Objectives of the Engagement
项目目标

Providing professional and ethical standards conveyancing transaction from start to the end settlement the terms of our offer to you are set out in the enclosed costs agreement. If you accept our offer, the terms of the cost agreement will govern our arrangements and together will constitute an agreement on costs between us.
从开始到结束结算提供专业和道德标准的产权转让交易，我们向您提供的报价条款在随附的费用协议中列出。如果您接受我们的报价，则费用协议的条款将约束我们的安排，并共同构成我们之间的费用协议。

Authorisation
授权

We Ping Song and Zhicheng Liu hereby authorise the representative Maple Conveyancing to act on our behalf of Conveyancing transaction in accordance with the participation and prescribed requirement of Unit7 60 King George Parade DANDENONG VIC 3175
我们 Ping Song 和 Zhicheng Liu 特此授权代表 Maple Conveyancing 根据 Unit7 60 King George Parade DANDENONG VIC 3175 的参与和规定要求代表我们进行产权转让交易

Cost
成本

Our fees are payable at settlement being $990 (include GST) plus disbursements for Statement of Adjustments
我们的费用在结算时支付为 990 美元（包括商品及服务税）加上调整报表的付款

Confidentiality
保密性

Maple Conveyancing will take reasonable keeping all confidential information you disclose to us, except you permit us to disclose it or where we are required to disclose it by law, by regulatory bodies, by our insurers or as part of a quality control review.
Maple Conveyancing 将合理保留您向我们披露的所有机密信息，除非您允许我们披露，或者法律、监管机构、我们的保险公司或作为质量控制审查的一部分要求我们披露这些信息。

Limitation of Liability
责任限制

Maple Conveyancing has limited liability by a scheme approved under Professional Standards Legislation
Maple Conveyancing 根据专业标准立法批准的计划承担有限责任

Termination
终止

If we terminate the Engagement prior to settlement, we agree fees will be payable for professional services provide up to the date of termination together with disbursement paid by Maple Conveyancing.
如果我们在交割前终止项目，我们同意将支付截至终止日期提供的专业服务的费用以及 Maple Conveyancing 支付的支出。

Acceptance of Terms
接受条款

If you sign and return a copy of this letter to indicate that it is in accordance with your understanding of the arrangements, it will be effective from the date that we first received your instruction. You may seek independent legal advice before entering into this agreement service, alternatively if you would like to discuss in relation to the terms of our engagement or the contents of this letter, please do not hesitate to contact us on 0426 718 182 and /or property@mapleconveyancing.com.au
如果您签署并交回本信件的副本，以表明它符合您对安排的理解，它将从我们首次收到您的指示之日起生效。您可以在进入本协议服务之前寻求独立的法律建议，或者如果您想讨论我们的聘用条款或本信的内容，请随时致电 0426 718 182 和/或 property@mapleconveyancing.com.au 与我们联系

We have read and understand and agree to the terms of Engagement.
我们已阅读、理解并同意 Engagement 条款。

Standard retainer
标准保持器

Seeking and receiving your instruction
寻求和接受您的指示

Conducting identity verification checks
执行身份验证检查

Obtaining client authorisations compliant with ARNECC requirements
获得符合 ARNECC 要求的客户授权

Obtaining Title searches and all relevant property a set of disbursements
获得产权搜索和所有相关财产：一组支出

Liaison with your lender to provide all documents as request
与您的贷方联络，根据要求提供所有文件

Costs for utility telephone, photocopy, postage, faxes etc
公用电话、复印、邮资、传真等费用

Preparation of Transfer of Land, Notice of Acquisition, duty of settlement statement etc.
准备土地转让、收购通知、结算义务声明等。

Arranging your execution of necessary documents
安排您执行必要的文件

Application for one appropriate certificate
申请一份适当的证书

Preparation of Statement of Adjustments
编制调整报表

Arrangement settlement with your lender
与您的贷方安排结算

Attendance PEXA settlement
出勤 PEXA 结算

Notification all relevant rating authorities with respect to your purchase
通知您购买的所有相关评级机构

Lodgement at Land registry and State Revenue Office if you have clear funds for settlement
如果您有明确的结算资金，请向土地登记处和国家税务局提交

Communication with the vendor representative through beginning to completion of settlement
从开始到完成结算与供应商代表的沟通

A final letter and relevant doc. to you after settlement
结算后给您的最后一封信和相关文件

There will be additional cost for Non-standard requirements (without limitation) as follows:
非标准要求（但不限于）将产生额外费用，如下所示：

Preparation of license agreement
准备许可协议

Paper settlement, Caveat, Power of Attorney
纸质结算、警告、授权书

Building construction contract and /or mortgage document review
建筑施工合同和/或抵押文件审查

Legal dispute prior to and /or after settlement
和解前和/或后的法律争议