This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2025-4-15 13:58 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/9f6b7559-1f0f-4e9d-a162-d6d6f7b4d4d9/?isTrial=true, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

SAFETY DATA SHEET  BẢNG DỮ LIỆU AN TOÀN

1,Identification  1, Nhận dạng

Product identifier: Flavoring peppermint oil essence
Mã định danh sản phẩm: Flavoring peppermint oil essence

Model: BR5575  Mô hình: BR5575
Manufacturer:HangZhou Berry Flavor&Fragrance Co.,Ltd
Nhà sản xuất:HangZhou Berry Flavor & Fragrance Co., Ltd

Address: 801, Block E, building 8, Xigang New Territories, Sandun Town, Xihu District, Hangzhou
Địa chỉ: 801, Block E, tòa nhà 8, Tân Giới Xigang, Thị trấn Sandun, Quận Xihu, Hàng Châu

Phone number: 86-13605806288
Số điện thoại: 86-13605806288

Emerge phone number:86-057185263026
Số điện thoại Emerge: 86-057185263026

This product is a food additive and cannot be eaten directly
Sản phẩm này là phụ gia thực phẩm và không thể ăn trực tiếp

2,Hazard(s) identification
2, Xác định (các) mối nguy hiểm

GHS Label Element  Yếu tố nhãn GHS

Pictograms: None  Biểu tượng hình: Không có
Hazard statements:  Tuyên bố nguy hiểm:
H412 Harmful to aquatic life with long lasting effects
H412 Có hại cho sinh vật thủy sinh với tác dụng lâu dài

Precautionary statements  Tuyên bố phòng ngừa

P273 Avoid release to the environment
P273 Tránh phát thải ra môi trường

P391 Collect spillage  P391 Thu gom chất tràn
P501 Dispose of contents/ container to in accordance with local/regional/ national/ international regulation(to be specified).
P501 Vứt bỏ nội dung / thùng chứa theo quy định của địa phương / khu vực / quốc gia / quốc tế (được chỉ định).

3,Composition/information
3, Thành phần / thông tin

Scent  Mùi Contains  Chứa CAS# Proportion  Tỷ lệ
peppermint  Bạc hà Peppermint oil  Dầu bạc hà 8006 90 4 8006 90 4 8006-90-48006-90-4 30.0 % 30.0 % 30.0%30.0 \%
Cornmint oil  Dầu bạc hà 68917 18 0 68917 18 0 68917-18-068917-18-0 40.0 % 40.0 % 40.0%40.0 \%
p-Menthan-3-ol 89 78 1 89 78 1 89-78-189-78-1 3.0 % 3.0 % 3.0%3.0 \%
Menthyl acetate  Menthyl axetat 29066 34 0 29066 34 0 29066-34-029066-34-0 0.5 % 0.5 % 0.5%0.5 \%
Triacetin 102 76 1 102 76 1 102-76-1102-76-1 26.5 % 26.5 % 26.5%26.5 \%
Scent Contains CAS# Proportion peppermint Peppermint oil 8006-90-4 30.0% Cornmint oil 68917-18-0 40.0% p-Menthan-3-ol 89-78-1 3.0% Menthyl acetate 29066-34-0 0.5% Triacetin 102-76-1 26.5%| Scent | Contains | CAS# | Proportion | | :--- | :--- | :---: | :---: | | peppermint | Peppermint oil | $8006-90-4$ | $30.0 \%$ | | | Cornmint oil | $68917-18-0$ | $40.0 \%$ | | | p-Menthan-3-ol | $89-78-1$ | $3.0 \%$ | | | Menthyl acetate | $29066-34-0$ | $0.5 \%$ | | | Triacetin | $102-76-1$ | $26.5 \%$ |

4,First-aid measures  4, Các biện pháp sơ cứu

Contact with skin:No damage to health is expected Contact with eyes:Flush immediately with water for at least 10
Tiếp xúc với da: Không gây tổn hại cho sức khỏe Tiếp xúc với mắt: Rửa sạch ngay lập tức bằng nước trong ít nhất 10
Minutes.  Biên bản.
Inhalation:No damage to health is expected.
Hít phải: Dự kiến sẽ không gây tổn hại cho sức khỏe.

