This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2024-11-11 14:38 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/50947a46-47a5-430a-834e-9e716a7ec42d, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

 ภาคผนวก D

 (มาตรฐาน)

 เครื่องกำเนิดการทดสอบ


D. 1 เครื่องกำเนิดทดสอบแรงกระตุ้น


วงจรเหล่านี้ผลิตพัลส์ทดสอบตามที่อ้างอิงในตาราง D.1 ในตารางนี้:

  • สัญญาณกระแสไฟฟ้า 1 เป็นลักษณะเฉพาะของแรงดันไฟฟ้าที่เกิดขึ้นในสายโทรศัพท์และสายโคแอกเซียลในระยะทางยาวกลางแจ้งเนื่องจากฟ้าผ่าไปยังโล่ดินของพวกมัน;

  • วงจร 2 แรงกระตุ้นเป็นลักษณะเฉพาะของการเพิ่มศักย์ของโลกที่เกิดจากการฟ้าผ่าใส่สายไฟฟ้าหรือความผิดปกติของสายไฟฟ้า; และ

  • วงจร 3 อิมพัลส์ เป็นลักษณะเฉพาะของแรงดันไฟฟ้าที่เกิดขึ้นในระบบสายอากาศจากฟ้าผ่าใกล้เคียงที่ตกลงสู่พื้นดิน

หมายเหตุ ในระหว่างการทดสอบ ให้ใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งเนื่องจากมีประจุไฟฟ้าสูงที่เก็บอยู่ในตัวเก็บประจุ C 1 C 1 C_(1)C_{1} .

วงจรในรูปที่ D.1 โดยใช้ค่าชิ้นส่วนในวงจร 1 และ 2 ของตาราง D.1 ถูกใช้เพื่อสร้างแรงกระตุ้น โดยที่ตัวเก็บประจุ C 1 C 1 C_(1)C_{1} ถูกชาร์จในตอนแรกที่แรงดันไฟฟ้า U c U c U_(c)U_{\mathrm{c}} .

วงจร 1 ของตาราง D. 1 สร้าง 10 / 700 μ s 10 / 700 μ s 10//700 mus10 / 700 \mu \mathrm{~s} สัญญาณ ( 10 μ s 10 μ s 10 mus10 \mu \mathrm{~s} เวลาเสมือนหน้า, 700 μ s 700 μ s 700 mus700 \mu \mathrm{~s} เวลาเสมือนถึงค่าครึ่งหนึ่ง) เพื่อจำลองการเปลี่ยนแปลงในวงจรภายนอกตามที่ระบุในตาราง 13 หมายเลข ID 1, 2, 3, 4 และ 5.

วงจร 2 ของตาราง D. 1 สร้าง 1 , 2 / 50 μ s 1 , 2 / 50 μ s 1,2//50 mus1,2 / 50 \mu \mathrm{~s} สัญญาณ ( 1 , 2 μ s 1 , 2 μ s 1,2mus1,2 \mu \mathrm{~s} เวลาเสมือนหน้า, 50 μ s 50 μ s 50 mus50 \mu \mathrm{~s} เวลาเสมือนถึงค่าครึ่งหนึ่ง) เพื่อจำลองการเปลี่ยนแปลงในระบบการกระจายพลังงาน.

รูปแบบคลื่นกระตุ้นอยู่ภายใต้สภาวะวงจรเปิดและอาจแตกต่างกันภายใต้สภาวะโหลด

ในระหว่างการทดสอบ แรงดันไฟฟ้าสูงสุดของแรงดันที่ใช้จะต้องไม่ต่ำกว่าค่าแรงดันทดสอบสูงสุด (เช่น ดูตารางที่ 14) และรูปแบบของพัลส์ (เช่น 1,2 μ s μ s mus\mu \mathrm{s} เวลาเส้นหน้าเสมือน, 50 μ s 50 μ s 50 mus50 \mu \mathrm{~s} เวลาเสมือนถึงค่าครึ่งสำหรับ 1 , 2 / 50 μ s 1 , 2 / 50 μ s 1,2//50 mus1,2 / 50 \mu \mathrm{~s} พัลส์) จะต้องยังคงเหมือนเดิมอย่างมีนัยสำคัญเมื่ออยู่ในสภาวะวงจรเปิด ส่วนประกอบที่ขนานกับระยะห่างอาจถูกตัดการเชื่อมต่อในระหว่างการทดสอบนี้

รูปที่ D. 1 - 1,2/50 μ s μ s mus\mu \mathrm{s} และ 10 / 700 μ s 10 / 700 μ s 10//700 mus10 / 700 \mu \mathrm{~s} เครื่องกำเนิดแรงดันไฟฟ้าชั่วขณะ


D. 2 เครื่องกำเนิดทดสอบอินเทอร์เฟซเสาอากาศ


วงจรในรูป D.2 ที่ใช้ค่าชิ้นส่วนของวงจร 3 ในตาราง D.1 ถูกใช้เพื่อสร้างแรงกระตุ้น โดยตัวเก็บประจุ C 1 C 1 C_(1)C_{1} จะถูกชาร์จในตอนแรกที่แรงดันไฟฟ้า U c U c U_(c)U_{\mathrm{c}} .

รูปที่ D. 2 - วงจรเครื่องกำเนิดทดสอบอินเตอร์เฟซเสาอากาศ

ตาราง D. 1 - ค่าของส่วนประกอบสำหรับรูปที่ D. 1 และรูปที่ D. 2
 ทดสอบแรงกระตุ้น
Test impulse| Test | | :---: | | impulse |
  รูปภาพ R S R S R_(S)\boldsymbol{R}_{\mathbf{S}} C 1 C 1 C_(1)\boldsymbol{C}_{\mathbf{1}} C 2 C 2 C_(2)\boldsymbol{C}_{\mathbf{2}} R 1 R 1 R_(1)\boldsymbol{R}_{\mathbf{1}} R 2 R 2 R_(2)\boldsymbol{R}_{\mathbf{2}} R 3 R 3 R_(3)\boldsymbol{R}_{\mathbf{3}}
 วงจร 1 10 / 700 μ s 10 / 700 μ s 10//700 mus10 / 700 \mu \mathrm{~s} D .1 - 20 μ F 20 μ F 20 muF20 \mu \mathrm{~F} 0 , 2 μ F 0 , 2 μ F 0,2muF0,2 \mu \mathrm{~F} 50 Ω 50 Ω 50 Omega50 \Omega 15 Ω 15 Ω 15 Omega15 \Omega 25 Ω 25 Ω 25 Omega25 \Omega
 วงจร 2 1 , 2 / 50 μ s 1 , 2 / 50 μ s 1,2//50 mus1,2 / 50 \mu \mathrm{~s} D .1 - 1 μ F 1 μ F 1muF1 \mu \mathrm{~F} 30 nF 76 Ω 76 Ω 76 Omega76 \Omega 13 Ω 13 Ω 13 Omega13 \Omega 25 Ω 25 Ω 25 Omega25 \Omega
 วงจร 3 - D .2 15 M Ω 15 M Ω 15MOmega15 \mathrm{M} \Omega 1 nF - 1 k Ω 1 k Ω 1kOmega1 \mathrm{k} \Omega - -
"Test impulse" Figure R_(S) C_(1) C_(2) R_(1) R_(2) R_(3) Circuit 1 10//700 mus D .1 - 20 muF 0,2muF 50 Omega 15 Omega 25 Omega Circuit 2 1,2//50 mus D .1 - 1muF 30 nF 76 Omega 13 Omega 25 Omega Circuit 3 - D .2 15MOmega 1 nF - 1kOmega - -| | Test <br> impulse | Figure | $\boldsymbol{R}_{\mathbf{S}}$ | $\boldsymbol{C}_{\mathbf{1}}$ | $\boldsymbol{C}_{\mathbf{2}}$ | $\boldsymbol{R}_{\mathbf{1}}$ | $\boldsymbol{R}_{\mathbf{2}}$ | $\boldsymbol{R}_{\mathbf{3}}$ | | :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | Circuit 1 | $10 / 700 \mu \mathrm{~s}$ | D .1 | - | $20 \mu \mathrm{~F}$ | $0,2 \mu \mathrm{~F}$ | $50 \Omega$ | $15 \Omega$ | $25 \Omega$ | | Circuit 2 | $1,2 / 50 \mu \mathrm{~s}$ | D .1 | - | $1 \mu \mathrm{~F}$ | 30 nF | $76 \Omega$ | $13 \Omega$ | $25 \Omega$ | | Circuit 3 | - | D .2 | $15 \mathrm{M} \Omega$ | 1 nF | - | $1 \mathrm{k} \Omega$ | - | - |

สามารถใช้เครื่องสร้างการทดสอบทางเลือกได้หากให้ผลลัพธ์เดียวกัน

หมายเหตุ วงจร 1 และ 2 อิงตามคำแนะนำ ITU-T K. 44.


D. 3 เครื่องกำเนิดพัลส์อิเล็กทรอนิกส์


หมายเหตุ 1 ความดันการทำงานของหลอดไฟสามารถแปลงเป็นพลังงาน (จูล) ระดับพลังงานในการทำงานสามารถใช้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการชาร์จทดสอบได้โดยทั่วไป

หมายเหตุ 2 รีเลย์เป็นประเภทเครื่องกระตุ้นหัวใจแบบสองขั้ว 5 kV ที่เติมไนโตรเจน รีเลย์ที่ผ่านการรับรองสำหรับเครื่องกระตุ้นหัวใจเพียงพอ ดู IEC 60601-2-4.

หมายเหตุ 3 ตัวเก็บประจุ HV มีค่าการจัดอันดับ 0 , 42 μ F 5 kV 0 , 42 μ F 5 kV 0,42 muF5kV0,42 \mu \mathrm{~F} 5 \mathrm{kV} .

