Ceci est une page d'instantané bilingue enregistrée par l'utilisateur à 2025-6-5 4:17 pour https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/0af1cbd7-2d0f-4072-a281-222e51be5a71/, fournie avec le support bilingue par Traduction Immersive. Apprendre comment sauvegarder ?
  Article   Qté Site   U/Prix   Quantité
UMB 140X80 PARASOL ROADPOWER 140 X 80 FABRIQUÉ EN CHINE 10 WH 11.55 115.50
CLIPS 400PCS... KAIER PINCES À FIXATION MIXTE 400PCS PACK FABRIQUÉ EN CHINE 5 WH 17.85 89.25
MARK---SDC MALI TVA sur les ventes 5.00%
  Signature du récepteur
Total avant TVA 195,00 AED
Total before VAT AED 195.00| Total before VAT | | :--- | | AED 195.00 |
  TVA incl.   9,75 AED
Total   204,75 AED
Item Qty Site U/Price Amount UMB 140X80 ROADPOWER UMBRELLA SUNSHADE 140 X 80 MADE IN CHINA 10 WH 11.55 115.50 CLIPS 400PCS... KAIER MIXED FASTENER CLIPS 400PCS PACK MADE IN CHINA 5 WH 17.85 89.25 MARK---SDC MALI VAT on sales 5.00% Receivers Signature "Total before VAT AED 195.00" VAT Incl. AED 9.75 Total AED 204.75| Item | | | Qty | Site | U/Price | Amount | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | UMB 140X80 | | ROADPOWER UMBRELLA SUNSHADE 140 X 80 MADE IN CHINA | 10 | WH | 11.55 | 115.50 | | CLIPS 400PCS... | | KAIER MIXED FASTENER CLIPS 400PCS PACK MADE IN CHINA | 5 | WH | 17.85 | 89.25 | | | | | | | | | | | MARK---SDC MALI VAT on sales | | | | 5.00% | | | | | | | | | | | Receivers Signature | | | | Total before VAT <br> AED 195.00 | | | | | | | | VAT Incl. | | AED 9.75 | | | | | | Total | | AED 204.75 |

  ES CLIENT EN ESPÈCES

  Article Description   Qté Site   U/Prix   Quantité
EXOTICA RO... EXOTICA (USA) MÉLANGE ROND FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS 144 WH 5.75 828.00
EXOTICA SQ... SQUARE EXOTICA (USA) PEUT MÉLANGER MADE IN USA 144 WH 6.25 900.00
  X GEL CHER... GEL CARONIC X CAN PARFUM BLACK MIX FABRIQUÉ EN CHINE 72 WH 4.50 324.00
FLORENCE G... FLORENCE GEL CARONIC CAN PARFUM MIX MADE IN CHINA 48 WH 3.50 168.00
PA RP-80 ROADPOWER PAPER PARFUM 80 PCS EN PAQUET FABRIQUÉ EN CHINE 2 WH 70.00 140.00
  PAPIER-X 10 X PARFUM EN PAPIER FRAIS 10 PCS EN PAQUET MÉLANGE FABRIQUÉ EN CHINE 10 WH 9.00 90.00
CHAUVE-SOURIS - SO 2032 BATTERIE POUR TÉLÉCOMMANDE MURATA 2032 FABRIQUÉE AU JAPON 25 WH 1.50 37.50
  CHAUVE-SOURIS - SO 2016 BATTERIE POUR TÉLÉCOMMANDE MURATA 2016 FABRIQUÉE AU JAPON 25 WH 1.50 37.50
BAT-SO 1616 BATTERIE POUR TÉLÉCOMMANDE MURATA 1616 MADE IN JAPAN 25 WH 2.00 50.00
BAT_SO 1620 BATTERIE POUR TÉLÉCOMMANDE MÜRATA 1620 MADE IN JAPAN 15 WH 2.00 30.00
ROADROVER+ ALARME DE VOITURE ROADPOWER SCORPION ++ 317+405+319+86 FABRIQUÉE EN CHINE 20 WH 40.00 800.00
TGR SERRURE CENTRALE TIGER FABRIQUÉE EN CHINE 5 WH 26.00 130.00
  CLÉ/ROADR... ROADPOWER KEYLESS ENTRY ROUGE 317 + 513 + 536 + 711 FABRIQUÉ EN CHINE 20 WH 25.00 500.00
PHILIPS H4 AMOUBE PHILIPS H4 FABRIQUÉE À POLLAND 100 WH 6.50 650.00
MARK--DDC MALI +20022377757545
CARGO---AMARA 055--7658800 052---2602929
  TVA sur les ventes 5.00% 234.25
  Récepteurs Signatur   Total avant TVA   4 685,00 AED