Food flavoring should not be consumed.If put in mouth by accident, wash mouth immediately.
Không nên tiêu thụ hương liệu thực phẩm. Nếu vô tình cho vào miệng, hãy rửa miệng ngay lập tức.
Extinguishing media:Carbon dioxide,dry chemical,from .Do not use a direct water-jet on burning material.
Phương tiện chữa cháy: Carbon dioxide, hóa chất khô, từ. Không sử dụng tia nước trực tiếp lên vật liệu cháy.

Unusual fire and explosion hazards: None
Nguy cơ cháy nổ bất thường: Không có

Special fire fighting procedures:Use
Quy trình chữa cháy đặc biệt: Sử dụng

Self-contained.Hazardous decomposition products:CO2,CO Avoid inhalation of fumes and smoke.
Sản phẩm phân hủy khép kín: CO2, CO Tránh hít phải khói và khói.

6, Accidental release measures
6, Các biện pháp phát hành ngẫu nhiên

Personal precautions: Avoid contact with skin long time and eyes.
Biện pháp phòng ngừa cá nhân: Tránh tiếp xúc với da và mắt trong thời gian dài.
Spillage: Remove ignition sources .Provide adequate ventilation.
Tràn: Loại bỏ các nguồn đánh lửa. Cung cấp thông gió đầy đủ.
Avoid excessive inhalation of vapors.Gross spillage should be contained by use of sand or inert power and disposed of according to the local regulations.
Tránh hít phải quá nhiều hơi. Sự cố tràn phải được ngăn chặn bằng cách sử dụng cát hoặc năng lượng trơ và xử lý theo quy định của địa phương.

Environmental precautions:Keep away from drains,soil and surface
Các biện pháp phòng ngừa môi trường: Tránh xa cống, đất và bề mặt
And ground water.  Và nước ngầm.

7,Handing and storage  7, Bàn giao và lưu trữ

Handing:Apply according to good manufacturing and industrial hygiene practices with proper ventilation.Do not drink,eat or smoke while handing. keep good personal hygiene.No special measures necessary if used correctly.correctly. observe the usual safely precautions to protect against fire and explosion.
Bàn giao: Áp dụng theo thực hành sản xuất tốt và vệ sinh công nghiệp với hệ thống thông gió thích hợp. Không uống, ăn hoặc hút thuốc khi cầm tay. giữ vệ sinh cá nhân tốt. Không cần biện pháp đặc biệt nếu được sử dụng đúng cách. tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn thông thường để bảo vệ khỏi cháy nổ.

Storage:Store in a cool,dry and ventilated area away from heat sources and protected from light in tightly closed original container.
Bảo quản: Bảo quản ở nơi thoáng mát, khô ráo và thông thoáng, tránh xa nguồn nhiệt và tránh ánh sáng trong hộp đậy kín ban đầu.

Keep air contact to a minimum.
Giữ tiếp xúc không khí ở mức tối thiểu.

Fire protection:Keep away from ignition sources and naked flame.
Phòng cháy chữa cháy: Tránh xa các nguồn đánh lửa và ngọn lửa trần.

8,Exposure controls/personal protection Personal precaution
8, Kiểm soát phơi nhiễm / bảo vệ cá nhân Phòng ngừa cá nhân

Environmental precaution:Contain and collect spillage.
Phòng ngừa môi trường: Ngăn chặn và thu gom chất tràn.

Methods for cleaning up:Remove sources of ignition.Contain spill to smallest possible area;clean up with absorbent materials,paper towels,sand,dirt,etc.
Phương pháp dọn dẹp:Loại bỏ các nguồn đánh lửa. Ngăn chặn sự tràn đến khu vực nhỏ nhất có thể; làm sạch bằng vật liệu thấm hút, khăn giấy, cát, bụi bẩn, v.v.

