这是用户在 2024-7-4 1:02 为 https://app.immersivetranslate.com/word/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

文学导论

The Death
死亡

Q1:Use the expression of the eyes to change the title of the theme.
Q1:用眼睛的表情来改变主题的标题。

Q2:
问题2:

1).The weather is very cold, marriage broings misfortune to woman and she learned her lover was dead.
1).天气很冷,婚姻给女人带来了不幸,她得知她的爱人去世了。

2). Implying that Aunt Julia thought she living for nothing, and the died.
2)。暗示朱莉娅姨妈认为她活着毫无意义,结果死了。

3). The age of the two aunts replaced a fading generation in Berlin. Where all ideas are eventually replaced by advanced ones.
3)。两位姑妈的年龄取代了柏林日渐衰落的一代人。所有的想法最终都会被先进的想法所取代。

Q3:The outside wall was cold, and whether we fated to the cycle and class conditions of Berlin at that time the code window indicates that the bourgeois it's still confused about the future development of society. The flag of ST has neither the courage nor the bourgeois has neither the courage nor the desire to enter the political fray.
Q3:外墙冰冷,我们是否命中注定要适应当时柏林的周期和阶级状况,代码窗口表明资产阶级对社会未来的发展仍然感到困惑。 ST的旗帜没有勇气,资产阶级也没有勇气和意愿参与政治斗争。

Q4:Gabriel's imaginary sexual contact is physical contact, and he always thinks of physical contact with his wife in his mind. Gretta's imaginary sexual contact is a spiritual contact, and she misses the previous first love that died for her.The lively queues in the house and the icy snow outside the house form a contrast between the cold and warmth.At the end of the article it is written that snow covers all places.
Q4:加布里埃尔想象中的性接触是身体接触,他脑子里总是想着和妻子的身体接触。格蕾塔想象中的性接触是一种精神上的接触,她怀念以前为她而死的初恋。屋内热闹的队列和屋外冰冷的雪形成了寒冷与温暖的对比。据说雪覆盖了所有地方。

Q5:According to the context of the writing, many Irish emigrated to places like Dublin to free themselves from the social inequalities of their homeland. And the author's novel, "The Dead", shows the Irish middle class life in Dublin at the end of the 19th century. It happens that the author is also an immigrant. It is because of the author's experience that the description of characters in the novel will be so vivid and vivid. Among them, The author borrows "The time had come for him to set out on his journey westward." This kind of ending is left blank, arouses reverie. Of course, "Gaelic: the ture roots of the Irelan, the sturdy peasantly, the life force of Michael Furey. The ture roots of the irelan, the sturdy peasantly, the life force of Michael Furey. But the author wants to highlight the depth of the language history level of the article, that is, the social background of the writing. The author also wants to express his awareness of the "death" of people in that society.
Q5:根据本文的背景,许多爱尔兰人移民到都柏林等地,以摆脱家乡的社会不平等。而作者的小说《死者》则展现了19世纪末都柏林爱尔兰中产阶级的生活。恰巧作者也是移民。正是因为作者的经历,小说中的人物描写才会如此生动、传神。其中,作者借用“他西行的时候到了”。这样的结局留白,引人遐想。当然,“盖尔语:爱尔兰的真正根源,坚固的农民,迈克尔·福雷的生命力。爱尔兰的真正根源,坚固的农民,迈克尔·福雷的生命力。但作者想强调深度文章的语言历史层面,即写作的社会背景,也是作者想表达的对那个社会中人的“死亡”的认识。

Q6:"The Death" feature novels are all about "cold relationships." Among them, "Snow is falling all over Ireland"." Snow "is cold, symbolizing the apathetic society of Ireland, the rigid and dying spiritual world. The snow in the struggle of life and all signs of recovery covered up, the bitter cold winter described by the dripping. So, the snow represent death. It was "All Ireland covered by the spirit of the death" and the people of Ireland suffered physical and mental damage.
Q6:《死亡》故事片都是“冷关系”。其中,“爱尔兰各地下雪了”。“雪”是冰冷的,象征着爱尔兰冷漠的社会,僵化而垂死的精神世界。雪花在生命的挣扎和复苏中掩盖了一切,把严寒的冬天描述得淋漓尽致。所以,雪代表着死亡。那是“整个爱尔兰都被死亡的精神所笼罩”,爱尔兰人民遭受了肉体和精神上的伤害。