  TVA incl.   234,25 AED
Total   4 919,25 AED
Item Description Qty Site U/Price Amount EXOTICA RO... EXOTICA (USA) ROUND CAN MIX MADE IN USA 144 WH 5.75 828.00 EXOTICA SQ... SQUARE EXOTICA (USA) CAN MIX MADE IN USA 144 WH 6.25 900.00 X GEL CARO... GEL CARONIC X CAN PERFUME BLACK MIX MADE IN CHINA 72 WH 4.50 324.00 FLORENCE G... FLORENCE GEL CARONIC CAN PERFUME MIX MADE IN CHINA 48 WH 3.50 168.00 PA RP-80 ROADPOWER PAPER PERFUME 80 PCS IN PACK MADE IN CHINA 2 WH 70.00 140.00 PAPER-X 10 X FRESH PAPER PERFUME 10 PCS IN PACK MIX MADE IN CHINA 10 WH 9.00 90.00 BAT - SO 2032 BATTERY FOR REMOTE MURATA 2032 MADE IN JAPAN 25 WH 1.50 37.50 BAT- SO 2016 BATTERY FOR REMOTE MURATA 2016 MADE IN JAPAN 25 WH 1.50 37.50 BAT-SO 1616 BATTERY FOR REMOTE MURATA 1616 MADE IN JAPAN 25 WH 2.00 50.00 BAT_SO 1620 BATTERY FOR REMOTE MÜRATA 1620 MADE IN JAPAN 15 WH 2.00 30.00 ROADROVER+ ROADPOWER SCORPION CAR ALARM ++ 317+405+319+86 MADE IN CHINA 20 WH 40.00 800.00 TGR CENTRAL LOCK TIGER MADE IN CHINA 5 WH 26.00 130.00 KEY/ROADR... ROADPOWER KEYLESS ENTRY RED 317+513+536+711 MADE IN CHINA 20 WH 25.00 500.00 PHILIPS H4 PHILIPS BULB H4 MADE IN POLLAND 100 WH 6.50 650.00 MARK--SDC MALI +20022377757545 CARGO---AMARA 055--7658800 052---2602929 VAT on sales 5.00% 234.25 Receivers Signatur Total before VAT AED 4,685.00 VAT Incl. AED 234.25 Total AED 4,919.25| Item | Description | Qty | Site | U/Price | Amount | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | EXOTICA RO... | EXOTICA (USA) ROUND CAN MIX MADE IN USA | 144 | WH | 5.75 | 828.00 | | EXOTICA SQ... | SQUARE EXOTICA (USA) CAN MIX MADE IN USA | 144 | WH | 6.25 | 900.00 | | X GEL CARO... | GEL CARONIC X CAN PERFUME BLACK MIX MADE IN CHINA | 72 | WH | 4.50 | 324.00 | | FLORENCE G... | FLORENCE GEL CARONIC CAN PERFUME MIX MADE IN CHINA | 48 | WH | 3.50 | 168.00 | | PA RP-80 | ROADPOWER PAPER PERFUME 80 PCS IN PACK MADE IN CHINA | 2 | WH | 70.00 | 140.00 | | PAPER-X 10 | X FRESH PAPER PERFUME 10 PCS IN PACK MIX MADE IN CHINA | 10 | WH | 9.00 | 90.00 | | BAT - SO 2032 | BATTERY FOR REMOTE MURATA 2032 MADE IN JAPAN | 25 | WH | 1.50 | 37.50 | | BAT- SO 2016 | BATTERY FOR REMOTE MURATA 2016 MADE IN JAPAN | 25 | WH | 1.50 | 37.50 | | BAT-SO 1616 | BATTERY FOR REMOTE MURATA 1616 MADE IN JAPAN | 25 | WH | 2.00 | 50.00 | | BAT_SO 1620 | BATTERY FOR REMOTE MÜRATA 1620 MADE IN JAPAN | 15 | WH | 2.00 | 30.00 | | ROADROVER+ | ROADPOWER SCORPION CAR ALARM ++ 317+405+319+86 MADE IN CHINA | 20 | WH | 40.00 | 800.00 | | TGR | CENTRAL LOCK TIGER MADE IN CHINA | 5 | WH | 26.00 | 130.00 | | KEY/ROADR... | ROADPOWER KEYLESS ENTRY RED 317+513+536+711 MADE IN CHINA | 20 | WH | 25.00 | 500.00 | | PHILIPS H4 | PHILIPS BULB H4 MADE IN POLLAND | 100 | WH | 6.50 | 650.00 | | | MARK--SDC MALI +20022377757545 | | | | | | | CARGO---AMARA 055--7658800 052---2602929 | | | | | | | VAT on sales | | | 5.00% | 234.25 | | Receivers Signatur | | | Total before VAT | | AED 4,685.00 | | | | | VAT Incl. | | AED 234.25 | | | | | Total | | AED 4,919.25 |