Freshly cleaned area may be slippery;take preautions.
Khu vực mới làm sạch có thể trơn trượt; lấy lời tiên tri.

PH Non aqueous mixture, not determined Melting Point Not applicable Initial boiling point and boiling point range Not applicable
PH Hỗn hợp không nước, không xác định Điểm nóng chảy Không áp dụng Nhiệt độ sôi ban đầu và phạm vi nhiệt độ sôi Không áp dụng
Flash Point( C C ^(@)C{ }^{\circ} \mathrm{C} )
Điểm chớp cháy ( C C ^(@)C{ }^{\circ} \mathrm{C} )

Not applicable  Không áp dụng
Evaporation Rate Not determined
Tốc độ bay hơi Không được xác định

Vapour Pressure Not determined
Áp suất hơi không được xác định

Vapour Density Not determined
Mật độ hơi không được xác định

Refractive index ( 25 C ) 25 C (25^(@)C)\left(25^{\circ} \mathrm{C}\right) 1.4370-1.4570
Chỉ số ( 25 C ) 25 C (25^(@)C)\left(25^{\circ} \mathrm{C}\right) khúc xạ 1.4370-1.4570

Relative Density ( 25 C ) 0.9540 0.9740 25 C 0.9540 0.9740 (25^(@)C)0.9540-0.9740\left(25^{\circ} \mathrm{C}\right) 0.9540-0.9740
Mật độ tương ( 25 C ) 0.9540 0.9740 25 C 0.9540 0.9740 (25^(@)C)0.9540-0.9740\left(25^{\circ} \mathrm{C}\right) 0.9540-0.9740 đối

Peroxide value 0.5 ( g / 100 g ) 0.5 ( g / 100 g ) <= 0.5(g//100g)\leq 0.5(\mathrm{~g} / 100 \mathrm{~g})  Giá trị 0.5 ( g / 100 g ) 0.5 ( g / 100 g ) <= 0.5(g//100g)\leq 0.5(\mathrm{~g} / 100 \mathrm{~g}) peroxide
Heavy metal content ( Pb ) 10 ( mg / kg ) 10 ( mg / kg ) <= 10(mg//kg)\leq 10(\mathrm{mg} / \mathrm{kg})
Hàm lượng kim loại nặng (Pb) 10 ( mg / kg ) 10 ( mg / kg ) <= 10(mg//kg)\leq 10(\mathrm{mg} / \mathrm{kg})

Arsenic content (As) 3 ( mg / kg 3 ( mg / kg <= 3(mg//kg\leq 3(\mathrm{mg} / \mathrm{kg} )
Hàm lượng asen (As) 3 ( mg / kg 3 ( mg / kg <= 3(mg//kg\leq 3(\mathrm{mg} / \mathrm{kg} )

Solubility in Water No  Độ hòa tan trong nước Không
Partition Co-efficient: octanol /water Not determined
Phân vùng Hệ số: octanol / nước Không xác định
Autoignition temperature  Nhiệt độ tự đánh lửa
Decomposition temperature Viscosity
Nhiệt độ phân hủy Độ nhớt

Explosing properties  Thuộc tính Explosing
oxidising properties  Đặc tính oxy hóa
Not determined  Không xác định
Not determined Not determined
Chưa xác định Không xác định

Not applicable  Không áp dụng
Not applicable  Không áp dụng

10,Stability and reactivity
10, Ổn định và phản ứng

Reactivity:Presents no significant reactivity hazard,by itself or in contact with water.Avoid contact with strong acids,alkali or oxidizing agents.
Phản ứng: Không có nguy cơ phản ứng đáng kể, tự nó hoặc tiếp xúc với nước. Tránh tiếp xúc với axit mạnh, kiềm hoặc chất oxy hóa.

Stability:Stable under normal conditions
Tính ổn định: Ổn định trong điều kiện bình thường

Conditions to avoid:Stable under normal conditions
Điều kiện cần tránh: Ổn định trong điều kiện bình thường

Materials to avoid: Strong-oxidizing agents
Vật liệu cần tránh: Chất oxy hóa mạnh

Decomposition:Carbon monoxide and unidentified organic compounds may be formed during combustion.
Phân hủy: Carbon monoxide và các hợp chất hữu cơ không xác định có thể được hình thành trong quá trình đốt cháy.