For examples:
举些例子:

1.The conversation between Aunt Kate and Aunt Julia about goloshes. Aunt Kate made a mockery of Aunt Julia for not knowing about goloshes, which made Aunt Julia unhappy. And they're sisters!A little ridiculous family!This set of dialogues shows the apathy of interpersonal relationships.(58页,右边倒数四,五段)
1.凯特姨妈和朱莉娅姨妈关于套鞋的对话。凯特姨妈嘲笑朱莉娅姨妈不懂套鞋,这让朱莉娅姨妈不高兴。而且还是姐妹!有点可笑的一家人!这组对话展现了人际关系的冷漠。(58页,右边倒数四,五段)

2.Gabriel wrote a speech, but he thought it was too esoteric. And he thought the examples should be well known. If he writes examples that don't make sense to the audience, he will make others think he is showing off his education. It was a simple speech, but it needed to be changed carefully because of a sneer. To maintain the appearance of friendship and face.(57页,右边正数第五行“He would……education”)。
2.加布里埃尔写了一篇演讲稿,但他认为它太深奥了。他认为这些例子应该是众所周知的。如果他写的例子对观众来说没有意义,他会让别人认为他在炫耀他的教育。本来很简单的言语,却因为一声冷笑,需要小心翼翼地改动。为了保持友谊和面子的出现。(57页,右侧正数第五行“他会……教育”)。

I like to see it lap the Mile
我喜欢看到它绕一英里

Q2:
问题2:

Advocate: support the technological progress of America, the farther development of the industrial revolution and the America as a scientific and technological power. Appreciate the seriousness and progressive spirit of the industrial revolution.
主张:支持美国的科技进步、工业革命的进一步发展和美国科技强国的地位。欣赏工业革命的严肃性和进步精神。

Antagonist: The bourgeois problem created by the Industrial Revolution, and the enviromental pollution.
对手:工业革命造成的资产阶级问题和环境污染。

Q3:
Q3:

Using the “taste”(gustatory imagery )文章中lap,lick……“sight”(visual imagery)文章中supercilious peer…… “sound”(auditory imagery)文章中horrid,hooting,stanza……
使用“味道”(味觉意象)文章中圈,舔……“视觉”(视觉意象)文章中目空一切的同伴……“声音”(听觉意象)文章中恐怖,叫喊,节……

Convey meaning:The poem is set against the backdrop of the industrial revolution. The industrial revolution heralded the optimism of the American youth spirit. But it also suggests that the industrial revolution will have an impact.
传达意义:这首诗以工业革命为背景。工业革命预示着美国青年精神的乐观。但这也表明工业革命将会产生影响。

Q4:Analyze:
Q4:分析:

1.exaggerated(夸张)文章中omnipotent,hooting,prodigious……
1.exaggerated(夸张)文章中无所不能,吼叫,惊人……

2.metaphor(暗喻)(文章中这些词暗示着谜底是“火车”)文章中stanza,Boanerges,stable……

3.personification(拟人)文章中supercilious peer,crawl(匍匐前进)……
3.拟人(拟人)文章中白眼同行,爬行(匍匐前进)……

In another country
在另一个国家

Q1. In another country, all the images of death in the opening paragraph are on the outside - autumn, cold, dark. The snow, wind, and corpses hanging outside the store were "stiff, heavy, and empty.". In this article, there is no focus on the scene outside the window, only the scene of the street at the beginning.
Q1.在另一个国家,开头段落中所有死亡的意象都在外面——秋天、寒冷、黑暗。店外的雪、风、尸体都“僵硬、沉重、空虚”。本文没有重点关注窗外的场景,只关注开头的街道场景。

In The Death, describes snow falling outside the house, falling everywhere and in corners. In the article focuses on the snowy scene, which snows throughout Ireland, snowflakes gently fall through the universe, as if they ended, on all the living and dead. Unlike in another country , there are many depictions of situations.
在《死亡》中,描述了屋外飘落的雪,飘落到各处、角落里。文章重点描写了雪景,整个爱尔兰都下雪了,雪花轻轻地飘过宇宙,仿佛结束了,落在所有的生者和死者身上。与其他国家不同的是,有很多情况的描述。