รูปที่ D. 3 - ตัวอย่างของเครื่องสร้างพัลส์ไฟฟ้า

 ภาคผนวก E

 (มาตรฐาน)


เงื่อนไขการทดสอบสำหรับอุปกรณ์ที่มีแอมพลิฟายเออร์เสียง


E. 1 การจำแนกประเภทแหล่งพลังงานไฟฟ้าสำหรับสัญญาณเสียง


เมื่อจัดประเภทสัญญาณเสียงเป็นแหล่งพลังงานไฟฟ้า (ดูตาราง E.1) อุปกรณ์จะต้องทำงานเพื่อส่งมอบกำลังขับสูงสุดที่ไม่ถูกตัดออกไปยังอิมพีแดนซ์โหลดที่กำหนด โหลดจะถูกนำออกและประเภทแหล่งพลังงานไฟฟ้าจะถูกกำหนดจากแรงดันไฟฟ้าเอาต์พุตที่เปิดวงจรที่เกิดขึ้น

ควบคุมโทนเสียงจะต้องตั้งอยู่ที่ระดับกลาง

ตาราง E. 1 - ประเภทแหล่งพลังงานไฟฟ้าสัญญาณเสียงและมาตรการป้องกัน
 ชั้นเรียน

สัญญาณเสียงแรงดันไฟฟ้า V RMS
Audio signal voltage V RMS| Audio signal voltage | | :--- | | V RMS |
ตัวอย่างของมาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานและบุคคลทั่วไป
ตัวอย่างของมาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานและบุคคลที่ได้รับคำสั่ง
ES1  0 ถึง 71  ไม่จำเป็นต้องมีการป้องกัน  ไม่จำเป็นต้องมีการป้องกัน
ES2
มากกว่า 71 และสูงสุดถึง 120

Insulated terminals a marked with ISO 7000, symbol \\ 0434a (2004-01) or symbol \ 0434b (2004-01) มาตรการป้องกันการสอนสำหรับส่วนที่ไม่มีฉนวนของเทอร์มินัลและการเดินสายเปลือย b b  ^("b "){ }^{\text {b }}
Insulated terminals a marked with ISO 7000, symbol \\ 0434a (2004-01) or symbol \ 0434b (2004-01) Instructional safeguard for uninsulated parts of terminals and bare wiring ^("b ")| ```Insulated terminals a marked with ISO 7000, symbol \\ 0434a (2004-01) or symbol \ 0434b (2004-01)``` | | :--- | | Instructional safeguard for uninsulated parts of terminals and bare wiring ${ }^{\text {b }}$ |
  ไม่จำเป็นต้องมีการป้องกัน
ES3  มากกว่า 120
ตัวเชื่อมต่อที่เป็นไปตามข้อกำหนดของ IEC 61984 และมีเครื่องหมายของ IEC 60417-6042 (2010-11) ◻ ◻ ◻\square

เทอร์มินัลที่ไม่มีชิ้นส่วนที่นำไฟฟ้าเข้าถึงได้หลังจากการเดินสายจะถูกติดตั้งตามคำแนะนำ มีการป้องกันการสอนที่บ่งชี้ว่าการสัมผัสเทอร์มินัลหรือการเดินสายที่ไม่มีฉนวนอาจทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบาย
Terminals that have no conductive parts accessible after wiring are installed according to instructions. An instructional safeguard indicating that touching uninsulated terminals or wiring may result in an unpleasant sensation.| Terminals that have no conductive parts accessible after wiring are installed according to instructions. | | :--- | | An instructional safeguard indicating that touching uninsulated terminals or wiring may result in an unpleasant sensation. |
Class "Audio signal voltage V RMS" Examples of safeguards between energy source and ordinary person Example of safeguards between energy source and instructed person ES1 0 up to 71 No safeguard necessary No safeguard necessary ES2 Above 71 and up to 120 "Insulated terminals a marked with ISO 7000, symbol \\ 0434a (2004-01) or symbol \ 0434b (2004-01) Instructional safeguard for uninsulated parts of terminals and bare wiring ^("b ")" No safeguard necessary ES3 Above 120 Connectors conforming to the requirements of IEC 61984 and marked with the symbol of IEC 60417-6042 (2010-11) ◻ "Terminals that have no conductive parts accessible after wiring are installed according to instructions. An instructional safeguard indicating that touching uninsulated terminals or wiring may result in an unpleasant sensation." | Class | Audio signal voltage <br> V RMS | Examples of safeguards between energy source and ordinary person | Example of safeguards between energy source and instructed person | | :---: | :---: | :---: | :---: | | ES1 | 0 up to 71 | No safeguard necessary | No safeguard necessary | | ES2 | Above 71 and up to 120 | ```Insulated terminals a marked with ISO 7000, symbol \\ 0434a (2004-01) or symbol \ 0434b (2004-01)``` <br> Instructional safeguard for uninsulated parts of terminals and bare wiring ${ }^{\text {b }}$ | No safeguard necessary | | ES3 | Above 120 | Connectors conforming to the requirements of IEC 61984 and marked with the symbol of IEC 60417-6042 (2010-11) $\square$ | | | Terminals that have no conductive parts accessible after wiring are installed according to instructions. <br> An instructional safeguard indicating that touching uninsulated terminals or wiring may result in an unpleasant sensation. | | | |


E. 2 สภาพการทำงานปกติของเครื่องขยายเสียง


อุปกรณ์ที่มีแอมพลิฟายเออร์เสียงจะต้องทำงานโดยใช้แหล่งสัญญาณเสียงคลื่นไซน์ที่ความถี่ 1000 Hz ในกรณีที่แอมพลิฟายเออร์ไม่ได้ตั้งใจให้ทำงานที่ 1000 Hz จะต้องใช้ความถี่การตอบสนองสูงสุด

อุปกรณ์จะต้องทำงานในลักษณะที่ส่งมอบกำลังไฟฟ้าที่ไม่ถูกตัด 1 / 8 1 / 8 1//81 / 8 ไปยังอิมพีแดนซ์โหลดที่กำหนด นอกจากนี้ สัญญาณเสียงรบกวนสีชมพูที่มีแบนด์วิดธ์จำกัดอาจถูกใช้สำหรับการทำงานหลังจากที่กำลังไฟฟ้าที่ไม่ถูกตัดถูกตั้งค่าโดยใช้คลื่นไซน์ แบนด์วิดธ์ของเสียงรบกวนจากสัญญาณทดสอบสีชมพูจะต้องถูกจำกัดโดยตัวกรองที่มีลักษณะตามที่แสดงในรูปที่ E. 1.

หากไม่สามารถกำหนดการตัดที่มองเห็นได้ ค่าพลังงานสูงสุดที่สามารถทำได้จะถือเป็นพลังงานเอาต์พุตที่ไม่ถูกตัด

นอกจากนี้ เงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้จะต้องได้รับการพิจารณาภายใต้สภาวะการทำงานปกติ:

  • อิมพีแดนซ์โหลดที่มีการจัดอันดับที่ไม่เอื้ออำนวยที่สุดหรือลำโพงจริง เมื่อมีการจัดเตรียม จะถูกเชื่อมต่อกับเอาต์พุตของแอมพลิฟายเออร์

  • ช่องขยายเสียงทั้งหมดทำงานพร้อมกัน

  • ออร์แกนหรือเครื่องมือที่คล้ายกันซึ่งมีหน่วยสร้างเสียงจะไม่ถูกใช้งานด้วยสัญญาณ 1000 Hz แต่จะถูกใช้งานด้วยการรวมกันของปุ่มเบสสองปุ่ม หากมี และกดปุ่มมือสิบปุ่ม ทุกปุ่มหยุดและแท็บที่สามารถเพิ่มกำลังขับจะต้องถูกเปิดใช้งานและอุปกรณ์จะต้องถูกปรับให้ส่งมอบ 1 / 8 1 / 8 1//81 / 8 ของกำลังขับสูงสุดที่สามารถทำได้

  • เมื่อฟังก์ชันแอมพลิฟายเออร์ที่ตั้งใจขึ้นอยู่กับความแตกต่างของเฟสระหว่างสองช่อง จะต้องมีความแตกต่างของเฟส 90 ∘ 90 ∘ 90^(@)90^{\circ} ระหว่างสัญญาณที่นำไปใช้กับสองช่อง

  • สำหรับอุปกรณ์ที่มีแอมพลิฟายเออร์หลายช่องทาง ซึ่งช่องทางบางช่องไม่สามารถทำงานได้อย่างอิสระ ช่องทางเหล่านั้นจะต้องทำงานโดยใช้ความต้านทานโหลดที่กำหนดที่ระดับกำลังขาออกที่สอดคล้องกันตามการออกแบบกับ 1 / 8 1 / 8 1//81 / 8 ของกำลังขาออกที่ไม่ถูกตัดของช่องแอมพลิฟายเออร์ที่ปรับได้

  • เมื่อการทำงานต่อเนื่องไม่เป็นไปได้ แอมพลิฟายเออร์จะต้องทำงานที่ระดับกำลังขับสูงสุดที่อนุญาตให้ทำงานต่อเนื่องได้

การวัดอุณหภูมิจะต้องดำเนินการโดยใช้อุปกรณ์ที่ตั้งอยู่ตามคู่มือการใช้งานที่จัดทำโดยผู้ผลิต หรือในกรณีที่ไม่มีคำแนะนำ อุปกรณ์จะต้องตั้งอยู่ห่างจากขอบด้านหน้าของกล่องทดสอบไม้ที่เปิดด้านหน้า 5 ซม. โดยมีพื้นที่ว่าง 1 ซม. ตามด้านข้างและด้านบน และมีความลึก 5 ซม. ด้านหลังอุปกรณ์

รูปที่ E. 1 - ตัวกรองแบบผ่านแถบสำหรับการวัดเสียงรบกวนแถบกว้าง


E. 3 สภาพการทำงานที่ผิดปกติของเครื่องขยายเสียง


สภาวะการทำงานที่ผิดปกติจะต้องถูกจำลองโดยการปรับควบคุมไปยังพลังงานขาออกที่ไม่เอื้ออำนวยที่สุดตั้งแต่ศูนย์จนถึงพลังงานขาออกสูงสุดที่สามารถทำได้ในภาระโหลดที่ไม่เอื้ออำนวยที่เชื่อมต่อกับขั้วขาออก การลัดวงจรที่ขั้วขาออกก็ถือเป็นสภาวะการทำงานที่ผิดปกติด้วยเช่นกัน

 ภาคผนวก F

 (มาตรฐาน)


เครื่องหมายอุปกรณ์, คำแนะนำ, และมาตรการป้องกันการสอน

 F. 1 ทั่วไป


ภาคผนวกนี้กำหนดเครื่องหมายอุปกรณ์ คำแนะนำการใช้งานอุปกรณ์ และมาตรการป้องกันการสอนที่จำเป็นสำหรับการติดตั้ง การใช้งาน การบำรุงรักษา และการบริการอุปกรณ์ตามข้อกำหนดของเอกสารนี้

หากไม่มีการใช้สัญลักษณ์ การทำเครื่องหมายอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย คำแนะนำ และมาตรการป้องกันการสอนจะต้องอยู่ในภาษาที่ได้รับการยอมรับในประเทศที่เกี่ยวข้อง

ภาคผนวกนี้ไม่ใช้กับการทำเครื่องหมายบนส่วนประกอบ การทำเครื่องหมายบนส่วนประกอบจะถูกกำหนดในมาตรฐานส่วนประกอบที่เกี่ยวข้อง

ภาคผนวกนี้อาจใช้กับชุดประกอบย่อย เช่น แหล่งจ่ายไฟ

หมายเหตุ 1 เมื่อใช้คำว่า "การทำเครื่องหมาย" ในเอกสารนี้ จะหมายถึงคำแนะนำและองค์ประกอบที่จำเป็นของการป้องกันการสอนด้วย

หมายเหตุ 2 ดูตาราง F. 1 สำหรับตัวอย่างการทำเครื่องหมาย

ต้องระมัดระวังเพื่อให้เครื่องหมายและคำแนะนำเพิ่มเติมที่ไม่จำเป็นตามเอกสารนี้ไม่ขัดแย้งกับเครื่องหมายและคำแนะนำที่จำเป็นตามเอกสารนี้


F. สัญลักษณ์ 2 ตัวอักษรและสัญลักษณ์กราฟิก

 F.2.1 สัญลักษณ์ตัวอักษร


สัญลักษณ์ตัวอักษรสำหรับปริมาณและหน่วยจะต้องเป็นไปตาม IEC 60027-1.