11 .toxicological information
11 . thông tin độc tính

Acute toxicity(LC50, LD50):None
Độc tính cấp tính (LC50, LD50): Không có

Subacute and chronic toxicity: None
Độc tính bán cấp và mạn tính: Không có

Thrill: None  Hồi hộp: Không có
Sensitization: None  Mẫn cảm: Không có
Mutagenicity: None  Sinh đột biến: Không có
Teratogenicity: None  Gây quái thai: Không có
Carcinogenicity: None  Khả năng gây ung thư: Không có
Bioconcentration: None  Nồng độ sinh học: Không có
Environment migration:If the product invades the soil,it may pollute the groundwater because of its high mobility.dissolved in water
Di cư môi trường: Nếu sản phẩm xâm nhập vào đất, nó có thể gây ô nhiễm nước ngầm vì tính di động cao của nó.

13,Disposal considerations*
13, Cân nhắc xử lý *

Dispose of according to local regulations.Avoid disposing into drainage systems.
Vứt bỏ theo quy định của địa phương. Tránh vứt bỏ vào hệ thống thoát nước.

14,Transport information*
14, Thông tin vận chuyển *

UN Number:N/A  Số Liên hợp quốc: N / A
UN Proper Shipping Name:N/A
Tên vận chuyển thích hợp của Liên hợp quốc: N / A

UN Class: N/A  Lớp UN: N / A
UN Packaging Group: N/A  Nhóm bao bì Liên hợp quốc: N / A
AND/RID/ADR:Not regulated as dangerous goods.
VÀ/RID/ADR: Không được quy định là hàng hóa nguy hiểm.

IMDG:Not regulated as dangerous goods.
IMDG: Không được quy định là hàng hóa nguy hiểm.

IATA: Not regulated as dangerous goods.
IATA: Không được quy định là hàng hóa nguy hiểm.

15,Regulatory information*
15, Thông tin quy định*

Safety,health and environmental regulations/legisiation specific for the substance or mixture
Các quy định / quy định về an toàn, sức khỏe và môi trường cụ thể cho chất hoặc hỗn hợp

Regulation(EC)No. GB 30616-2020 Food safety national standard for food flavors
Quy định (EC) Không. GB 30616-2020 Tiêu chuẩn quốc gia về an toàn thực phẩm về hương vị thực phẩm

Chemical Safety Assessment
Đánh giá an toàn hóa chất

This product contains substances for which Chemical Safety Assessments are still required.
Sản phẩm này có chứa các chất mà vẫn yêu cầu Đánh giá An toàn Hóa chất.

16,Other information  16, Thông tin khác

Physical form:liquid  Hình thức vật lý: chất lỏng

The information in this MSDS was obtained from current and reliable source.It is only to describe the materials in terms with their safety requirements, and may not be valid for such material used in combination with any other material or in any other process.it is provided without warranty,express or implied, regarding its accuracy. It is the user’s responsibility to determine safe conditions and to assume liability for inquiry, damage, or expense resulting form improper use of it.
Thông tin trong MSDS này được lấy từ nguồn hiện tại và đáng tin cậy. Nó chỉ để mô tả các tài liệu theo các yêu cầu an toàn của chúng và có thể không hợp lệ đối với tài liệu đó được sử dụng kết hợp với bất kỳ vật liệu nào khác hoặc trong bất kỳ process.it nào khác được cung cấp mà không có bảo hành, rõ ràng hay ngụ ý, về độ chính xác của nó. Người dùng có trách nhiệm xác định các điều kiện an toàn và chịu trách nhiệm về việc điều tra, thiệt hại hoặc chi phí phát sinh từ việc sử dụng nó không đúng cách.

