這是用戶在 2025-4-9 10:30 為 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/948bf507-cbab-4f12-8867-cddb9e38fca9/?isTrial=true 保存的雙語快照頁面,由 沉浸式翻譯 提供雙語支持。了解如何保存?
SHI  
DHABMASTMAL MAHIUHATHESHPYABA Mantiuhathes
DHABMASTMAL MAHIUHATHESHPYABA 曼蒂烏哈特斯

Ufinersity  優度

SDM DIAGNOSTIC LABORATORY
SDM 診斷實驗室


葡萄糖空腹(己糖激酶)
Glucose Fasting
(Hexokinase)
Glucose Fasting (Hexokinase)| Glucose Fasting | | :--- | | (Hexokinase) |
83 mg / dl mg / dl mg//dl\mathrm{mg} / \mathrm{dl} 70 100 70 100 70-10070-100
"Glucose Fasting (Hexokinase)" 83 mg//dl 70-100| Glucose Fasting <br> (Hexokinase) | 83 | $\mathrm{mg} / \mathrm{dl}$ | $70-100$ | | :--- | :--- | :--- | :--- |
SERUM  血清
SERUM  血清
ADA CRITERIA  ADA 標準
2-hr Post Glucose load < 140 -Normal 140-199-Prediabetes >200-Diabetes Mellitus
2 小時后血糖負荷 < 140 - 正常 140-199-糖尿病前期 >200 - 糖尿病
SERUM  血清

Urea
(Urease,UV )
尿素 (脲酶,UV)

Creatinine  肌酸酐
( Alkaline picrate-kinetic,IFCC- 1.01
( 鹼性苦味酸鹽-動力學,IFCC- 1.01

IDMS Standardized )  IDMS 標準化 )
URIC ACID  尿酸
(Uricase,colorimetric )  (尿酸酶,比色)
Glycosylated Hb (HbA1c) (HPLC Biorad D10)
糖基化 Hb (HbA1c) (HPLC Biorad D10)

6.4
mg / d mg / d mg//d\mathrm{mg} / \mathrm{d}
3.4-7.0
SERUM  血清
BLOOD-EDTA  血液-EDTA
<5.7-Non Diabetic level  <5.7-非糖尿病水準
5.7-6.4-Prediabetes  5.7-6.4-糖尿病前期
> 6.5 > 6.5 > 6.5>6.5-Diabetes Mellitus
> 6.5 > 6.5 > 6.5>6.5 -糖尿病
Note:  注意:
-Severe anemia affects the HbA1c\%and may not correlate accurately with patients'blood glucose levels.
- 嚴重貧血會影響 HbA1c\%,並且可能與患者的血糖水平沒有準確的相關性。

-Any condition that shortens erythrocyte survival as in recovery from acute blood loss,hemolytic anemia,sickle cell disease,pregnancy(second and third trimester),hemodialysis,recent blood transfusion will falsely lower HbA1c test results.
- 任何縮短紅細胞存活率的情況,如急性失血恢復、溶血性貧血、鐮狀細胞病、懷孕(孕中期和孕晚期)、血液透析、近期輸血都會錯誤地降低 HbA1c 檢測結果。

-Iron deficiency anemia,polycythemia,post-splenectomy cases are associated with higher HbA1c due to a somewhat longer life span of the red cells.
- 缺鐵性貧血、紅細胞增多症、脾切除術后病例與較高的 HbA1c 相關,因為紅細胞的壽命稍長。

BIOCHEMISTRY LABORATORY REPORT
生物化學實驗室報告

Patient Name BIOCHEMISTRY LABORATORY REPORT
患者姓名 BIOCHEMISTRY LABORATORY REPORT
Patient Name UHID PPALD  Patient Name   UHID   PPALD  {:[" Patient Name "],[" UHID "," PPALD "]:}\begin{array}{ll}\text { Patient Name } \\ \text { UHID } & \text { PPALD } \\ \end{array} YaLTSO Lab No.  實驗室編號
Age  年齡 :000001601598 Collection Date Time  取件日期時間 :16/07/2024 10:22 AM  :16/07/2024 10:22 上午
Reperting Date Time  重播日期時間 :16/07/2024 10:22 AM  :16/07/2024 10:22 上午
Referred By Ordered Location :UnitIV
按訂購地點推薦 :UnitIV
Visit No. Barcode No.  訪問編號 條碼編號

