这是用户在 2025-3-6 21:33 为 https://www.thekitchn.com/how-to-roast-any-vegetable-101221 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

我们当下的 10 道最佳温馨晚餐——在此免费下载!


如何烤制任何蔬菜

Emma Christensen
  艾玛·克里斯滕森
Emma Christensen
Emma is a former editor for The Kitchn and a graduate of the Cambridge School for Culinary Arts. She is the author of True Brews and Brew Better Beer. Check out her website for more cooking stories
  更新于 2024 年 8 月 14 日
  感恩节


使用本指南,学习如何准备和烤制任何蔬菜,包括土豆、胡萝卜、西兰花和抱子甘蓝。

  可供食用人数  4 至 6 人

  准备  5 分钟

  烹饪
15 分钟到 1 小时

  跳转到食谱

我们独立选择这些产品——如果您从我们的某个链接购买,我们可能会获得佣金。所有价格在发布时都是准确的。
  音量 0%
Press shift question mark to access a list of keyboard shortcuts
Keyboard Shortcuts
Play/PauseSPACE
Increase Volume
Decrease Volume
Seek Forward
Seek Backward
Captions On/Offc
Fullscreen/Exit Fullscreenf
Mute/Unmutem
Seek %0-9
  接下来
  如何制作什锦饭
00:47
00:04
00:31
00:35
 


我坚信烤蔬菜的魅力。几乎每种蔬菜都能用这种方式烹饪——无需食谱——而且烤蔬菜吃起来也普遍令人愉悦。家里有挑食的人吗?


想从平常吃的清蒸蔬菜配菜中换个口味?今晚试试烤西兰花、青豆或花椰菜吧。我觉得你会有口福的。

shot of assorted roasted veggies on a baking sheet.

鸣谢:摄影:亚历克斯·莱佩(Alex Lepe);美食造型师:瑞秋·珀尔马特(Rachel Perlmutter)


最适合烤制的蔬菜


最适合烤制的蔬菜是根茎类蔬菜,如土豆、欧洲防风草、红薯和胡萝卜。此外,翻翻你的保鲜抽屉,你会发现各种各样适合烤制的食材。从花椰菜和抱子甘蓝等十字花科蔬菜,到西葫芦、洋葱、甜椒和卷心菜等意想不到的食材。甚至西红柿也可以烤制。以下是一些适合烤制的食材:


如果你不确定某种特定的蔬菜是否可以烤着吃,我的建议是不妨试一试。这可能最终不会成为你最喜欢的吃那种蔬菜的方式,但为了弄清楚而进行尝试绝对是值得的。


步骤 1:别在油上吝啬


将蔬菜切成一口大小的块状后,用一些味道不错的油拌匀。油的用量要能让蔬菜表面均匀裹上一层油光,但又不能多到碗底有积油——通常一两勺就够了。


油不仅能帮助蔬菜在烤箱中更均匀地烹饪并变得酥脆,而且还增添了浓郁的风味,使烤蔬菜令人无法抗拒。

close up shot of assorted roasted veggies on a baking sheet.

信用:照片:亚历克斯·勒佩;食品造型师:瑞秋·珀尔马特


步骤 2:给蔬菜留出空间(比你想象的要多!)


将蔬菜铺在烤盘上。要确保蔬菜周围有一些空间——如果需要,不要害怕将它们分放在两个烤盘上。蔬菜挤在一起会导致它们蒸熟而不是烤好,这与我们想要的效果恰恰相反。


另外,在把蔬菜放入烤箱烘烤之前,要确保烤箱已经充分预热。我认为对于大多数蔬菜来说,华氏 425 度左右是烘烤的理想温度,不过你可以根据自己的喜好上下调整。


步骤 3:烤至出现焦香


烤制直到蔬菜嫩到可以用叉子刺穿,并且边缘出现一些焦糊的部分。较软的蔬菜烹饪速度更快,而像土豆这样较硬的蔬菜烹饪速度会更慢。较小的块状蔬菜也比较大的块状蔬菜烹饪得更快。