 F.2.2 สัญลักษณ์กราฟิก


สัญลักษณ์กราฟิกที่วางบนอุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัย ไม่ว่าจะเป็นไปตามที่เอกสารนี้กำหนดหรือไม่ จะต้องเป็นไปตาม IEC 60417, ISO 3864-2, ISO 7000 หรือ ISO 7010 หากมี ในกรณีที่ไม่มีสัญลักษณ์ที่เหมาะสม ผู้ผลิตอาจออกแบบสัญลักษณ์กราฟิกเฉพาะได้


F.2.3 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.

 F. 3 เครื่องหมายอุปกรณ์


F.3.1 ตำแหน่งการทำเครื่องหมายอุปกรณ์


โดยทั่วไปแล้ว การทำเครื่องหมายอุปกรณ์จะต้องอยู่ใกล้หรือชิดกับส่วนหรือพื้นที่ที่เป็นหัวข้อของการทำเครื่องหมาย

เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น เครื่องหมายอุปกรณ์ที่ต้องการใน F.3.2, F.3.3, F.3.6 และ F.3.7 จะต้องอยู่ที่ด้านนอกของอุปกรณ์ ยกเว้นด้านล่าง อย่างไรก็ตาม เครื่องหมายเหล่านี้อาจอยู่ในพื้นที่ที่เข้าถึงได้ง่ายด้วยมือ เช่น:
  •  ใต้ฝา; หรือ

  • ที่ด้านนอกของด้านล่างของ:

  • อุปกรณ์ที่เสียบโดยตรง, อุปกรณ์ที่ใช้มือ, อุปกรณ์ที่สามารถขนย้ายได้; หรือ

  • อุปกรณ์เคลื่อนที่ที่มีมวลไม่เกิน 18 กก. โดยมีเงื่อนไขว่าตำแหน่งของการทำเครื่องหมายจะต้องระบุในคำแนะนำ

ไม่ควรทำเครื่องหมายบนชิ้นส่วนที่สามารถถอดออกได้โดยไม่ต้องใช้เครื่องมือ เว้นแต่จะใช้กับชิ้นส่วนนั้น

สำหรับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อถาวร จะต้องมีคำแนะนำการติดตั้งที่ให้ไว้ทั้งในรูปแบบของการทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์ หรือในคำแนะนำ หรือในเอกสารคำแนะนำการติดตั้งแยกต่างหาก

สำหรับอุปกรณ์ที่ตั้งใจจะติดตั้งบนโครงสร้างรองรับ (เช่น แร็ค แผง ผนัง เพดาน ฯลฯ) และเมื่อพื้นผิวภายนอกของอุปกรณ์กลายเป็นส่วนหนึ่งที่มองไม่เห็นหลังการติดตั้ง เครื่องหมายอาจอยู่บนพื้นผิวใดก็ได้ รวมถึงด้านล่าง ที่กลายเป็นมองเห็นได้หลังจากการถอดอุปกรณ์ออกจากโครงสร้างรองรับ

หากความหมายของการทำเครื่องหมายไม่ชัดเจน จะต้องอธิบายการทำเครื่องหมายในคำแนะนำ

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.


F.3.2 เครื่องหมายการระบุอุปกรณ์


F.3.2.1 การระบุผู้ผลิต


ผู้ผลิตหรือผู้ขายที่รับผิดชอบจะต้องถูกระบุโดยการทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์ การระบุอาจเป็นชื่อของผู้ผลิต ชื่อของผู้ขายที่รับผิดชอบ เครื่องหมายการค้า หรือการระบุที่เทียบเท่าอื่น ๆ

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.


F.3.2.2 การระบุโมเดล


หมายเลขรุ่น ชื่อรุ่น หรือเทียบเท่าจะต้องระบุโดยการทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.


F.3.3 เครื่องหมายการจัดอันดับอุปกรณ์


F.3.3.1 อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อโดยตรงกับไฟฟ้าหลัก


หากหน่วยมีการจัดเตรียมวิธีการเชื่อมต่อโดยตรงกับไฟฟ้าหลัก จะต้องมีการระบุการจัดอันดับทางไฟฟ้า ตามที่กำหนดใน F.3.3.3 ถึง F.3.3.6.


F.3.3.2 อุปกรณ์ที่ไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงกับไฟฟ้าหลัก


หากหน่วยไม่ได้จัดเตรียมวิธีการเชื่อมต่อโดยตรงกับไฟฟ้าหลัก จะไม่จำเป็นต้องมีการทำเครื่องหมายด้วยการจัดอันดับทางไฟฟ้าใดๆ อย่างไรก็ตาม การทำเครื่องหมายกำลังไฟหรือกระแสไฟที่จัดอันดับบนอุปกรณ์จะต้องเป็นไปตาม B.2.5.


F.3.3.3 ลักษณะของแรงดันไฟฟ้าจ่าย


ลักษณะของแรงดันไฟฟ้าจ่าย D C , A C D C , A C DC,ACD C, A C หรือสามเฟส A C A C ACA C จะต้องมีการทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์และจะต้องตามหลังการจัดอันดับแรงดันไฟฟ้าของอุปกรณ์ทันที หากมีการใช้สัญลักษณ์

  • สัญลักษณ์ ∼ ∼ ∼\sim IEC 60417-5032 (2002-10) จะต้องใช้สำหรับ AC;

  • สัญลักษณ์ =–, IEC 60417-5031 (2002-10) จะต้องใช้สำหรับ DC;

  • สัญลักษณ์ 3～, IEC 60417-5032-1 (2002-10) จะต้องใช้สำหรับกระแสสลับสามเฟส;

  • สัญลักษณ์ 3N〜, IEC 60417-5032-2 (2002-10) จะใช้สำหรับกระแสสลับสามเฟสที่มีตัวนำกลาง; หรือ

  • สัญลักษณ์ ≈ ≈ ~~\approx IEC 60417-5033 (2002-10) จะต้องใช้สำหรับ AC และ DC รวมกัน

อุปกรณ์สามเฟสอาจถูกระบุด้วย "3-phase" หรือ "3Ø" หรือการจัดเรียงอื่นใดที่ชัดเจนซึ่งบ่งชี้ถึงเฟสของแรงดันไฟฟ้าจ่ายของอุปกรณ์

 F.3.3.4 แรงดันไฟฟ้าที่กำหนด


อัตราแรงดันไฟฟ้าของอุปกรณ์จะต้องมีการระบุไว้บนอุปกรณ์ การระบุอัตราแรงดันไฟฟ้าจะต้องตามด้วยลักษณะของการจ่ายไฟทันที

แรงดันไฟฟ้าที่ระบุอาจเป็น:

  • ค่าชื่อเดียว; หรือ

  • ค่าชื่อเดียวและเปอร์เซ็นต์ความทนทานของค่าชื่อ; หรือ

  • สองค่าชื่อหรือตัวเลขขึ้นไปที่แยกด้วยเส้นทแยง (/); หรือ

  • ช่วงที่ระบุโดยค่าต่ำสุดและค่าสูงสุดที่แยกด้วยขีดกลาง; หรือ

  • การจัดเรียงอื่นใดที่ชัดเจนแสดงถึงแรงดันไฟฟ้าของอุปกรณ์

หากอุปกรณ์มีแรงดันไฟฟ้าชื่อมากกว่าหนึ่งแรงดัน ไฟฟ้าทั้งหมดดังกล่าวอาจถูกทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์ อย่างไรก็ตาม แรงดันไฟฟ้าที่อุปกรณ์ถูกตั้งค่าไว้จะต้องระบุอย่างชัดเจน (ดู F.3.4) หากอุปกรณ์ถูกติดตั้งโดยบุคคลที่มีทักษะ การระบุดังกล่าวอาจอยู่ในคำแนะนำการติดตั้งหรือที่ใดก็ได้บนอุปกรณ์ รวมถึงภายในอุปกรณ์ด้วย

อุปกรณ์สามเฟสจะต้องมีการทำเครื่องหมายด้วยแรงดันไฟฟ้าระหว่างเฟส สัญลักษณ์ที่บ่งบอกระบบจ่ายไฟตามมาตรฐาน IEC 61293 สัญลักษณ์ทับ (I) แรงดันไฟฟ้าระหว่างเฟสกับกลาง สัญลักษณ์สำหรับแรงดันไฟฟ้า ( V ) ( V ) (V)(V) และจำนวนเฟส ตามลำดับ การจัดเรียงอื่นใดที่ชัดเจนซึ่งบ่งบอกถึงแรงดันไฟฟ้าระดับสามเฟสของอุปกรณ์ก็ถือว่ารับได้เช่นกัน

หมายเหตุ สัญลักษณ์ solidus ( l l ll ) แทนคำว่า “หรือ” และเครื่องหมายขีด (-) แทนคำว่า “ถึง”

 F.3.3.5 ความถี่ที่กำหนด


ความถี่ที่กำหนดของอุปกรณ์จะต้องมีการระบุไว้บนอุปกรณ์

ความถี่ที่กำหนดอาจเป็น:

  • ค่าชื่อเดียว; หรือ

  • ค่าชื่อเดียวและเปอร์เซ็นต์ความทนทานของค่าชื่อ; หรือ

  • สองค่าชื่อหรือตัวเลขขึ้นไปที่แยกด้วยเส้นทแยง (/); หรือ

  • ช่วงที่ระบุโดยค่าต่ำสุดและค่าสูงสุดที่แยกด้วยขีดกลาง; หรือ

  • การจัดเรียงอื่นใดที่ชัดเจนแสดงถึงความถี่ที่กำหนดของอุปกรณ์


F.3.3.6 กระแสไฟฟ้าที่กำหนดหรือกำลังไฟฟ้าที่กำหนด


อัตรากระแสหรือกำลังไฟฟ้าที่กำหนดของอุปกรณ์จะต้องมีการระบุไว้บนอุปกรณ์

สำหรับอุปกรณ์สามเฟส กระแสที่กำหนดคือกระแสของเฟสหนึ่ง และกำลังที่กำหนดคือกำลังรวมของสามเฟส

หมายเหตุ 2 กระแสที่ระบุหรือกำลังที่ระบุไม่จำเป็นต้องระบุมากกว่าหนึ่งหลักที่มีความสำคัญ

หมายเหตุ 3 ในบางประเทศ สำหรับการทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์ จะใช้จุดเป็นตัวกำหนดทศนิยม

หากอุปกรณ์มีช่องเสียบสำหรับจ่ายไฟฟ้าหลักให้กับอุปกรณ์อื่น กระแสไฟฟ้าหรือกำลังไฟฟ้าที่กำหนดของอุปกรณ์จะต้องรวมถึงกระแสไฟฟ้าหรือกำลังไฟฟ้าที่กำหนดของช่องเสียบด้วย