Q2. The author's attitude towards the three soldiers is described as having their own intentions before they became soldiers, and they did not have to go after being wounded in war, and the author's attitude towards them was avoidance.The author's attitude towards the major is sick in "I said, feeling sick for him"(P98), and the author regrets him.The wording of the author's attitude towards war is always in "In the fall the war was always there"(P95), and the author complains about the war.
Q2。作者对这三名军人的态度被描述为在当兵之前就有自己的意图,在战争中受伤后也不必走,作者对他们的态度是回避。作者对少校的态度是病态的。 “我说,为他感到恶心”(P98),作者为他感到遗憾。作者对战争态度的措辞总是在“秋天,战争总是在那里”(P95),作者抱怨战争。

Tickets,Please
请买票

Q1:Mainly to show women's authority.The connection between this movement and women is that, in order for women to be free, they must get rid of the existing social culture and ideology, and they must make themselves free people through active choice and continuous action.
Q1:主要是为了展现女性的权威。这场运动与女性的联系在于,女性要想获得自由,就必须摆脱现有的社会文化和意识形态,必须通过主动选择和不断的努力使自己获得自由。行动。

Q2:They are described in terms such as "fearless girl", "calm and confident like a veteran", "resolute and imperious", "they are afraid of no one, but everyone is afraid of them" and so on.Their "sailor's intrepid spirit" is in stark contrast to a group of "weak legs", "weak sick" young men. The image of the girls created by Lawrence is no longer the image of the traditional women who are weak and domesticated, but a new image of awakening.Since the novel takes place in the period 1914-1918, most of the normal males have gone off to the front lines, leaving behind mostly female and dysfunctional males. Therefore, in order to maintain the normal functioning of the society, many women began to leave the family and take the place of men in social work. Therefore, women can get rid of the traditional life of women staying at home to take care of the family, and have the opportunity to step into the society and take a place in the society.
Q2:他们被形容为“无所畏惧的女孩”、“像退伍军人一样冷静自信”、“坚决而专横”、“他们谁都不怕,但所有人都害怕他们”等等。他们的“水手的无畏精神”与一群“腿软”“弱病”的年轻人形成了鲜明的对比。 劳伦斯笔下的少女形象不再是传统的柔弱、被驯化的女性形象,而是一种新的觉醒形象。小说以1914-1918年为背景,大多数正常的男性已经消失。到前线,留下的大多是女性和功能失调的男性。 因此,为了维持社会的正常运转,很多女性开始离开家庭,代替男性从事社会工作。 因此,女性可以摆脱女性在家照顾家庭的传统生活,有机会步入社会,在社会上占有一席之地。

Q3:Thomas is an irresponsible man and a womanizer.In Lawrence's eyes John Thomas stood in stark contrast to other weak men suffering from injuries, and John Thomas was the only one who dared to pursue Anne so he described him as heroic.He is not a real hero, because he is not devoted to love.
Q3:托马斯是一个不负责任的男人,一个好色之徒。在劳伦斯眼中,约翰·托马斯与其他受过伤的弱者形成了鲜明的对比,而约翰·托马斯是唯一敢于追求安妮的人,所以他形容他是英雄.他不是一个真正的英雄,因为他不致力于爱情。

Q4:Because Anne is beautiful, smart, fierce, and live in the moment and enjoy themselves, breaking the image of women in traditional times. So John Thomas liked Anne better.
Q4:因为安妮美丽、聪明、凶猛,而且活在当下、享受自己,打破了传统时代女性的形象。 所以约翰·托马斯更喜欢安妮。

Q5:I think what Annie meant was to form a group of girls who had also been abandoned by John Thomas, and to get back at him. At the same time, the abandoned girls hope to humiliate John Thomas and get back the dignity they lost from him, so that they can feel cathartic. So that they can return to nature, so that human society should be restored to the original order, to avoid the occurrence of modern social tragedy.
Q5:我认为安妮的意思是组建一群同样被约翰·托马斯抛弃的女孩,并报复他。 与此同时,被遗弃的女孩们希望能够羞辱约翰·托马斯,从他那里夺回她们失去的尊严,这样她们就能得到宣泄。 让他们回归自然,让人类社会恢复原来的秩序,避免现代社会悲剧的发生。

