1. New Material (Condition "A")
1. 新材料(条件“A”)
New Material transferred from
新材料转移
CONTRACTOR's Or CONTRACTOR's
承包商或承包商
Affiliated Companies warehouse or other properties shall be priced at cost,provided that the cost of material supplied is not higher than international prices for material of similar quality suppiied on similar terms,prevailing at the time such material was supplied.
关联公司仓库或其他物业应按成本价定价,前提是供应的材料成本不高于类似质量材料的国际价格以类似条款提供,在提供此类材料时盛行。
2.Used Material (Conditions "B"and "C")
2.使用的材料(条件“B”和“C”)
a)Material which is in sound and serviceable
一)材料坚固且可维修
condition
条件 and
和 is
是 suitable
合适 for
为 reuse
再使用 without
没有
of the price of new material.
新材料的价格。
b)Material which cannot be classified as
湾)不能归类为
Condition "B"but which is serviceabie for
条件 “B”,但用于
original function but substantially not suitable
原始功能但基本不合适
for reconditioning,shall be classed as
对于修复,应分类为
Condition "C"and priced at fifty percent (50%)
条件“C”,价格为百分之五十 (50%)
of the price of new material.
新材料的价格。
c)Material which cannot be classified as Condition "B"or Condition "C"shall be priced at a value commensurate with its use.
c)不能归类为条件“B”或条件“C”的材料应按与其用途相称的价格定价。
d)Tanks,buildings and other equipimeni involving erection costs shall be charged at applicable percentage of knocked -down new price.
d)涉及安装成本的水箱、建筑物和其他equi pimeni应按新价格的适用百分比收费。
1)