如果您正在烤一种您从未烤过的蔬菜,大约 15 分钟后开始检查,并继续烤,直到您看到烧焦的部分。


那些烧焦的部分是使烤蔬菜如此美味的原因,所以即使蔬菜已经变软熟透,也要继续烤,直到您看到蔬菜的尖端和边缘开始变得焦黄。


如果有疑问,再多烤 5 或 10 分钟——多烤一会儿不太可能有坏处,而且很有可能您的蔬菜会更美味。


蔬菜的一般烤制时间


以下是在 425°F 下烤蔬菜的估计烹饪时间:


  • 根类蔬菜(甜菜、土豆、胡萝卜):30 至 45 分钟

  • 冬季南瓜(胡桃南瓜、橡子南瓜):20 到 60 分钟

  • 十字花科蔬菜(西兰花、花椰菜、抱子甘蓝):15 到 25 分钟

  • 软质蔬菜(西葫芦、夏南瓜、甜椒):10 至 20 分钟

  • 薄质蔬菜(芦笋、四季豆):10 至 20 分钟

  • 洋葱:30 到 45 分钟,具体时间取决于你想要的酥脆程度

  • 西红柿:15 到 20 分钟


如何烤制什锦蔬菜


当你要处理烹饪时间各不相同的各种蔬菜时,该怎么办呢?如果你想做一道什锦蔬菜配菜,有三种选择:


  1. 分别烤制蔬菜:首先,也是最简便的方法,你可以将各种蔬菜放在不同的烤盘上分别烤制,烤好后再将它们混合在一起。这样你就能留意每种蔬菜的烤制速度,并在每种蔬菜烤好后从烤箱中取出。

  2. 搭配“蔬菜伙伴”:其次,你可以将“蔬菜伙伴”搭配在一起——也就是那些烤制速度大致相同的蔬菜。例如,你可以把花椰菜和西兰花一起烤,或者把胡桃南瓜和土豆一起烤。将它们放在同一个烤盘上一起烤制。


    如果烤盘变得拥挤,就把它们分放在两个烤盘上。

  3. 分阶段烤制:第三,你可以分阶段将不同的蔬菜添加到烤盘上 —— 先开始烤制最难熟、需要烤制时间最长的蔬菜,然后稍后再加入较软、烤制时间较短的蔬菜。


    如果烤盘开始变得很满,就把蔬菜分放在两个烤盘里,这样蔬菜就不会挤在一起。目标是让所有蔬菜大约同时烤好,记住:多烤一会儿不太可能有坏处。
Roasted root vegetables with rosemary on a baking sheet.
  图片来源:克里斯汀·韩
  烤根茎类蔬菜


更多烤蔬菜的创意


如何烤制任何蔬菜

Use this guide to learn how to prep and roast any vegetable, including potatoes, carrots, broccoli and Brussels sprouts.

  准备时间   5 分钟

  烹饪时间
15 分钟到 1 小时

  供餐人数   4 至 6 人

  营养信息

  食材


  • 1 到 2 磅任意蔬菜
  •   1 汤匙橄榄油
  •   1 茶匙粗盐

  • 1/4 茶匙现磨黑胡椒

  设备

  •   大碗

  •   量勺

  •   刮刀


  • 带边烤盘、耐热煎锅或烤碗


  • 蔬菜削皮器(可选)

  说明


  1. 将烤箱预热至 425 华氏度。在烤箱中间放置一个烤架,将烤箱预热至 425 华氏度。同时,准备蔬菜。

    Depiction of the instructions in Instructions step 1

  2. 把蔬菜切碎。如果需要的话,将 1 到 2 磅蔬菜去皮,然后切成大小均匀的块状,这样它们就能均匀受热煮熟。较小的块状会熟得更快;较大的块状则需要多花一点时间煮熟。


    如果蔬菜洗完后还有些水分,一定要尽量把它们拍干;蔬菜越干,烤出来的效果就越好。

    Depiction of the instructions in Instructions step 2

  3. 将蔬菜与橄榄油拌匀并调味。把蔬菜转移到一个大碗里。加入 1 汤匙橄榄油、1 茶匙犹太盐和 1/4 茶匙黑胡椒。搅拌均匀。如果蔬菜看起来还是很干或者没有均匀裹上调料,可以再加点油。