ดู F.3.5.1 สำหรับข้อกำหนดการทำเครื่องหมายสำหรับเต้ารับไฟฟ้าหลัก

หากอุปกรณ์มีแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดมากกว่าหนึ่งค่า กระแสไฟฟ้าหรือกำลังไฟฟ้าที่กำหนดสำหรับแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดแต่ละค่าจะต้องมีการทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์ การจัดเรียงของการทำเครื่องหมายจะต้องชัดเจนในการระบุถึงกระแสไฟฟ้าหรือกำลังไฟฟ้าที่กำหนดซึ่งเกี่ยวข้องกับแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดแต่ละค่าของอุปกรณ์

อุปกรณ์ที่มีช่วงแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดอาจมีการระบุด้วยกระแสไฟฟ้าสูงสุดที่กำหนดหรือด้วยช่วงกระแสไฟฟ้า


F.3.3.7 อุปกรณ์ที่มีการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายหลายแห่ง


หากอุปกรณ์มีการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายหลายจุด การเชื่อมต่อแต่ละจุดจะต้องมีการทำเครื่องหมายด้วยกระแสไฟฟ้าหรือกำลังไฟฟ้าที่กำหนด

หากแหล่งจ่ายไฟหลักหลายแห่งเหมือนกัน พวกเขาอาจมีเครื่องหมายหนึ่งที่บ่งบอกจำนวนแหล่งจ่ายไฟ

EXAMPLE " 240 V ∼ / 10 A × N n 240 V ∼ / 10 A × N n 240V∼//10AxxN^(n)240 \mathrm{~V} \sim / 10 \mathrm{~A} \times N^{n} where N N NN คือจำนวนการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟหลักที่เหมือนกัน.

หากอุปกรณ์มีการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายหลายจุด และหากการเชื่อมต่อแต่ละจุดมีแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดแตกต่างจากการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายอื่น ๆ การเชื่อมต่อแต่ละจุดจะต้องมีการทำเครื่องหมายด้วยแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดของมัน

ไม่จำเป็นต้องมีการทำเครื่องหมายการจัดอันดับไฟฟ้าของระบบโดยรวม


F.3.3.8 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.


F.3.4 อุปกรณ์ตั้งค่าแรงดันไฟฟ้า


หากอุปกรณ์ใช้เครื่องตั้งค่าแรงดันไฟฟ้าที่สามารถใช้งานได้โดยบุคคลทั่วไปหรือบุคคลที่ได้รับการสอน การเปลี่ยนการตั้งค่าแรงดันไฟฟ้าจะต้องเปลี่ยนการแสดงผลของแรงดันไฟฟ้าที่อุปกรณ์ตั้งไว้ด้วย การตั้งค่าจะต้องอ่านได้เมื่ออุปกรณ์พร้อมใช้งาน

หากอุปกรณ์ใช้เครื่องตั้งค่าแรงดันไฟฟ้าที่ใช้งานได้เฉพาะโดยบุคคลที่มีทักษะ และหากการเปลี่ยนการตั้งค่าแรงดันไฟฟ้าไม่เปลี่ยนแปลงการแสดงผลของการจัดอันดับแรงดันไฟฟ้า คำแนะนำด้านความปลอดภัยจะต้องระบุว่า เมื่อเปลี่ยนการตั้งค่าแรงดันไฟฟ้า การแสดงผลของการตั้งค่าแรงดันไฟฟ้าจะต้องเปลี่ยนแปลงด้วย

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.


F.3.5 เครื่องหมายบนเทอร์มินัลและอุปกรณ์การทำงาน


F.3.5.1 สัญลักษณ์ของปลั๊กไฟและช่องเสียบปลั๊กไฟ


หากมีช่องเสียบอุปกรณ์หลักบนอุปกรณ์ จะต้องมีการระบุแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดและกระแสหรือกำลังที่กำหนดไว้ข้างช่องเสียบอุปกรณ์

หากปลั๊กไฟหลักถูกกำหนดตาม IEC TR 60083 หรือมาตรฐานระดับชาติที่เกี่ยวข้อง กระแสไฟฟ้าหรือกำลังที่กำหนดจะต้องมีการทำเครื่องหมาย หากแรงดันไฟฟ้าของปลั๊กไฟเท่ากับแรงดันไฟฟ้าหลัก แรงดันไฟฟ้าจะไม่จำเป็นต้องทำเครื่องหมาย


F.3.5.2 การระบุเครื่องหมายตำแหน่งสวิตช์


ตำแหน่งของสวิตช์ตัดการเชื่อมต่อหรือเบรกเกอร์วงจรจะต้องได้รับการระบุ การระบุดังกล่าวอาจประกอบด้วยคำ สัญลักษณ์ หรือสัญญาณบอกสถานะ

หากมีการใช้สัญลักษณ์ สัญลักษณ์นั้นจะต้องเป็นไปตาม IEC 60417.


F.3.5.3 การระบุและการจัดอันดับฟิวส์สำรอง


หากฟิวส์สามารถเปลี่ยนได้โดยบุคคลทั่วไปหรือบุคคลที่ได้รับการสอน การระบุฟิวส์ทดแทนที่เหมาะสมจะต้องมีการทำเครื่องหมายใกล้กับที่ใส่ฟิวส์ การระบุจะต้องรวมถึงการจัดอันดับกระแสฟิวส์และสิ่งต่อไปนี้ตามความเหมาะสม:

  • หากฟิวส์ต้องการความสามารถในการตัดที่พิเศษซึ่งจำเป็นสำหรับฟังก์ชันการป้องกัน สัญลักษณ์ที่เหมาะสมที่บ่งบอกถึงความสามารถในการตัด

  • หากฟิวส์สามารถเปลี่ยนเป็นฟิวส์ที่มีระดับแรงดันไฟฟ้าที่แตกต่างกันได้ ระดับแรงดันไฟฟ้าของฟิวส์

  • หากฟิวส์เป็นฟิวส์ที่มีการหน่วงเวลา และการหน่วงเวลาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับฟังก์ชันการป้องกัน สัญลักษณ์ที่เหมาะสมที่บ่งชี้ถึงการหน่วงเวลาคืออะไร

หากฟิวส์สามารถเปลี่ยนได้โดยบุคคลทั่วไป รหัสของฟิวส์ที่เกี่ยวข้องจะต้องอธิบายในคำแนะนำการใช้งาน

หากฟิวส์ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยบุคคลทั่วไปหรือบุคคลที่ได้รับการสอน:

  • การระบุฟิวส์ทดแทนที่เหมาะสมจะต้องมีการทำเครื่องหมายอยู่ข้างฟิวส์หรือจะต้องมีการจัดเตรียมในคำแนะนำการบริการ; และ

  • หากฟิวส์อยู่หรืออาจอยู่ในสายกลางของแหล่งจ่ายไฟหลัก และหลังจากการทำงานของฟิวส์ ส่วนของอุปกรณ์ที่ยังมีไฟฟ้าอยู่จะอยู่ที่ระดับ ES3 ในระหว่างการบริการ จะต้องมีการระบุในคำแนะนำว่าฟิวส์อาจอยู่ในสายกลาง และจะต้องตัดการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟเพื่อทำให้ตัวนำเฟสไม่มีไฟฟ้า.

หากฟิวส์ไม่ได้ตั้งใจให้เปลี่ยนได้ จะไม่จำเป็นต้องมีการระบุค่าฟิวส์


F.3.5.4 การระบุเครื่องหมายแบตเตอรี่สำรอง


หากแบตเตอรี่สามารถถูกแทนที่ด้วยแบตเตอรี่ที่เปลี่ยนได้ประเภทที่ไม่ถูกต้อง จะต้องมีการจัดเตรียมมาตรการป้องกันการใช้งานตามที่ระบุในข้อ M.10.


F.3.5.5 ขั้วต่อสายกลาง


สำหรับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อถาวร เทอร์มินัล หากมี ซึ่งมีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับการเชื่อมต่อของตัวนำกลางของไฟฟ้าจะต้องระบุด้วยตัวอักษรตัวใหญ่ " N N NN "


F.3.5.6 ตำแหน่งการทำเครื่องหมายปลายทาง


เครื่องหมายปลายทางที่ระบุใน F.3.5.5, F.3.6.1 และ F.3.6.3 จะไม่ถูกวางบนสกรู, แหวนรองที่ถอดออกได้, หรือชิ้นส่วนอื่น ๆ ที่สามารถถอดออกได้เมื่อมีการเชื่อมต่อสายไฟ


F.3.5.7 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.


F.3.6.1 อุปกรณ์ประเภทที่ 1


F.3.6.1.1 ขั้วต่อสายดินป้องกัน


เทอร์มินัลที่ตั้งใจเชื่อมต่ออุปกรณ์ประเภท I กับตัวนำดินป้องกันการติดตั้งจะต้องมีการระบุด้วยสัญลักษณ์ ( 1 ) = ( 1 ) = ((1))/(=)\frac{(1)}{=} IEC 60417-5019 (2006-08)

เทอร์มินัลที่ตั้งใจเชื่อมต่อกับชุดย่อยประเภท I (เช่น แหล่งจ่ายไฟ) หรือส่วนประกอบ (เช่น บล็อกเทอร์มินัล) กับตัวนำดินป้องกันอุปกรณ์อาจถูกระบุด้วยสัญลักษณ์ = ( 1 ) = ( 1 ) =^((1))\stackrel{(1)}{=} IEC 60417-5019 (2006-08) หรือด้วยสัญลักษณ์ = 1 = 1 =^(1)\stackrel{1}{=} IEC 60417-5017 (2006-08)


F.3.6.1.2 ขั้วต่อสายดินป้องกัน


ไม่จำเป็นต้องระบุเทอร์มินัลสำหรับตัวนำการเชื่อมต่อป้องกัน

หากพบเทอร์มินัลดังกล่าว จะต้องทำเครื่องหมายด้วยสัญลักษณ์โลก = 1 = 1 =^(1)\stackrel{1}{=} IEC 60417-5017 (2006-08) อย่างไรก็ตาม เทอร์มินัลของส่วนประกอบหรือเทอร์มินัลสำหรับการเชื่อมต่อสายไฟจากช่องเสียบอุปกรณ์ที่มีเครื่องหมายด้วยสัญลักษณ์ ( 1 = 1 = ((1)/(=):}\left(\frac{1}{=}\right. IEC 60417-5019 (2006-08) ถือเป็นการระบุเทอร์มินัลของตัวนำการเชื่อมต่อป้องกันได้


F.3.6.2 การทำเครื่องหมายประเภทอุปกรณ์


อุปกรณ์ประเภทที่ II ที่มีการเชื่อมต่อดินที่ใช้งานได้จะต้องมีสัญลักษณ์ IEC 60417-6092 (2013-03)

อุปกรณ์ประเภทที่ II อื่น ๆ ทั้งหมดจะต้องมีสัญลักษณ์ ◻ ◻ ◻\square IEC 60417-5172 (2003-02)

สัญลักษณ์ข้างต้นจะไม่ถูกใช้สำหรับอุปกรณ์ประเภท I

อุปกรณ์ที่ให้การป้องกันการต่อดินแก่เครื่องมืออื่นจะไม่ถูกจัดประเภทเป็นอุปกรณ์ประเภทที่ II


F.3.6.3 การทำเครื่องหมายขั้วต่อดินที่ใช้งาน


ขั้วต่อสายไฟที่จะใช้เฉพาะสำหรับการเชื่อมต่อการดินเชิงฟังก์ชันจะต้องมีเครื่องหมาย = = = = =^(=)\stackrel{=}{=} IEC 60417-5018 (2011-07) ขั้วต่อเหล่านี้จะต้องไม่มีเครื่องหมาย = 1 = 1 =^(1)\stackrel{1}{=} IEC 60417-5017 (2006-08) หรือเครื่องหมาย = 1 = 1 =^(1)\stackrel{1}{=} IEC 60417-5019 (200608)

อย่างไรก็ตาม สัญลักษณ์เหล่านี้อาจถูกใช้สำหรับขั้วต่อสายไฟที่จัดเตรียมไว้บนชิ้นส่วน (เช่น บล็อกขั้วต่อ) หรือการประกอบย่อย


F.3.6.4 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.