12. ecological information
12. Thông tin sinh thái

Ecotoxicity: None  Độc tính sinh thái: Không có
Biodegradability: None  Khả năng phân hủy sinh học: Không có
PH quad\quad Non aqueous mixture, not determined Melting Point Not applicable Initial boiling point and boiling point range Not applicable
PH Hỗn hợp quad\quad không nước, không xác định Điểm nóng chảy Không áp dụng Nhiệt độ sôi ban đầu và phạm vi nhiệt độ sôi Không áp dụng
Flash Point( C C ^(@)C{ }^{\circ} \mathrm{C} )
Điểm chớp cháy ( C C ^(@)C{ }^{\circ} \mathrm{C} )

Not applicable  Không áp dụng
Evaporation Rate Not determined
Tốc độ bay hơi Không được xác định

Vapour Pressure Not determined
Áp suất hơi không được xác định

Vapour Density Not determined
Mật độ hơi không được xác định

Refractive index ( 25 C ) 25 C (25^(@)C)\left(25^{\circ} \mathrm{C}\right) 1.4370-1.4570
Chỉ số ( 25 C ) 25 C (25^(@)C)\left(25^{\circ} \mathrm{C}\right) khúc xạ 1.4370-1.4570

Relative Density ( 25 C ) 0.9540 0.9740 25 C 0.9540 0.9740 (25^(@)C)0.9540-0.9740\left(25^{\circ} \mathrm{C}\right) 0.9540-0.9740
Mật độ tương ( 25 C ) 0.9540 0.9740 25 C 0.9540 0.9740 (25^(@)C)0.9540-0.9740\left(25^{\circ} \mathrm{C}\right) 0.9540-0.9740 đối

Peroxide value 0.5 ( g / 100 g ) 0.5 ( g / 100 g ) <= 0.5(g//100g)\leq 0.5(\mathrm{~g} / 100 \mathrm{~g})  Giá trị 0.5 ( g / 100 g ) 0.5 ( g / 100 g ) <= 0.5(g//100g)\leq 0.5(\mathrm{~g} / 100 \mathrm{~g}) peroxide
Heavy metal content ( Pb ) 10 ( mg / kg ) 10 ( mg / kg ) <= 10(mg//kg)\leq 10(\mathrm{mg} / \mathrm{kg})
Hàm lượng kim loại nặng (Pb) 10 ( mg / kg ) 10 ( mg / kg ) <= 10(mg//kg)\leq 10(\mathrm{mg} / \mathrm{kg})

Arsenic content (As) 3 ( mg / kg 3 ( mg / kg <= 3(mg//kg\leq 3(\mathrm{mg} / \mathrm{kg} )
Hàm lượng asen (As) 3 ( mg / kg 3 ( mg / kg <= 3(mg//kg\leq 3(\mathrm{mg} / \mathrm{kg} )

Solubility in Water No  Độ hòa tan trong nước Không
Partition Co-efficient: octanol /water Not determined
Phân vùng Hệ số: octanol / nước Không xác định
Autoignition temperature  Nhiệt độ tự đánh lửa
Decomposition temperature Viscosity
Nhiệt độ phân hủy Độ nhớt

Explosing properties  Thuộc tính Explosing
oxidising properties  Đặc tính oxy hóa
Not determined  Không xác định
Not determined Not determined
Chưa xác định Không xác định

Not applicable  Không áp dụng
Not applicable  Không áp dụng

10,Stability and reactivity
10, Ổn định và phản ứng

Reactivity:Presents no significant reactivity hazard,by itself or in contact with water.Avoid contact with strong acids,alkali or oxidizing agents.
Phản ứng: Không có nguy cơ phản ứng đáng kể, tự nó hoặc tiếp xúc với nước. Tránh tiếp xúc với axit mạnh, kiềm hoặc chất oxy hóa.

Stability:Stable under normal conditions
Tính ổn định: Ổn định trong điều kiện bình thường

Conditions to avoid:Stable under normal conditions
Điều kiện cần tránh: Ổn định trong điều kiện bình thường

Materials to avoid: Strong-oxidizing agents
Vật liệu cần tránh: Chất oxy hóa mạnh

Decomposition:Carbon monoxide and unidentified organic compounds may be formed during combustion.
Phân hủy: Carbon monoxide và các hợp chất hữu cơ không xác định có thể được hình thành trong quá trình đốt cháy.