Q6:I think the thing that was broken in Anne was her chastity and dignity, because the complex mixture of the desire for love and the pain of being cheated is often the hardest blow to a person who looks strong, especially if she tries to pretend to be strong and confident like Anne.
问题6:我认为安妮被打破的是她的贞洁和尊严,因为对爱的渴望和被欺骗的痛苦的复杂混合物往往对一个看起来坚强的人来说是最沉重的打击,特别是如果她试图假装像安妮一样坚强和自信。

Q7:Beginning:The story takes place in a sterile industrial countryside in central England during the First World War, where all able-bodied people set off for the trenches, leaving only the maim and infirm men at home, so the women here have the right to be conductors and take on the jobs and privileges of departing soldiers.
Q7:开头:故事发生在第一次世界大战期间英格兰中部的一个贫瘠的工业乡村,所有身体健全的人都出发前往战壕,只留下伤残和体弱的男人在家,所以这里的女人有有权担任指挥并承担即将离任士兵的工作和特权。


Progress:Anne, who has a boyfriend who still flirts with John Thomas, alludes to the train as a deck, and to go ashore means to get off. The Sailor spent a long time on the shore. This attitude to sex breaks with the traditional female attitude to sex.
进展:安妮有一个仍然与约翰·托马斯调情的男朋友,她将火车视为甲板,而上岸意味着下车。 水手在岸上待了很长时间。 这种对性的态度打破了传统女性对性的态度。


Climax:In the waiting room where girls use their tenderness and charm to cover up their revenge plans, John Thomas is inundated with attacks from angry jilted girls who try to end his light-hearted ways by forcing him to choose a girl.
高潮:在候诊室里,女孩们用她们的温柔和魅力来掩盖她们的复仇计划,约翰·托马斯遭到了愤怒的、被抛弃的女孩的攻击,他们试图通过强迫他选择一个女孩来结束他轻松愉快的生活方式。


Denouement:The conflict was resolved when John Thomas snatched victory from defeat when he chose Anne. The battle between the sexes ended with the man winning. The girls, especially Anne, are forced to recognize the limits of their rights. The only reason for failure is that they did not become a real man.
结局:约翰·托马斯选择了安妮,从失败中夺取了胜利,冲突得到了解决。 两性之间的战斗以男性获胜而告终。 女孩们,尤其是安妮,被迫认识到她们权利的局限性。 失败的唯一原因是他们没有成为一个真正的男人。

The Egg
鸡蛋

Q1:The son is a narrator. he characterizes himself as being a gloomy man inclined to see the darker side of life. He blames this on his childhood days spent on the chicken
Q1:儿子是叙述者。 他将自己描述为一个阴郁的人,倾向于看到生活的阴暗面。 他将此归咎于他在鸡身上度过的童年时光

farm instead of having experienced the happiest days of life.
农场,而不是经历生命中最幸福的日子。


The father was a farmhand.He is cheerful up to the age of 35.By 45,he is bald-head, fat and has become silent and discouraged.He wants success. He wants to entertain people. He He tries ,but failure overtakes him.He remains shut in his enclosed world and inability to succeed.
父亲是一名农场工人,35岁之前他都很开朗。45岁的时候,他秃头、肥胖,变得沉默寡言、灰心丧气。他想要成功。 他想娱乐人们。 他尝试过,但失败了。他仍然被关在自己封闭的世界里,无法成功。


The mother is school teacher.She convinces her husband to give up being a farmhand, and encourages him to do some business. For herself she doesn' t desire anything, but for the son and the father she is very ambitious. At the end ,she softens a little.
母亲是学校老师。她说服丈夫放弃当农民,并鼓励他做点生意。 对于她自己来说,她什么都不想要,但是对于儿子和父亲,她却非常有野心。 最后,她软化了一点。