F.3.7 การทำเครื่องหมายระดับ IP ของอุปกรณ์


หากอุปกรณ์มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้งานอื่นนอกเหนือจาก IPXO อุปกรณ์จะต้องมีหมายเลข IP ตามระดับการป้องกันการเข้าของน้ำตามมาตรฐาน IEC 60529.

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.


F.3.8 การทำเครื่องหมายการส่งออกของแหล่งจ่ายไฟภายนอก


การจ่ายไฟฟ้ากระแสตรงจากแหล่งจ่ายไฟภายนอกจะต้องมีการระบุค่าระดับแรงดันไฟฟ้า ค่าระดับกระแสไฟฟ้า และขั้วไฟฟ้า การระบุขั้วไฟฟ้าไม่จำเป็นเมื่อการจัดเรียงขาไม่สามารถทำให้ขั้วไฟฟ้าผิดได้ การจ่ายไฟฟ้ากระแสสลับจากแหล่งจ่ายไฟภายนอกจะต้องมีการระบุค่าระดับแรงดันไฟฟ้า ค่าระดับกระแสไฟฟ้า และความถ้าหากแตกต่างจากความถี่ของการจ่ายไฟฟ้าเข้า

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบและการวัด.


F.3.9 ความทนทาน ความชัดเจน และความถาวรของการทำเครื่องหมาย


โดยทั่วไปแล้ว สัญลักษณ์ทั้งหมดที่จำเป็นต้องมีบนอุปกรณ์จะต้องทนทานและอ่านได้ชัดเจน และจะต้องสามารถมองเห็นได้ง่ายภายใต้สภาพแสงปกติ

เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น มาตรการป้องกันการสอนจะไม่จำเป็นต้องมีสี หากมาตรการป้องกันการสอนมีสีเพื่อบ่งชี้ความรุนแรงของอันตราย สีจะต้องเป็นไปตามมาตรฐาน ISO 3864 ซีรีส์ เครื่องหมายที่ถูกแกะสลักหรือหล่อไม่จำเป็นต้องมีสีที่ตัดกัน ตราบใดที่สามารถอ่านได้และสามารถมองเห็นได้ชัดเจนภายใต้สภาพแสงปกติ

การพิมพ์หรือการทำเครื่องหมายที่แสดงจะต้องถาวรด้วยเช่นกัน。

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ ความถาวรถูกกำหนดโดยการทดสอบของ F.3.10.


F.3.10 การทดสอบความคงทนของเครื่องหมาย

 F.3.10.1 ทั่วไป


การทำเครื่องหมายที่พิมพ์หรือแสดงผลที่จำเป็นแต่ละรายการจะต้องได้รับการทดสอบ อย่างไรก็ตาม หากแผ่นข้อมูลสำหรับป้ายยืนยันการปฏิบัติตามข้อกำหนดการทดสอบ การทดสอบไม่จำเป็นต้องดำเนินการ


F.3.10.2 ขั้นตอนการทดสอบ


การทดสอบจะดำเนินการโดยการถูเครื่องหมายด้วยมือโดยไม่ใช้แรงมากนักเป็นเวลา 15 วินาทีด้วยผ้าชุบน้ำและในสถานที่ที่แตกต่างกันหรือบนตัวอย่างที่แตกต่างกันเป็นเวลา 15 วินาทีด้วยผ้าชุบน้ำมันปิโตรเลียมที่ระบุใน F.3.10.3.


F.3.10.3 น้ำมันปิโตรเลียม


น้ำมันปิโตรเลียมเป็นเฮกเซนเกรดสารเคมีที่มี n-เฮกเซนอย่างน้อย 85 % 85 % 85%85 \%

หมายเหตุ การกำหนด "n-เฮกเซน" เป็นชื่อทางเคมีสำหรับ "ปกติ" หรือไฮโดรคาร์บอนสายตรง หมายเลข CAS (American Chemical Society) ของ n n nn -เฮกเซนคือ CAS#110-54-3.


F.3.10.4 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


หลังจากการทดสอบแต่ละครั้ง การทำเครื่องหมายจะต้องอ่านได้ชัดเจน หากการทำเครื่องหมายอยู่บนป้ายที่แยกได้ ป้ายจะต้องไม่มีการงอและไม่สามารถถอดออกด้วยมือได้

 F. 4 คำแนะนำ


เมื่อข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยจำเป็นตามเอกสารนี้ ข้อมูลนี้จะต้องมีในคำแนะนำสำหรับการติดตั้งหรือคำแนะนำสำหรับการใช้งานครั้งแรก ข้อมูลนี้จะต้องมีให้ก่อนการติดตั้งและการใช้งานครั้งแรกของอุปกรณ์

อุปกรณ์ที่ใช้ในสถานที่ซึ่งเด็กไม่น่าจะอยู่ในนั้นและได้รับการประเมินโดยใช้เครื่องมือทดสอบที่มีข้อต่อในรูปที่ V. 2 จะต้องมีข้อความต่อไปนี้หรือข้อความที่เทียบเท่าในคำแนะนำการใช้งาน

หมายเหตุ 1 การออกแบบอุปกรณ์นี้มักใช้กับอุปกรณ์เชิงพาณิชย์หรืออุตสาหกรรมที่คาดว่าจะติดตั้งในสถานที่ที่มีผู้ใหญ่เท่านั้นที่มักจะอยู่ในนั้น

อุปกรณ์นี้ไม่เหมาะสำหรับการใช้งานในสถานที่

ที่ซึ่งเด็กๆ อาจจะอยู่ด้วย

หมายเหตุ 2 ดู ISOIEC คู่มือ 37 ด้วย คำแนะนำในการใช้ผลิตภัณฑ์ที่น่าสนใจสำหรับผู้บริโภค

คำแนะนำจะต้องรวมสิ่งต่อไปนี้ตามที่เกี่ยวข้อง:

  • คำแนะนำเพื่อให้แน่ใจว่าการติดตั้งและการเชื่อมต่ออุปกรณ์ถูกต้องและปลอดภัย

  • สำหรับอุปกรณ์ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ในพื้นที่ที่เข้าถึงได้จำกัด คำแนะนำจะต้องระบุไว้เช่นนั้น

  • หากอุปกรณ์มีวัตถุประสงค์เพื่อยึดติดในที่ตั้ง คำแนะนำจะต้องอธิบายวิธีการยึดอุปกรณ์ให้แน่นหนา

  • สำหรับอุปกรณ์เสียงที่มีขั้วต่อที่จัดประเภทเป็น ES3 ตามตาราง E.1 และสำหรับอุปกรณ์อื่น ๆ ที่มีขั้วต่อที่ทำเครื่องหมายตาม F.3.6.1 คำแนะนำจะต้องกำหนดให้การเดินสายภายนอกที่เชื่อมต่อกับขั้วต่อนี้จะต้องติดตั้งโดยบุคคลที่มีความชำนาญ หรือจะต้องเชื่อมต่อโดยใช้สายหรือสายไฟสำเร็จรูปที่สร้างขึ้นในลักษณะที่ป้องกันการสัมผัสกับวงจร ES3 ใด ๆ

  • หากมีการใช้การต่อดินป้องกันเป็นมาตรการป้องกัน คำแนะนำจะต้องกำหนดให้มีการเชื่อมต่อสายดินป้องกันอุปกรณ์กับสายดินป้องกันการติดตั้ง (เช่น โดยการใช้สายไฟที่เชื่อมต่อกับปลั๊กที่มีการเชื่อมต่อดิน)

  • สำหรับอุปกรณ์ที่มีกระแสไฟฟ้าของตัวนำป้องกันบนตัวนำดินป้องกันเกินขีดจำกัด ES2 ของ 5.2.2.2 อุปกรณ์จะต้องมีการป้องกันตามคำแนะนำตามข้อ 5.7.6

  • สัญลักษณ์กราฟิกที่วางอยู่บนอุปกรณ์และใช้เป็นมาตรการป้องกันการสอนจะต้องได้รับการอธิบาย

  • หากอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อถาวรไม่ได้จัดเตรียมสวิตช์ไฟฟ้าทั้งหมด สัญญาณการติดตั้งจะต้องระบุว่าสวิตช์ไฟฟ้าทั้งหมดตามภาคผนวก L L LL จะต้องรวมอยู่ในการติดตั้งไฟฟ้าของอาคาร

  • หากส่วนประกอบหรือโมดูลที่สามารถเปลี่ยนได้มีฟังก์ชันการป้องกัน การระบุส่วนประกอบหรือโมดูลที่เหมาะสมสำหรับการเปลี่ยนจะต้องมีในคำแนะนำสำหรับบุคคลทั่วไปหรือคำแนะนำสำหรับบุคคลที่ได้รับการสอน หรือคำแนะนำสำหรับบุคคลที่มีทักษะ ตามที่เหมาะสม

  • สำหรับอุปกรณ์ที่มีของเหลวฉนวน จะต้องมีคำแนะนำด้านความปลอดภัยที่จัดเตรียมไว้ตามความเหมาะสม รวมถึงการใช้ PPE หากจำเป็น โดยคำนึงถึงข้อมูลของผู้ผลิตเกี่ยวกับของเหลวฉนวนและข้อมูลในแผ่นข้อมูลความปลอดภัยของวัสดุ

  • คำแนะนำการติดตั้งสำหรับอุปกรณ์กลางแจ้งจะต้องรวมรายละเอียดของคุณสมบัติพิเศษใด ๆ ที่จำเป็นสำหรับการป้องกันจากสภาพในสถานที่กลางแจ้ง

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.