OP/0724/025646 3 U 7 3 U 7 3U73 U 7
OP/0724/025646
3 U 7 3 U 7 3U73 U 7
OP/0724/025646 3U7| OP/0724/025646 | | :--- | | $3 U 7$ |
Package :ADVANCE HEALTH CHECK FOR MEN
套餐 :ADVANCE HEALTH CHECK FOR MEN
Test(Method)  測試(方法) Result  結果 Units  單位 Ref Range  參考範圍 Sample  樣本
VITAMIN B12  維生素 B12 SERUM

維生素 B12(電化學發光免疫測定 (ECLIA))
VITAMIN B12
(Electrochemiluminescence immunoassay(ECLIA))
VITAMIN B12 (Electrochemiluminescence immunoassay(ECLIA))| VITAMIN B12 | | :--- | | (Electrochemiluminescence immunoassay(ECLIA)) |
516 pg/ml  pg/ml 197-771
VITAMIN D(TOTAL 25 H  維生素 D(共 25 小時 ROXY SERUM
Total 25 -OH Vitamin D3 (Electrochemiluminescence immunoassay(ECLIA))
總計 25 -OH 維生素 D3 (電化學發光免疫測定 (ECLIA))
22.89 22.89 22.8922.89 ng/ml  納克/毫升 <20-Deficie 21-29-Insu > 30 > 30 > 30>30-Suffici
<20-Deficie 21-29-Insu > 30 > 30 > 30>30 -Suffici
Patient Name BIOCHEMISTRY LABORATORY REPORT " Patient Name UHID PPALD " YaLTSO Lab No. Age :000001601598 Collection Date Time :16/07/2024 10:22 AM Reperting Date Time :16/07/2024 10:22 AM Referred By Ordered Location :UnitIV Visit No. Barcode No. "OP/0724/025646 3U7" Package :ADVANCE HEALTH CHECK FOR MEN Test(Method) Result Units Ref Range Sample VITAMIN B12 SERUM "VITAMIN B12 (Electrochemiluminescence immunoassay(ECLIA))" 516 pg/ml 197-771 VITAMIN D(TOTAL 25 H ROXY SERUM Total 25 -OH Vitamin D3 (Electrochemiluminescence immunoassay(ECLIA)) 22.89 ng/ml <20-Deficie 21-29-Insu > 30-Suffici | Patient Name BIOCHEMISTRY LABORATORY REPORT | | | | | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | $\begin{array}{ll}\text { Patient Name } \\ \text { UHID } & \text { PPALD } \\ \end{array}$ | YaLTSO | Lab No. | | | | Age | :000001601598 | Collection Date Time | | :16/07/2024 10:22 AM | | | | Reperting Date Time | | :16/07/2024 10:22 AM | | Referred By Ordered Location :UnitIV | | Visit No. Barcode No. | | OP/0724/025646 <br> $3 U 7$ | | Package :ADVANCE HEALTH CHECK FOR MEN | | | | | | Test(Method) | Result | Units | Ref Range | Sample | | VITAMIN B12 | | | | SERUM | | VITAMIN B12 <br> (Electrochemiluminescence immunoassay(ECLIA)) | 516 | pg/ml | 197-771 | | | VITAMIN D(TOTAL 25 H | ROXY | | | SERUM | | Total 25 -OH Vitamin D3 (Electrochemiluminescence immunoassay(ECLIA)) | $22.89$ | ng/ml | <20-Deficie 21-29-Insu $>30$-Suffici | |
MANJULA H NINGANGOUDAR Verified By
MANJULA H NINGANGOUDAR 驗證者

BIOCHEMISTRY LABORATORY REPORT
生物化學實驗室報告


  1. MANJULA H NINGANGOUDAR  曼朱拉 H 寧甘古達爾
    Entered By  輸入者
set 限制解除