Q2:The main conflict is external, between the father and the egg, or between the father and the social environment. With the development of industrialization, people began to believe that a better life could be achieved through unremitting efforts. The father and mother decided that they would do ambitious things for their children to be successful in the future. They would no longer be farmers. My father started a chicken farm, but it didn't work out. So the family moved to a small town a few miles away and opened a restaurant instead, which didn't work out either. The failure of his father to fight against the social environment represents the unpursuit of the American dream, suggesting that people can't get the imagined life until the society is truly industrialized.
Q2:主要的冲突是外部的,父亲和鸡蛋之间,或者父亲和社会环境之间。 随着工业化的发展,人们开始相信,通过不懈的努力可以实现美好的生活。 父亲和母亲决定,他们要为孩子们​​的未来取得成功而做一些雄心勃勃的事情。 他们将不再是农民。 我父亲开了一家养鸡场,但没有成功。 于是,一家人搬到了几英里外的一个小镇,并开了一家餐馆,但也没有成功。 他父亲未能与社会环境作斗争,代表了对美国梦的不追求,表明在社会真正工业化之前,人们无法获得想象中的生活。

Q3:The narrator believes that the birth of a chicken is the beginning of hope, growth is the extension of hope, and the death of a chicken is the beginning of a nightmare. It's a vicious cycle. These scenes occupy the narrator's entire childhood, so much so that in the end he becomes a gloomy figure.
Q3:叙述者认为鸡的诞生是希望的开始,成长是希望的延伸,鸡的死亡是噩梦的开始。 这是一个恶性循环。 这些场景占据了叙述者的整个童年,以至于最终他变成了一个阴郁的人物。

Q4:First of all, these misshapen chickens
Q4:首先,这些畸形的鸡

represent the father's hard work and sweat.
代表着父亲的辛劳和汗水。

Secondly, they are more the treasure of the
其次,它们更是人类的瑰宝

father than the poison that leads the father to deformity. It is father's refusal to give up on these deformed chickens that lead to his final mental disorder and the collapse of his dream.
父亲,而不是导致父亲畸形的毒药。 正是父亲不肯放弃这些畸形鸡,导致了他最终的精神失常和梦想的破灭。


In short, the father's collection and exhibition
简而言之,父亲的收藏和展览

of deformed chickens symbolizes the American dream that he does not want to give up.
畸形鸡象征着他不想放弃的美国梦。

Q5:The father uses eggs to entertain his guests. It is very contrary to his nature. The wrong point of his decision is that the deformed chickens are not entertainment but disgusting to the guests,and the father's performance give the impression of anormal behavior. It can be described as “mildly insane”.
Q5:父亲用鸡蛋来招待客人。 这与他的本性非常相反。 他的决定的错误之处在于,畸形鸡对客人来说不是娱乐而是恶心,而父亲的表现则给人一种行为异常的印象。 可以用“轻度疯狂”来形容。

Q6:From an apparent point of view, the egg represents culinary thing. But look at it on a deeper level, for the father, farmer and restauranter, the egg symbolizes the concrete manifestation of his personal
Q6:从表面上看,鸡蛋代表着烹饪之物。 但从更深层次来看,对于父亲、农民和餐馆老板来说,鸡蛋象征着他个人的具体表现

failures. For the narrator, the son of the father, the egg symbolizes the futility of life itself. For the mother. "the egg is any hope or
失败。 对于叙述者,父亲的儿子来说,鸡蛋象征着生命本身的徒劳。 为了母亲。 “鸡蛋是任何希望或

dream loaded on first his father, then the boy
梦想首先落在他的父亲身上,然后是男孩

himself. For the nation, the egg stands for American Dream.
他自己。 对于这个国家来说,鸡蛋代表着美国梦。

Q7:Firstly, the social environment is the radical cause of the family's failure. The Industrial Revolution led to economic progress at that time, but there were still big differences between town and country, upper class and lower class. Ordinary people, represented by the father, naturally could not cross the class gap and realize their dreams.
Q7:首先,社会环境是家庭失败的根本原因。 工业革命带来了当时的经济进步,但城镇与乡村、上层阶级与下层阶级之间仍然存在很大差异。 以父亲为代表的普通人,自然无法跨越阶级鸿沟,实现自己的梦想。