11 .toxicological information
11 . thông tin độc tính

Acute toxicity(LC50, LD50):None
Độc tính cấp tính (LC50, LD50): Không có

Subacute and chronic toxicity: None
Độc tính bán cấp và mạn tính: Không có

Thrill: None  Hồi hộp: Không có
Sensitization: None  Mẫn cảm: Không có
Mutagenicity: None  Sinh đột biến: Không có
Teratogenicity: None  Gây quái thai: Không có
Carcinogenicity: None  Khả năng gây ung thư: Không có
Bioconcentration: None  Nồng độ sinh học: Không có
Environment migration:If the product invades the soil,it may pollute the groundwater because of its high mobility.dissolved in water
Di cư môi trường: Nếu sản phẩm xâm nhập vào đất, nó có thể gây ô nhiễm nước ngầm vì tính di động cao của nó.

13,Disposal considerations*
13, Cân nhắc xử lý *

Dispose of according to local regulations.Avoid disposing into drainage systems.
Vứt bỏ theo quy định của địa phương. Tránh vứt bỏ vào hệ thống thoát nước.

14,Transport information*
14, Thông tin vận chuyển *

UN Number:N/A  Số Liên hợp quốc: N / A
UN Proper Shipping Name:N/A
Tên vận chuyển thích hợp của Liên hợp quốc: N / A

UN Class: N/A  Lớp UN: N / A
UN Packaging Group: N/A  Nhóm bao bì Liên hợp quốc: N / A
AND/RID/ADR:Not regulated as dangerous goods.
VÀ/RID/ADR: Không được quy định là hàng hóa nguy hiểm.

IMDG:Not regulated as dangerous goods.
IMDG: Không được quy định là hàng hóa nguy hiểm.

IATA: Not regulated as dangerous goods.
IATA: Không được quy định là hàng hóa nguy hiểm.

15,Regulatory information*
15, Thông tin quy định*

Safety,health and environmental regulations/legisiation specific for the substance or mixture
Các quy định / quy định về an toàn, sức khỏe và môi trường cụ thể cho chất hoặc hỗn hợp

Regulation(EC)No. GB 30616-2020 Food safety national standard for food flavors
Quy định (EC) Không. GB 30616-2020 Tiêu chuẩn quốc gia về an toàn thực phẩm về hương vị thực phẩm

Chemical Safety Assessment
Đánh giá an toàn hóa chất

This product contains substances for which Chemical Safety Assessments are still required.
Sản phẩm này có chứa các chất mà vẫn yêu cầu Đánh giá An toàn Hóa chất.

16,Other information  16, Thông tin khác

Physical form:liquid  Hình thức vật lý: chất lỏng

The information in this MSDS was obtained from current and reliable source.It is only to describe the materials in terms with their safety requirements, and may not be valid for such material used in combination with any other material or in any other process.it is provided without warranty,express or implied, regarding its accuracy. It is the user’s responsibility to determine safe conditions and to assume liability for inquiry, damage, or expense resulting form improper use of it.
Thông tin trong MSDS này được lấy từ nguồn hiện tại và đáng tin cậy. Nó chỉ để mô tả các tài liệu theo các yêu cầu an toàn của chúng và có thể không hợp lệ đối với tài liệu đó được sử dụng kết hợp với bất kỳ vật liệu nào khác hoặc trong bất kỳ process.it nào khác được cung cấp mà không có bảo hành, rõ ràng hay ngụ ý, về độ chính xác của nó. Người dùng có trách nhiệm xác định các điều kiện an toàn và chịu trách nhiệm về việc điều tra, thiệt hại hoặc chi phí phát sinh từ việc sử dụng nó không đúng cách.

12. ecological information
12. Thông tin sinh thái

Ecotoxicity: None  Độc tính sinh thái: Không có
Biodegradability: None  Khả năng phân hủy sinh học: Không có