F. 5 มาตรการป้องกันการสอน


เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น มาตรการป้องกันการสอนประกอบด้วยองค์ประกอบ 1a หรือองค์ประกอบ 2 หรือทั้งสองอย่าง ร่วมกับองค์ประกอบ 3 และองค์ประกอบ 4 หากไม่มีสัญลักษณ์ที่เหมาะสมสำหรับองค์ประกอบ 1a ก็สามารถใช้องค์ประกอบ 1b แทนได้

เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ตำแหน่งของมาตรการป้องกันการสอนจะเป็นดังนี้:

  • การป้องกันการสอนที่สมบูรณ์จะต้องมีการทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์; หรือ

  • องค์ประกอบ 1a หรือองค์ประกอบ 2 หรือทั้งสองอย่างจะต้องมีการทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์ และคำแนะนำการป้องกันทั้งหมดจะต้องอยู่ในข้อความของเอกสารที่แนบมา หากใช้เฉพาะองค์ประกอบ 2 ข้อความจะต้องมีคำว่า "คำเตือน" หรือ "คำเตือน" หรือคำที่คล้ายกันนำหน้า

องค์ประกอบการป้องกันการสอนใด ๆ ที่วางไว้บนอุปกรณ์จะต้องมองเห็นได้สำหรับบุคคลก่อนที่จะมีการสัมผัสกับแหล่งพลังงานประเภท 2 หรือชิ้นส่วนแหล่งพลังงานประเภท 3 และอยู่ใกล้กับชิ้นส่วนแหล่งพลังงานมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

องค์ประกอบ 1a, 1b, 2, 3 และ 4 ถูกระบุไว้ในตาราง F.1.

การป้องกันการสอนเพียงอย่างเดียวอาจเกี่ยวข้องกับหลายส่วน โดยมีเงื่อนไขว่าส่วนเหล่านั้นตั้งอยู่ใกล้กัน เอกสารที่แนบมาหรือคู่มือการใช้งานจะต้องแสดงตำแหน่งของส่วนเหล่านี้ หากส่วนเหล่านี้ไม่สามารถระบุได้ง่าย หรือไม่ได้ตั้งอยู่ติดกับการป้องกันการสอน

ตาราง F. 1 - คำอธิบายและตัวอย่างขององค์ประกอบการป้องกันการสอน
 ธาตุ  คำอธิบาย  ตัวอย่าง
1a
สัญลักษณ์ที่ระบุลักษณะของแหล่งพลังงานประเภท 2 หรือประเภท 3 หรือผลที่อาจเกิดขึ้นจากแหล่งพลังงานประเภท 2 หรือประเภท 3		 Mil
1b
สัญลักษณ์เช่น ISO 7000-0434 (2004-01) หรือการรวมกันของสัญลักษณ์นี้และ ISO 7000-1641 (200401) เพื่ออ้างอิงถึงข้อความในเอกสารที่แนบมา สัญลักษณ์เหล่านี้สามารถรวมกันได้
2
ข้อความที่ระบุลักษณะของแหล่งพลังงานประเภท 2 หรือประเภท 3 หรือผลกระทบที่อาจเกิดจากแหล่งพลังงาน และตำแหน่งของแหล่งพลังงาน		  ชิ้นส่วนร้อน!
3
ข้อความที่อธิบายถึงผลที่อาจเกิดขึ้นจากการถ่ายโอนพลังงานจากแหล่งพลังงานไปยังส่วนของร่างกาย
นิ้วมือไหม้เมื่อจัดการกับชิ้นส่วน
4
ข้อความที่อธิบายการดำเนินการป้องกันที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการถ่ายโอนพลังงานไปยังส่วนของร่างกาย
รอครึ่งชั่วโมงหลังจากปิดเครื่องก่อนจัดการกับชิ้นส่วน

สัญลักษณ์สำหรับองค์ประกอบ 1 a และ 1 b จะต้องมาจาก IEC 60417, ISO 3864 -2, ISO 7000, ISO 7010 หรือเทียบเท่า
Element Description Example 1a A symbol that identifies the nature of the class 2 or class 3 energy source or the consequences that can be caused by the class 2 or class 3 energy source. Mil 1b A symbol such as ISO 7000-0434 (2004-01) or a combination of this symbol and ISO 7000-1641 (200401) to refer to text in an accompanying document. These symbols may be combined. https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_11_11_7cc98d9fe2990d2f6fedg-13.jpg?height=179&width=378&top_left_y=2604&top_left_x=2829 2 Text that identifies the nature of the class 2 or class 3 energy source or the consequences that can be caused by the energy source, and the location of the energy source. Hot parts! 3 Text that describes the possible consequences of energy transfer from the energy source to a body part. Burned fingers when handling the parts 4 Text that describes the safeguard action necessary to avoid energy transfer to a body part. Wait one-half hour after switching off before handling parts The symbols for elements 1 a and 1 b shall be from IEC 60417, ISO 3864 -2, ISO 7000 , ISO 7010 or the equivalent. | Element | Description | Example | | :---: | :---: | :---: | | 1a | A symbol that identifies the nature of the class 2 or class 3 energy source or the consequences that can be caused by the class 2 or class 3 energy source. | Mil | | 1b | A symbol such as ISO 7000-0434 (2004-01) or a combination of this symbol and ISO 7000-1641 (200401) to refer to text in an accompanying document. These symbols may be combined. | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_11_11_7cc98d9fe2990d2f6fedg-13.jpg?height=179&width=378&top_left_y=2604&top_left_x=2829) | | 2 | Text that identifies the nature of the class 2 or class 3 energy source or the consequences that can be caused by the energy source, and the location of the energy source. | Hot parts! | | 3 | Text that describes the possible consequences of energy transfer from the energy source to a body part. | Burned fingers when handling the parts | | 4 | Text that describes the safeguard action necessary to avoid energy transfer to a body part. | Wait one-half hour after switching off before handling parts | | The symbols for elements 1 a and 1 b shall be from IEC 60417, ISO 3864 -2, ISO 7000 , ISO 7010 or the equivalent. | | |

รูปที่ F. 1 แสดงตัวอย่างหนึ่งของการจัดเรียงสี่องค์ประกอบที่ประกอบเป็นการป้องกันการสอนที่สมบูรณ์ การจัดเรียงอื่น ๆ ในการวางตำแหน่งขององค์ประกอบก็ถือว่ารับได้เช่นกัน

รูปที่ F. 1 - ตัวอย่างของมาตรการป้องกันการสอน

ดูตาราง F. 2 สำหรับตัวอย่างของการทำเครื่องหมาย คำแนะนำ และมาตรการป้องกันการสอน

ตาราง F. 2 - ตัวอย่างของการทำเครื่องหมาย, คำแนะนำ, และมาตรการป้องกันการสอน
 การให้คะแนน  ตัวอย่าง
 แรงดันไฟฟ้า DC ที่ได้รับการจัดอันดับ 48 ∨ D C 48 ∨ = − − 48 ∨ D C 48 ∨ = − − {:[48 vv DC],[48 vv=--]:}\begin{gathered} 48 \vee D C \\ 48 \vee=-- \end{gathered}
 แรงดันไฟฟ้า AC ที่ได้รับการจัดอันดับ 230 V ∼ 230 V ∼ ± 10 % 100 / 120 / 220 / 240 VAC 100 − 250 VAC 230 V ∼ 230 V ∼ ± 10 % 100 / 120 / 220 / 240 VAC 100 − 250 VAC {:[230V∼],[230V∼+-10%],[100//120//220//240VAC],[100-250VAC]:}\begin{gathered} 230 \mathrm{~V} \sim \\ 230 \mathrm{~V} \sim \pm 10 \% \\ 100 / 120 / 220 / 240 \mathrm{VAC} \\ 100-250 \mathrm{VAC} \end{gathered}
 แรงดันไฟฟ้า 3 เฟสที่ได้รับการจัดอันดับ 400 Y / 230 V 3 ∅ 208 Y / 120 V 3 -phase 208 Y / 120 V 3 400 Y / 230 V 3 ∅ 208 Y / 120 V 3 -phase  208 Y / 120 V 3 {:[400Y//230V3O/],[208Y//120V3"-phase "],[208Y//120V3]:}\begin{gathered} 400 \mathrm{Y} / 230 \mathrm{~V} 3 \varnothing \\ 208 \mathrm{Y} / 120 \mathrm{~V} 3 \text {-phase } \\ 208 \mathrm{Y} / 120 \mathrm{~V} 3 \end{gathered}
 ความถี่ที่จัดอันดับ
50 − 60 Hz 50 − 60 Hz 50-60Hz50-60 \mathrm{~Hz}
50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50//60Hz50 / 60 \mathrm{~Hz}
50-60Hz 50//60Hz| $50-60 \mathrm{~Hz}$ | | :--- | | $50 / 60 \mathrm{~Hz}$ |
 กระแสไฟฟ้าที่กำหนด 1 A
 กำลังไฟฟ้า AC ∵ ∵ :'\because
 กำลังไฟฟ้า DC "
 คำแนะนำ  ตัวอย่าง

ตำแหน่งของเซลล์, IEC 60417-5002 (2002-10)		 + + ++
AC, IEC 60417-5032 (2002-10) ∼ ∼ ∼\sim
DC, IEC 60417-5031 (2002-10) --
Class II equipment, IEC 60417-5172 (2003-02) ◻ ◻ ◻\square

คำเตือน, ISO 7000, 0434a หรือ 0434b (2004-01)		 1 1 11

แรงดันไฟฟ้าที่อันตราย, IEC 60417-5036(2002-10)		 4 4 44

โลก; พื้นดิน, IEC 60417-5017 (2006-08)		 2 1 2 1 2^(1)\stackrel{1}{2}

ดินป้องกัน; ดินป้องกัน, IEC 60417-5019 (2006-08)		 ( 1 7 1 7 ((1)/(7):}\left(\frac{1}{7}\right.
Rating Example Rated DC voltage "48 vv DC 48 vv=--" Rated AC voltage "230V∼ 230V∼+-10% 100//120//220//240VAC 100-250VAC" Rated 3-phase voltage "400Y//230V3O/ 208Y//120V3-phase 208Y//120V3" Rated frequency "50-60Hz 50//60Hz" Rated current 1 A AC rated power :' DC rated power " Instruction Example Positioning of cell, IEC 60417-5002 (2002-10) + AC, IEC 60417-5032 (2002-10) ∼ DC, IEC 60417-5031 (2002-10) -- Class II equipment, IEC 60417-5172 (2003-02) ◻ Caution, ISO 7000, 0434a or 0434b (2004-01) 1 Dangerous voltage, IEC 60417-5036(2002-10) 4 Earth; ground, IEC 60417-5017 (2006-08) 2^(1) Protective earth; protective ground, IEC 60417-5019 (2006-08) ((1)/(7):}| Rating | Example | | :---: | :---: | | Rated DC voltage | $\begin{gathered} 48 \vee D C \\ 48 \vee=-- \end{gathered}$ | | Rated AC voltage | $\begin{gathered} 230 \mathrm{~V} \sim \\ 230 \mathrm{~V} \sim \pm 10 \% \\ 100 / 120 / 220 / 240 \mathrm{VAC} \\ 100-250 \mathrm{VAC} \end{gathered}$ | | Rated 3-phase voltage | $\begin{gathered} 400 \mathrm{Y} / 230 \mathrm{~V} 3 \varnothing \\ 208 \mathrm{Y} / 120 \mathrm{~V} 3 \text {-phase } \\ 208 \mathrm{Y} / 120 \mathrm{~V} 3 \end{gathered}$ | | Rated frequency | $50-60 \mathrm{~Hz}$ <br> $50 / 60 \mathrm{~Hz}$ | | Rated current | 1 A | | AC rated power | $\because$ | | DC rated power | " | | Instruction | Example | | Positioning of cell, IEC 60417-5002 (2002-10) | $+$ | | AC, IEC 60417-5032 (2002-10) | $\sim$ | | DC, IEC 60417-5031 (2002-10) | -- | | Class II equipment, IEC 60417-5172 (2003-02) | $\square$ | | Caution, ISO 7000, 0434a or 0434b (2004-01) | $1$ | | Dangerous voltage, IEC 60417-5036(2002-10) | $4$ | | Earth; ground, IEC 60417-5017 (2006-08) | $\stackrel{1}{2}$ | | Protective earth; protective ground, IEC 60417-5019 (2006-08) | $\left(\frac{1}{7}\right.$ |