Secondly, their blind pursuit of the American
其次,他们对美国的盲目追求

dream is the direct cause of their failure. They simply become ambitious and enthusiastic. Copying Columbus's "strategy" and assuming that their efforts would be rewarded. But their Vision of the American dream is deformed and over-eager.
梦想是他们失败的直接原因。 他们只是变得雄心勃勃、充满热情。 复制哥伦布的“策略”并假设他们的努力会得到回报。 但他们的美国梦愿景是畸形的并且过于渴望。

130

Q1.The mistress's eyes dim, her cheeks and lips are pale, her hair is like blackwires and the breasts of her are dun. She do not have a pleasing sound and pleasant odor.
Q1.女主人眼神黯淡,脸颊和嘴唇苍白,头发如黑丝,胸部呈暗褐色。她没有悦耳的声音和令人愉悦的气味。

Q2.Imageries:
Q2。图片:

• her eyes are nothing like the sun(visual)
•她的眼睛一点也不像太阳(视觉)

coral is far more red than her lips' red (visual)
• 珊瑚比她嘴唇的红色更红(视觉)

snow is white/breasts are dun (visual)
• 雪是白色的/乳房是暗褐色的(视觉)

hairs=wires/black wires grow out of her head (visual)
• 头发=电线/黑色电线从她的头上长出来(视觉)

roses mingling red and white/no roses in her cheeks (visual)
• 红白混合的玫瑰/她的脸颊上没有玫瑰(视觉)

delightful perfumes/her breath reeks(olfactory)
•令人愉悦的香水味/她的呼吸散发着恶臭(嗅觉)

her speaking/music more pleasing(auditory)
• 她的说话/音乐更令人愉悦(听觉)

goddess walking/she treads on the ground(auditory)
• 女神行走/她踩在地上(听觉)

these imageries that the speaker mentioned are all beautiful female's features.
说话者提到的这些意象都是美丽女性的特征。

Q3.Because the speaker thinks that his mistress has tunusual qualities which are more vital and precious than any other usual beautiful things of women's exterior. From another point of view, the speaker tells people that the appearance is not that important, we should realize the precious qualities of human beings and admire them.
Q3。因为说话者认为他的情妇具有一种特殊的品质,这种品质比女性外表上任何其他通常美丽的东西都更有活力和珍贵。演讲者从另一个角度告诉人们,外表并不那么重要,我们应该认识到人类的宝贵品质并钦佩它们。

Q4.The speaker uses imagery to bring love poetry back to reality, so to speak. A lover doesn't have to be like the sun and coral and snow and roses, etc., to be loved. By showing what his lover is not with imagery, but also stating that he loves her as any poet has ever loved, the speaker brings realism to love poetry.
Q4。可以说,演讲者利用意象将爱情诗带回到现实。爱人不一定要像阳光、珊瑚、雪花、玫瑰等一样,才能被爱。通过展示他的爱人不是用形象来表达的,同时也表明他像任何诗人所爱的那样爱她,说话者给爱情诗带来了现实主义。

London(p138)
伦敦(p138)

Q1. The word " every" appears 7 times," cry " appears 3 times as well as"mark and its plural forms appears 3 times. Their significance is emphasizing the gloomy,
Q1. “every”一词出现了7次,“cry”出现了3次,“mark”及其复数形式出现了3次。它们的意义是强调阴郁、

despairing London, which is considered as hell.
绝望的伦敦,被认为是地狱。

Q2. It suggests exclusion, cheating, and oppression. The word manacles is the same as charted".
Q2。它暗示着排斥、欺骗和压迫。手铐一词与图表相同。

Q3. At that time, the main fuel of industrious Britain is coal. Although mostof emission was emitted by the chimney, the church is inevitably surrounded byblack dust. The -ing form of black suggests the church's expanding commerce as wellas its brutal exploitation of child-labor.
Q3。当时,勤劳的英国的主要燃料是煤炭。虽然大部分排放物是由烟囱排放的,但教堂周围不可避免地被黑色灰尘包围。黑色的-ing形式表明教会不断扩张的商业以及对童工的残酷剥削。

Q4. Yes. First and foremost, God, like a gardener, creates everything in theBible.
Q4。是的。首先,上帝就像园丁一样,创造了圣经中的一切。

Furthermore, blasts and blights share the same initial letter B" with the rhyme of alliterative sounds.
此外,blasts 和 blights 具有相同的首字母 B" 和头韵音韵。

