FORVIA佛瑞亚将其歌乐汽车电子事业部总部迁至中国,进一步提升全球竞争力
FORVIA will move its Clarion Automotive Electronics Division headquarters to China to further enhance global competitiveness
全球领先的汽车技术供应商FORVIA佛瑞亚集团作出战略性决定,自2024年10月30日起,将旗下专注于座舱电子和自动驾驶技术的歌乐汽车电子事业部总部从日本迁移至中国。
FORVIA Group, the world's leading automotive technology supplier, has made a strategic decision to move the headquarters of its Clarion Automotive Electronics Division, which focuses on cockpit electronics and autonomous driving technology, from Japan to China starting from October 30, 2024.
为了庆祝这一具有里程碑意义的时刻,歌乐汽车电子全球总部揭幕庆典在上海举办,佛瑞亚首席执行官柯瑞达(Patrick KOLLER)、佛瑞亚亚洲区及歌乐汽车电子事业部执行副总裁唐德福(François TARDIF)、佛瑞亚全球执委会成员、佛吉亚中国区总裁马川、歌乐汽车电子事业部中国区总裁钱延彪出席了庆典活动。
To celebrate this landmark moment, the opening ceremony of Clarion Automotive Electronics Global Headquarters was held in Shanghai. Patrick KOLLER, CEO of Freya, and Tang Defu, Executive Vice President of Freya Asia and Clarion Automotive Electronics Division (François TARDIF), member of Faurecia Global Executive Committee, Ma Chuan, President of Faurecia China, and Qian Yanbiao, President of Clarion Automotive Electronics Division China, attended the celebration.
这一决定源于近年来中国车载电子产品市场在车联网和移动体验方面展现出的活力。这一演变趋势使中国成为在相关技术和经济领域具有领先竞争力的市场,任何在这些领域的关键参与者都必须在此市场拥有强大的影响力,并展现出竞争力。
This decision stems from the vitality that China's automotive electronics market has shown in recent years in terms of Internet of Vehicles and mobile experiences. This evolutionary trend has made China a market with leading competitiveness in related technological and economic fields. Any key player in these fields must have a strong influence in this market and demonstrate competitiveness.
加强用户体验和创新 Enhance user experience and innovation
歌乐汽车电子事业部致力于以客户为中心,坚持创新导向,推动在中国市场的业务拓展。公司经历了强劲的销售增长,并计划从2024年到2030年将年销售额提高到现在的两倍以上。本次迁移将使歌乐汽车电子事业部能够更好地服务日益增长的全球客户群,并满足汽车行业日新月异的需求。
Clarion Automotive Electronics Division is committed to being customer-centric, adhering to innovation orientation, and promoting business expansion in the Chinese market. The company has experienced strong sales growth and plans to more than double annual sales from 2024 to 2030. This migration will enable Clarion Automotive Electronics to better serve its growing global customer base and meet the ever-changing needs of the automotive industry.
在中国开启新篇章 Open a new chapter in China
此次迁移标志着歌乐汽车电子事业部的发展进入新的阶段。此前,该事业部在中国已有超过2,000名员工和4个研发中心,此次调整将进一步增强事业部在中国市场的地位。中国已成为FORVIA佛瑞亚的重要前沿技术基地,歌乐汽车电子丰城超级工厂于2023年11月落成,是集团首批实现碳中和的制造工厂之一。
This migration marks a new stage in the development of Clarion’s Automotive Electronics Division. Previously, the division had more than 2,000 employees and 4 R&D centers in China. This adjustment will further enhance the division's position in the Chinese market. China has become an important cutting-edge technology base for FORVIA. Clarion Automotive Electronics Fengcheng Super Factory will be completed in November 2023. It is one of the group's first manufacturing plants to achieve carbon neutrality.
已在日本建立坚实基础 Has established a solid foundation in Japan
回顾歌乐汽车电子事业部发展历程,该事业部已在亚洲市场取得卓越成就,并在日本占据独树一帜且历史悠久的市场地位。凭借与日本汽车制造商建立的稳固的全球合作伙伴关系,歌乐汽车电子事业部将继续坚守对日本客户的承诺,并决心与客户携手并进,延续雄心勃勃的增长之势。同时,依托中国强大的竞争力优势,歌乐汽车电子事业部旨在拓展合作项目,并在全球市场中推动创新。
Looking back at the development history of Clarion's Automotive Electronics Division, the division has achieved outstanding results in the Asian market and occupies a unique and long-standing market position in Japan. With its strong global partnership with Japanese automakers, Clarion Automotive Electronics will continue to uphold its commitment to Japanese customers and is determined to work hand in hand with customers to continue its ambitious growth trend. At the same time, relying on China's strong competitiveness, Clarion Automotive Electronics Division aims to expand cooperation projects and promote innovation in the global market.
对员工的承诺和可持续发展 Commitment to employees and sustainable development
歌乐汽车电子事业部始终致力于员工成长与可持续发展。此次总部迁移涉及到的重组工作,顺应了组织变革,并充分考量了员工利益基础,旨在实现企业的长期成功目标。
Clarion Automotive Electronics Division has always been committed to employee growth and sustainable development. The reorganization work involved in this headquarters relocation complies with organizational changes and fully considers the interests of employees, aiming to achieve the company's long-term success goals.
通过此次迁移,公司鼓励跨地区、跨职能的人才流动,以最大限度地发挥员工潜力,同时充实各技术领域的专业人才,不断推动技术能力的飞跃。公司将加强专家团队的创新和技术研发能力。这一做法旨在培养一支充满活力、思维敏捷的员工队伍,从而在瞬息万变的商业环境中蓬勃发展。
Through this migration, the company encourages cross-regional and cross-functional talent flow to maximize the potential of employees, while enriching professionals in various technical fields and continuously promoting leaps in technological capabilities. The company will strengthen the innovation and technology research and development capabilities of its expert team. This approach is designed to develop a dynamic and agile workforce that thrives in a rapidly changing business environment.
佛瑞亚亚洲区及歌乐汽车电子事业部执行副总裁唐德福(François TARDIF)表示:"面对不断发展的全球市场,此次战略性迁址是充分发挥歌乐汽车电子事业部潜力的大胆举措。此举不仅体现了我们追求增长和卓越的承诺,也展现了我们为客户和利益相关方提供无与伦比的价值的决心。"
François TARDIF, Executive Vice President of Freya Asia and Clarion Automotive Electronics Division, said: "In the face of the ever-evolving global market, this strategic relocation is a bold move to fully leverage the potential of Clarion's Automotive Electronics Division. . This move not only demonstrates our commitment to growth and excellence, but also demonstrates our determination to deliver unparalleled value to our customers and stakeholders."
歌乐汽车电子事业部中国区总裁钱延彪表示:“中国是全球汽车电子市场的重要参与者。随着歌乐汽车电子事业部战略性迁至中国,我们将加速汽车电子解决方案的本土化创新与落地。我们相信,我们出色的本土化团队,将继续与集团全球的技术创新团队一起,以电子、软件及人工智能为中国及全球市场的消费者打造个性化用户体验。”
Qian Yanbiao, President of Clarion's Automotive Electronics Division in China, said: "China is an important player in the global automotive electronics market. With Clarion's strategic relocation of Automotive Electronics Division to China, we will accelerate the localization of automotive electronics solutions. Innovation and implementation. We believe that our outstanding localization team will continue to work with the group’s global technology innovation team to create personalized user experiences for consumers in China and global markets.”