 ภาคผนวก G

 (มาตรฐาน)

 ส่วนประกอบ

 G. 1 สวิตช์

 G.1.1 ทั่วไป


ข้อกำหนดสำหรับสวิตช์ที่ตั้งอยู่ใน PS3 มีรายละเอียดดังต่อไปนี้

สวิตช์อาจถูกทดสอบแยกต่างหากหรือในอุปกรณ์

 G.1.2 ข้อกำหนด


สวิตช์ที่ใช้เป็นอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดในภาคผนวก L.

ไม่ควรติดตั้งสวิตช์ในสายไฟหลัก

สวิตช์จะต้องปฏิบัติตามทั้งหมดดังต่อไปนี้:

_ ปฏิบัติตามข้อกำหนดของ IEC 61058-1:2016 ซึ่งมีดังต่อไปนี้:

  • 10000 รอบการทำงาน (ดู 7.1.4.4 ของ IEC 61058-1:2016);

  • สวิตช์จะต้องเหมาะสมสำหรับการใช้งานในสภาพแวดล้อมที่มีระดับมลพิษซึ่งมันถูกใช้งาน โดยทั่วไปคือสภาพแวดล้อมระดับมลพิษ 2 (ดู 7.1.6.2 ของ IEC 61058-1:2016);

  • สวิตช์มีอุณหภูมิของสายไฟเรืองแสงที่ 850 ∘ C 850 ∘ C 850^(@)C850^{\circ} \mathrm{C} (ดู 7.1.9.3 ของ IEC 61058-1:2016);

  • สำหรับสวิตช์หลักที่ใช้ในโทรทัศน์ CRT ความเร็วในการทำและตัดการติดต่อจะต้องไม่ขึ้นอยู่กับความเร็วในการกระตุ้น

หมายเหตุ นี่เป็นเพราะมีการไหลเข้าของกระแสสูงเนื่องจากขดลวดการลดสนามแม่เหล็ก

  • ลักษณะของสวิตช์เกี่ยวกับการจัดอันดับและการจำแนกประเภท (ดู IEC 61058-1) จะต้องเหมาะสมกับฟังก์ชันของสวิตช์ภายใต้สภาวะการทำงานปกติตามที่ระบุไว้ด้านล่าง:

  • การจัดอันดับของสวิตช์ (ดูข้อ 6 ของ IEC 61058-1:2016);

  • การจำแนกประเภทของสวิตช์ตาม:

  • ธรรมชาติของการจัดหา (ดู 7.1.1 ของ IEC 61058-1:2016);

  • ประเภทของโหลดที่ควบคุมโดยสวิตช์ (ดู 7.1.2 ของ IEC 61058-1:2016);

  • อุณหภูมิอากาศรอบข้าง (ดู 7.1.3 ของ IEC 61058-1:2016)

การตรวจสอบความสอดคล้องจะดำเนินการตาม IEC 61058-1:2016.

  • สวิตช์จะต้องถูกสร้างขึ้นมาเพื่อไม่ให้มีอุณหภูมิสูงเกินไปภายใต้สภาวะการทำงานปกติ;

    การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบในตำแหน่งที่เปิดตาม 16.2 .2 d ), I) และ m m mm ) ของ IEC 61058-1:2008 ยกเว้นกระแสไฟฟ้าเป็นผลรวมของกระแสไฟฟ้าอุปกรณ์และกระแสไฟฟ้าสูงสุดที่จ่ายให้กับอุปกรณ์อื่น ๆ หากมี

  • สวิตช์หลักที่ควบคุมการเชื่อมต่อที่จ่ายพลังงานให้กับอุปกรณ์อื่นจะต้องทนต่อการทดสอบความทนทานทางไฟฟาตามข้อ 17.2 ของ IEC 61058-1:2016 โดยมีโหลดเพิ่มเติมตามรูปที่ 9 ของ IEC 61058-1:2016 ค่ากระแสรวมของโหลดเพิ่มเติมจะต้องตรงกับการทำเครื่องหมายของการเชื่อมต่อที่จ่ายพลังงานให้กับอุปกรณ์อื่น ค่ากระแสพีกซึ่งเกิดจากโหลดเพิ่มเติมจะต้องมีค่าเป็นไปตามที่แสดงในตาราง G. 1 .

ตาราง G. 1 - กระแสพีคซ surge
 คะแนนปัจจุบัน  กระแสไฟฟ้าสูงสุด
A 20

สูงสุดถึงและรวมถึง 0.5		 50

รวมถึง 1,0		 100

สูงสุดถึงและรวมถึง 2,5		 150
 มากกว่า 2.5
Current rating Peak surge current A 20 up to and including 0,5 50 up to and including 1,0 100 up to and including 2,5 150 over 2,5 | Current rating | Peak surge current | | :---: | :---: | | A | 20 | | up to and including 0,5 | 50 | | up to and including 1,0 | 100 | | up to and including 2,5 | 150 | | over 2,5 | |


G.1.3 วิธีการทดสอบและเกณฑ์การปฏิบัติตาม


การทดสอบของ IEC 61058-1:2016 จะต้องใช้กับการปรับเปลี่ยนที่แสดงใน G.1.2.

หลังจากการทดสอบ สวิตช์จะต้องไม่มีการเสื่อมสภาพของเปลือกและไม่มีการหลวมของการเชื่อมต่อไฟฟ้าหรือการยึดทางกล

 G. 2 รีเลย์

 G.2.1 ข้อกำหนด


ข้อกำหนดสำหรับรีเลย์ที่ตั้งอยู่ในวงจร PS3 มีรายละเอียดดังต่อไปนี้

สามารถทดสอบรีเลย์แยกต่างหากหรือในอุปกรณ์ก็ได้

สำหรับความต้านทานต่อความร้อนและไฟ ดูข้อ 16 ใน IEC 61810-1:2015.

รีเลย์จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของ IEC 61810-1:2015 โดยพิจารณาจากสิ่งต่อไปนี้:

  • วัสดุจะต้องเป็นไปตาม 6.4 .5 .2 หรือผ่านการทดสอบสายไฟเรืองแสงที่ 750 ∘ C 750 ∘ C 750^(@)C750{ }^{\circ} \mathrm{C} หรือการทดสอบเปลวไฟเข็ม;

  • 10000 รอบการทำงานเพื่อความทนทาน (ดู 5.5 ของ IEC 61810-1:2015) และในระหว่างการทดสอบความทนทานทางไฟฟ้า (ดูข้อ 11 ของ IEC 61810-1:2015) จะต้องไม่มีการทำงานผิดปกติชั่วคราวเกิดขึ้น;

หมายเหตุ ความผิดปกติชั่วคราวเป็นเหตุการณ์ที่ต้องถูกกำจัดออกในระหว่างการทดสอบภายในหนึ่งรอบการจ่ายพลังงานเพิ่มเติมโดยไม่มีอิทธิพลจากภายนอก (ดูข้อ 11 ของ IEC 61810-1:2015)

  • รีเลย์จะต้องเหมาะสมสำหรับการใช้งานในสถานการณ์มลพิษที่เกี่ยวข้อง (ดูข้อ 13 ของ IEC 61810-1:2015);

  • ลักษณะของรีเลย์เกี่ยวกับการจัดอันดับและการจำแนกประเภท (ดู IEC 61810-1) จะต้องเหมาะสมกับฟังก์ชันของรีเลย์ภายใต้สภาวะการทำงานปกติตามที่ระบุไว้ด้านล่าง:

  • แรงดันขดลวดที่ระบุและช่วงแรงดันขดลวดที่ระบุ (ดู 5.1 ของ IEC 61810-1:2015);

  • โหลดการติดต่อที่จัดอันดับและประเภทของโหลด (ดู 5.7 ของ IEC 61810-1:2015);

  • แรงดันปล่อย (ดู 5.3 ของ IEC 61810-1:2015);

  • อุณหภูมิอากาศรอบข้างและขีดจำกัดสูงสุดและต่ำสุดของอุณหภูมิ (ดู 5.8 ของ IEC 61810-1:2015);

  • เฉพาะหมวดเทคโนโลยีรีเลย์ RT IV และ RT V เท่านั้นที่จะถือว่าตรงตามสภาพแวดล้อมระดับมลพิษ 1 เช่น รีเลย์ที่ตรงตาม 5.4.1.5.2 ของเอกสารนี้ (ดู 5.9 ของ IEC 61810-1:2015);

  • ความต้านทานไฟฟ้า (ดู 10.3 ของ IEC 61810-1:2015) ยกเว้นว่าแรงดันทดสอบจะต้องเป็นแรงดันทดสอบที่กำหนดใน 5.4.9.1 ของเอกสารนี้;

  • หากแรงดันทนที่ต้องการ (เรียกว่าแรงดันทนต่อการกระแทกใน IEC 61810-1) เกิน 12 kV ระยะห่างจะต้องเป็นไปตามตารางที่ 14 ของเอกสารนี้;

  • หากแรงดันไฟฟ้า RMS (เรียกว่าแรงดันไฟฟ้า RMS ใน IEC 61810-1) เกิน 500 V ระยะห่างการไหลของกระแสจะต้องเป็นไปตามตารางที่ 17 ของเอกสารนี้;

  • ฉนวนแข็งตามข้อ 13.3 ของ IEC 61810-1:2015 หรือข้อ 5.4 .4 ของเอกสารนี้

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบตาม IEC 61810-1 และข้อกำหนดของเอกสารนี้

 G.2.2 การทดสอบการโอเวอร์โหลด


รีเลย์จะต้องทนต่อการทดสอบดังต่อไปนี้

การติดต่อของรีเลย์จะต้องผ่านการทดสอบการโอเวอร์โหลดซึ่งประกอบด้วย 50 รอบของการทำงานที่อัตรา 6 ถึง 10 รอบต่อนาที โดยทำและตัด 150 % 150 % 150%150 \% ของกระแสที่กำหนดในแอปพลิเคชัน ยกเว้นในกรณีที่การติดต่อสลับโหลดมอเตอร์ การทดสอบจะดำเนินการโดยที่โรเตอร์ของมอเตอร์อยู่ในสภาพล็อก หลังจากการทดสอบ รีเลย์จะต้องยังคงทำงานได้.