Q5. (1) Because sexually transmitted diseases blind newborns, prostitutes passed on their pain to their children. She also passed the pox to her husband, who then brought it back to his wife and tortured the Marriage hearse.
Q5. (1)由于性病使新生儿失明,妓女将她们的痛苦传给了孩子。她还将痘传染给了她的丈夫,然后她的丈夫把病毒带回给了他的妻子,并折磨了婚姻灵车。

(2) Harlot is young girl with a good appearance and young life. This is the representative of all beauty. They are suffering from a miserable life. Therefore,they are forced by necessity to become harlot.
(2) 妓女是一位年轻的女孩,外表美丽,生命年轻。这是一切美的代表。他们过着悲惨的生活。因此,她们被迫成为妓女。

(3) In the eyes of Blake in London, marriage and birth, the symbols used to be regard as revival and vitality, but now forebode death. The appalling scene combines with devastating horror and fear criticizing the social condition in London. It also fillets bourgeois marriage in all its hypocrisy, the husband routinely unfaithful to his wife, and suggests the sterile wedded state, which contemporary feminist Mary Wolstencraft has called legalized prostitution. Bystriking at the family, the poem attacks the reproductive system of society itself.
(3)在伦敦的布莱克眼中,婚姻和生育,曾经被视为复兴和活力的象征,但现在却预示着死亡。这一令人震惊的场景与毁灭性的恐怖和恐惧结合在一起,批评了伦敦的社会状况。它还揭露了资产阶级婚姻的虚伪,即丈夫经常对妻子不忠,并暗示了不育的婚姻状态,当代女权主义者玛丽·沃尔斯滕克拉夫特称之为合法化卖淫。这首诗通过攻击家庭,攻击了社会本身的生殖系统。

A Midsummer Night's Dream
仲夏夜之梦

Q1. (1) Oberon and Puck represent the dream world. (2) These four lovers represent the real world. (3) Yes, Shakespeare has created a balance between these oppositionalworlds.
Q1. (1)奥布朗和帕克代表梦境世界。 (2) 这四位恋人代表了现实世界。 (3) 是的,莎士比亚在这些对立的世界之间创造了平衡。

Q2. In this drama, the main story is told between two pairs of lovers,Hemiya is the heroine who dares to love and dare to hate, she isaffectionate and single- minded, in order to fight for marital autonomy, shedares to rebel against authority. And Helena is also a female figure whodares to challenge traditional ideas and bravely pursue love, all of whichhint at the courage and strength of men. Instead, the four men in lovetreat love differently. Both Lassander and Demetrius changed the fidelityof love. On the other hand, Tetania's friendship with the faithful ismisunderstood by O'Brien, SO she plays tricks on her and takes revenge onher; Hippolyte became the subject of love because of the power ofTheseus.
Q2。该剧主要讲述两对恋人之间的故事,女主角黑米娅是敢爱敢恨的女主角,她深情专一,为了争取婚姻自主权,敢于反抗权威。而海伦娜也是一位敢于挑战传统观念、勇敢追求爱情的女性形象,这一切都暗示着男性的勇气和力量。相反,四个相爱的男人对待爱情的方式不同。拉山德和德米特里都改变了爱情的忠诚。另一方面,泰塔尼亚与信徒的友谊被奥布莱恩误解,于是对她进行捉弄并报复;伊波利特因忒修斯的力量而成为爱情的对象。

Q4. I don't think such release is escapist in the noncomic universe.Although the story in the play took place in ancient Greece, thecharacters' thoughts, feelings and moral standards were completelybased on the real life of Britain at that time.
Q4。我不认为这样的释放是非漫画宇宙中的逃避现实。虽然剧中的故事发生在古希腊,但人物的思想、感情和道德标准完全取材于当时英国的现实生活。

Q5. The play tells a love story about a lover who gets married. lts theme isto resist feudal marriage, pursue free love, and realize universalharmony and happiness in the world.
Q5.该剧讲述了一个有情人结婚的爱情故事。其主题是抵制封建婚姻,追求自由恋爱,实现世界大同幸福。

