這是用戶在 2025-1-17 4:52 為 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/a6528afb-11b8-49fe-a3ea-ae7242a3fea6 保存的雙語快照頁面,由 沉浸式翻譯 提供雙語支持。了解如何保存?


緊急災難服務即時發布

  2025 年 1 月 12 日

南加州野火新聞稿 #4


南加州救世軍


聯絡人:梅琳達·蘭克福德 562-264-3638


標題:約納坦·埃斯科巴船長在里奇·瓦倫斯娛樂中心與一名撤離者祈禱。救世軍的軍官/牧師正在主導撤離避難所的食品服務以及情感和精神護理。照片來源:邁克·迪金森中校 - 更多照片請見 salarmy.us/wildfireselectphotos

隨著紅旗警告今天再次生效,南加州人們在當地教堂中一起祈禱。這包括今天聚集在一起祈求幫助並提醒彼此希望來源的南加州 43 個救世軍教會。

在受影響的地區,聖公會軍團在聖塔莫尼卡、帕薩迪納、好萊塢、格倫代爾、奧克斯納德和聖費爾南多谷也參加了今天的崇拜。南加州的區域指揮官邁克·迪金森中校今天早上加入了帕薩迪納會堂軍團。“氣氛沉重。今天我與那些失去一切但仍然懷有希望的人坐在一起。他們堅定的信念讓我感到謙卑,”迪金森分享道。

「我擁抱了經歷完全失落的家庭。他們麻木,但非常感激自己還活著,並感謝上帝賜予他們臨時的庇護和支持的教會家庭。」-邁克·迪金森上校

即使在救世軍的會眾聚會時,來自這些教會的許多官員(牧師)和志願者也在為撤離避難所準備餐點,因為我們繼續服務,為撤離者提供食物和鼓勵,滿足持續的需求。
  更新:

截至 1 月 12 日,救世軍已在美國紅十字會的緊急避難所以及帕薩迪納的家庭援助中心提供了超過 2500 餐餐點,並為 476 人提供了情感和精神上的關懷。


一旦紅旗警告結束並允許重新安置,救世軍已動員情感與靈性關懷團隊,由救世軍牧師和志願者組成,前往受伊頓峽谷和帕利塞德火災影響的社區提供安慰、食物和實際協助。


救世軍正準備在當地援助中心/災後恢復中心啟用後,成為受影響者的資源。

如何幫助:公眾現在最能幫助我們的是提供財務捐贈,讓我們擁有照顧災難倖存者所需的購買力。要了解更多有關捐款和幫助的信息,請訪問:salarmy.us/socalfires

救世軍目前只接受金錢捐贈,因為管理未經請求的食物、衣物或家庭用品(實物捐贈)的後勤挑戰。然而,我們的救世軍二手商店始終需要輕微使用過的物品,以支持我們在當地社區的工作。

實物和企業捐贈:Katherine Fukuda 在 Katherine.fukuda@usw.salvationarmy.org

  媒體聯絡:


如需了解救世軍的緊急災難工作更新或安排訪談,請聯繫梅琳達·蘭克福德:

Melinda.lankford@usw.salvationarmy.org | 562-264-3638

在 Dropbox 上的照片庫:salarmy.us/wildfireselectphotos 其他緊急應對更新:socal.salvationarmy.org