    Depiction of the instructions in Instructions step 3

  4. 铺在烤盘上。把蔬菜铺在有边的烤盘上、耐热平底锅中或烤盘中。确保它们铺成单层,彼此之间有一点空间。如果蔬菜太拥挤,它们就会蒸熟而不是烤好——如果需要的话,可以用两个烤盘。

    Depiction of the instructions in Instructions step 4

  5. 估计您的烹饪时间。一般来说,较软的蔬菜,如青豆和花椰菜,将在 10 到 20 分钟内煮熟。较硬的蔬菜,如冬瓜和土豆,需要 30 分钟或更长时间。大块的蔬菜也比小块的蔬菜需要更长的烹饪时间。

    Depiction of the instructions in Instructions step 5

  6. 将蔬菜烤至变软。把蔬菜放入烤箱。每隔 10 到 15 分钟检查并搅拌一下蔬菜。继续烤制,直到蔬菜能用叉子或刀子轻松刺穿,且顶端和边缘呈现出酥脆、焦香的部分。

    Depiction of the instructions in Instructions step 6

  7. 上菜。将蔬菜转移到一个上菜盘中。根据需要品尝并加入更多犹太盐或黑胡椒调味。

    Depiction of the instructions in Instructions step 7

  食谱注释


一起烤制混合蔬菜:你可以将不同的蔬菜放在单独的烤盘上烤制,烤好后再混合在一起,也可以将它们都放在一个烤盘上烹饪。


如果在一个烤盘上烹饪,先开始烤制最难熟、需要烤制时间最长的蔬菜,然后根据其他蔬菜预计的烹饪时间稍后再加入。


例如,先将土豆烤 30 分钟,然后在烤制的最后 15 到 20 分钟加入青豆。注意不要把烤盘放得太满,否则蔬菜会蒸熟而不是烤好。


储存:剩余食物可放入密封容器中冷藏,保质期长达 5 天。


举办一个规模较小的感恩节聚会?不妨考虑烤一块火鸡胸肉
There's no flipping, no basting, no fuss.
Nov 23, 2020

这是我新发现的超爱做土豆的方法(吃起来简直入口即化)
These creamy, caramelized coins are almost too good to be true.
Oct 25, 2024
  烤蘑菇
Toss them in the oven to achieve meaty, caramelized perfection.
Jun 27, 2023

这是您在阵亡将士纪念日应该制作的唯一土豆沙拉
For all your potluck and BBQ needs.
May 31, 2024

空气炸锅脆烤西兰花
If you like roasted broccoli, you'll love it from the air fryer.
Sep 21, 2022

将扇贝瓜烹饪至外脆里嫩完美状态的三种方法
When summer heat floods the farmers markets and groceries stores with green zucchini and yellow squash, it also brings pattypans, the darling of the summer squash family. These small, adorable, disk-shaped squashes with their sometimes scalloped edges come in all shades of green and yellow, and are just as delicious as their bigger counterparts.
Jul 5, 2024

现在是做蔬菜汤的最佳时机
It's packed with a rainbow of crisp-tender vegetables.
Aug 17, 2022

甜菜叶是节俭厨师的秘密武器
It's an everyday BOGO in the produce department.
Nov 12, 2021

柠檬味的切碎的布鲁塞尔豆芽在短短 10 分钟内就准备好了
And you can serve them alongside absolutely anything.
Aug 14, 2022

对于这些简单的烤甜菜,您甚至不需要油
A one-ingredient wonder.
Oct 3, 2023

烤西兰花和花椰菜
Guaranteed to become your go-to side dish.
Feb 10, 2022

这道 30 分钟就能做好的猪里脊肉是我工作日晚餐的首选
For when you're bored of chicken (and pork chops).
Sep 27, 2023

这款奶油花椰菜汤有个巧妙的秘诀
Spoiler: It doesn't actually contain any cream.
Sep 28, 2021

3 种简单却美味的烤南瓜烹饪方法
Dare I say it's better than butternut?
Nov 4, 2022
  番茄酱
It's the perfect pasta sauce for any night of the week.
Dec 18, 2021

别让夏天溜走,一定要做炖西红柿
Come winter, you'll be happy you did.
Jul 19, 2022