Rape Fantasies
强奸幻想

Q1 By contrast, Estella's rape fantasy is totally different from that of her colleagues. She doesn't obey the rape culture, and shows the weakest psychology of men by establishing a dialogue. Finally, women deal with dangerous situations by mechanism. However, Estella also said that real rape will bring a weapon, and it is difficult to change the situation by communication alone. Therefore, the rape fantasy aims to make everyone understand that the most important thing is not how the victim saves himself, but how to eliminate the rape culture and patriarchal rule from the social level.
Q1 相比之下,艾丝黛拉的强奸幻想与她的同事完全不同。她不服从强奸文化,通过建立对话来展现男人最脆弱的心理。最后,女性通过机制处理危险情况。不过,艾丝黛拉也表示,真正的强奸会带来武器,仅靠沟通很难改变现状。因此,强奸幻想旨在让大家明白,最重要的不是受害人如何自救,而是如何从社会层面消除强奸文化和父权统治。

Q2 The "rape fantasy" of the narrator's colleague is beautiful, with humorous and ironic tone. I think they really about rape. It reveals all kinds of problems faced by women in modern society and there are many stereotypes about women. The heroine, on the other hand, wants equal dialogue and communication between men and women.
Q2 叙述者同事的“强奸幻想”很美,语气幽默讽刺。我认为他们真的是在谈论强奸。它揭示了现代社会女性面临的种种问题以及对女性的诸多刻板印象。而女主角则希望男女之间能够平等对话、交流。

Q3 She is a humorous but thoughtful person. Because it could helped her frustrate the attempt to rape.
Q3 她是一个幽默但有思想的人。因为这可以帮助她挫败强奸企图。

Q5 I realize that this society still has a deep stereotype of women on the topic of rape, and even many women think so. By answering the question "Do women have rape fantasies?", the narrator skillfully reveals the hidden hegemony behind this seemingly prominent topic of women's liberation, denies the value of such questions, and humorously ridicules the proposition of "male root jealousy".
Q5 我意识到这个社会在强奸这个话题上对女性还是有很深的刻板印象,甚至很多女性也这么认为。叙述者通过回答“女性是否有强奸幻想?”这一问题,巧妙地揭示了女性解放这个看似突出的话题背后隐藏的霸权,否定了此类问题的价值,并幽默地调侃了“男根嫉妒”的命题。

Q6 The tone of the story is light and flippant.
Q6 故事的基调是轻松、轻率的。

Widowers' Houses
鳏夫之家

Q2: Because Sartorius is a rich man but lacks culture. Besides, he belongs to the middle class. He needs to connect marriage with nobility so as to improve his social status. His shelves are filled with smartly tooled books, using these books pretend to be upper class that is rich and knowledgable.
Q2:因为赛多利斯是一个有钱人,但缺乏文化。更何况他属于中产阶级。他需要将婚姻与贵族联系起来,以提高自己的社会地位。他的书架上摆满了精巧的书籍,用这些书假装自己是上流社会的富有和知识渊博的人。

Q3: Cokane repeats taste and tact to show that he is a real gentleman. He often say there words when he feels someone's language or behavior is rude or tactless. Or use them to aviod some embarrassing situations which would make him feel ungentelmanly.
Q3:Cokane 重复品味和机智以表明他是一位真正的绅士。当他觉得某人的语言或行为粗鲁或不圆滑时,他经常会说这些话。或者用它们来避免一些尴尬的情况,让他觉得自己没有绅士风度。

Q4: Sartorius emphasises that he is a self made man, and he is not ashamed of what he have done. He says that those poor people can not live on proper dwelling because they don't know how, meanwhile, he says he had run out of his poverty to his tenants, and interests he paid to Trench.
Q4:萨多利斯强调他是一个白手起家的人,他并不为自己所做的事情感到羞耻。他说那些穷人无法住上像样的房子,因为他们不知道怎么办,同时他说他已经把自己的贫困转给了他的房客,利息也付给了特伦奇。

Q5: When Trench knew his poverty was from Sartorius, his idealism world was broken. He gave in to the "glass house". He wanted to married Blanche and decided to share their fortune.
Q5:当特伦奇知道他的贫困来自于赛多利斯时,他的理想主义世界就被打破了。他向“玻璃屋”屈服了。他想娶布兰奇并决定分享他们的财产。