G.2.3 รีเลย์ควบคุมการเชื่อมต่อที่จ่ายพลังงานให้กับอุปกรณ์อื่น


รีเลย์หลักที่ควบคุมการเชื่อมต่อที่จ่ายพลังงานให้กับอุปกรณ์อื่นจะต้องทนต่อการทดสอบความทนทานตามข้อ 11 ของ IEC 61810-1:2015 โดยมีภาระเพิ่มเติมที่เท่ากับภาระรวมที่ระบุของการเชื่อมต่อที่จ่ายพลังงานให้กับอุปกรณ์อื่น


G.2.4 วิธีการทดสอบและเกณฑ์การปฏิบัติตาม


สำหรับรีเลย์หลัก การทดสอบของ IEC 61810-1 และเอกสารนี้จะต้องนำไปใช้พร้อมกับการปรับเปลี่ยนที่แสดงในข้อ G.2 ของเอกสารนี้

หลังจากการทดสอบ รีเลย์จะต้องไม่มีการเสื่อมสภาพของเปลือก ไม่มีการลดลงของช่องว่างและระยะห่างการไหล และไม่มีการหลวมของการเชื่อมต่อไฟฟ้าหรือการยึดทางกล

 G. 3 อุปกรณ์ป้องกัน

 G.3.1 การตัดความร้อน

 G.3.1.1 ข้อกำหนด


การตัดอุณหภูมิที่ใช้เป็นมาตรการป้องกันจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนด a) และ b) หรือ c)

หมายเหตุ ใน IEC 60730-1 “การตัดออกด้วยความร้อน” คือ “การตัดออกด้วยความร้อน”

ก) การตัดอุณหภูมิเมื่อทดสอบเป็นส่วนประกอบแยกต่างหากจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดและการทดสอบของมาตรฐาน IEC 60730 ตามที่เกี่ยวข้อง:

  • การตัดความร้อนจะต้องเป็นประเภทการกระทำที่ 2 (ดู 6.4.2 ของ IEC 60730-1:2013);

  • การตัดการทำงานด้วยความร้อนจะต้องมีการตัดการเชื่อมต่อไมโครอย่างน้อยประเภท 2B (ดู 6.4.3.2 และ 6.9.2 ของ IEC 60730-1:2013);

  • การตัดอุณหภูมิจะต้องมีกลไกที่ไม่สามารถหยุดการทำงานได้ซึ่งไม่สามารถป้องกันการเปิดของการติดต่อได้เมื่อมีการเกิดข้อบกพร่องต่อเนื่อง ประเภท 2E (ดู 6.4.3.5 ของ IEC 60730-1:2013);

  • จำนวนรอบของการกระทำอัตโนมัติจะต้องไม่น้อยกว่า:

  • 3000 รอบสำหรับการตัดวงจรความร้อนพร้อมการรีเซ็ตอัตโนมัติที่ใช้ในวงจรที่ไม่ถูกปิดเมื่ออุปกรณ์ถูกปิด (ดู 6.11.8 ของ IEC 60730-1:2013)

  • 300 รอบสำหรับการตัดวงจรความร้อนที่มีการรีเซ็ตอัตโนมัติใช้ในวงจรที่ถูกปิดพร้อมกับอุปกรณ์และสำหรับการตัดวงจรความร้อนที่ไม่มีอัตโนมัติ

    รีเซ็ตที่สามารถรีเซ็ตด้วยมือจากภายนอกอุปกรณ์ (ดู 6.11 .10 ของ IEC 60730-1:2013)

  • 30 รอบสำหรับการตัดวงจรความร้อนที่ไม่มีการรีเซ็ตอัตโนมัติและไม่สามารถรีเซ็ตด้วยมือจากภายนอกอุปกรณ์ (ดู 6.11.11 ของ IEC 60730-1:2013);

  • การตัดอุณหภูมิจะต้องได้รับการทดสอบตามที่ออกแบบไว้เป็นระยะเวลานานภายใต้ความเครียดทางไฟฟ้าข้ามส่วนที่เป็นฉนวน (ดู 6.14.2 ของ IEC 60730-1:2013);

  • การตัดอุณหภูมิจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการปรับสภาพสำหรับการใช้งานที่ตั้งใจไว้เป็นเวลาอย่างน้อย 10000 ชั่วโมง (ดู 6.16.3 ของ IEC 60730-1:2013);

  • ช่องว่างการติดต่อ และระยะห่างระหว่างการสิ้นสุดและสายเชื่อมต่อของการติดต่อ จะต้องเป็นไปตามข้อ 13.1.4 และ 13.2 ของ IEC 60730-1:2013.

    b) ลักษณะของการตัดการทำงานด้วยความร้อนเกี่ยวกับ

  • การจัดอันดับของการตัดการทำงานด้วยความร้อน (ดูข้อ 5 ของ IEC 60730-1:2013);

  • การจำแนกประเภทของการตัดอุณหภูมิแบบเทอร์มอลตาม:

  • ธรรมชาติของการจัดหา (ดู 6.1 ของ IEC 60730-1:2013)

  • ประเภทของโหลดที่ต้องควบคุม (ดู 6.2 ของ IEC 60730-1:2013)

  • ระดับการป้องกันที่จัดให้โดยตู้เก็บของต่อการเข้ามาของวัตถุแข็งและฝุ่น (ดู 6.5.1 ของ IEC 60730-1:2013)

  • ระดับการป้องกันที่จัดให้โดยตู้เก็บของต่อการเข้ามาของน้ำที่เป็นอันตราย (ดู 6.5.2 ของ IEC 60730-1:2013)

  • สถานการณ์มลพิษที่เหมาะสมกับการตัดอุณหภูมิ (ดู 6.5 .3 ของ IEC 60730-1:2013)

  • ขีดจำกัดอุณหภูมิแวดล้อมสูงสุด (ดู 6.7 ของ IEC 60730-1:2013)

    จะต้องเหมาะสมกับการใช้งานในอุปกรณ์

    c) การตัดความร้อนเมื่อทดสอบเป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์จะต้อง:

  • มีการตัดการเชื่อมต่อไมโครอย่างน้อยตาม IEC 60730-1 ทนต่อแรงดันทดสอบตาม 13.2 ของ IEC 60730-1:2013; และ

  • มีกลไกที่ไม่มีการเดินทางซึ่งไม่สามารถป้องกันการเปิดของการติดต่อได้เมื่อมีการต่อเนื่องของข้อบกพร่อง; และ

  • ต้องมีการปรับสภาพเป็นเวลา 300 ชั่วโมงเมื่ออุปกรณ์ทำงานภายใต้สภาวะการทำงานปกติที่อุณหภูมิแวดล้อม 30 ∘ C 30 ∘ C 30^(@)C30^{\circ} \mathrm{C} หรือที่อุณหภูมิแวดล้อมสูงสุดที่ผู้ผลิตกำหนด ซึ่งอย่างใดอย่างหนึ่งที่สูงกว่า; และ

  • ต้องถูกนำไปผ่านหลายรอบของการทำงานอัตโนมัติตามที่ระบุไว้ใน a) สำหรับการตัดอุณหภูมิที่ทดสอบเป็นส่วนประกอบแยก โดยการประเมินสภาพข้อบกพร่องที่เกี่ยวข้อง


G.3.1.2 วิธีการทดสอบและเกณฑ์การปฏิบัติตาม


การตัดอุณหภูมิจะถูกตรวจสอบตามข้อกำหนดการทดสอบของ IEC 60730 โดยการตรวจสอบและการวัด ผลการทดสอบจะทำบนตัวอย่างสามตัวอย่าง

ในระหว่างการทดสอบ จะต้องไม่มีการเกิดอาร์คอย่างต่อเนื่อง หลังการทดสอบ ตัวตัดความร้อนจะต้องไม่มีการหลวมของการเชื่อมต่อไฟฟ้าหรือการยึดทางกล

 G.3.2.1 ข้อกำหนด


ลิงก์ความร้อนที่ใช้เป็นมาตรการป้องกันจะต้องตรงตามข้อกำหนดใดข้อกำหนดหนึ่งด้านล่างนี้:

a) ลิงก์ความร้อนเมื่อทดสอบเป็นส่วนประกอบแยกต่างหาก จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของ IEC 60691.

ลักษณะของลิงก์ความร้อนเกี่ยวกับ:

  • สภาพแวดล้อม (ดูข้อ 5 ของ IEC 60691:2015);

  • สภาพไฟฟ้า (ดู 6.1 ของ IEC 60691:2015);

  • สภาพอุณหภูมิ (ดู 6.2 ของ IEC 60691:2015);

  • การจัดอันดับของลิงก์ความร้อน (ดูข้อ 8 b) ของ IEC 60691:2015); และ

  • ความเหมาะสมสำหรับการปิดผนึก หรือการใช้กับของเหลวที่มีการแทรกซึม หรือสารทำความสะอาด (ดูข้อ 8 c ของ IEC 60691:2015)

    จะต้องเหมาะสมกับการใช้งานในอุปกรณ์ภายใต้สภาวะการทำงานปกติและภายใต้สภาวะข้อผิดพลาดเดียว

    ความต้านทานไฟฟ้าของลิงก์ความร้อนจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของ 5.4.9.1 ของเอกสารนี้ ยกเว้นในส่วนที่มีการตัดการเชื่อมต่อ (ส่วนที่สัมผัส) และยกเว้นระหว่างการเชื่อมต่อและสายเชื่อมของการติดต่อ ซึ่งจะต้องเป็นไปตาม 10.3 ของ IEC 60691:2015

    b) ลิงก์ความร้อนเมื่อทดสอบเป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์จะต้องเป็น:

  • อายุการใช้งาน 300 ชั่วโมงที่อุณหภูมิที่สอดคล้องกับอุณหภูมิแวดล้อมของลิงก์ความร้อนเมื่ออุปกรณ์ทำงานภายใต้สภาวะการทำงานปกติที่อุณหภูมิแวดล้อม 30 ∘ C 30 ∘ C 30^(@)C30^{\circ} \mathrm{C} หรือที่อุณหภูมิแวดล้อมสูงสุดที่ผู้ผลิตกำหนด ซึ่งอันไหนสูงกว่ากัน; และ

  • ต้องเผชิญกับสภาวะข้อบกพร่องเดียวของอุปกรณ์ที่ทำให้ลิงก์ความร้อนทำงาน ในระหว่างการทดสอบจะต้องไม่มีการเกิดอาร์คอย่างต่อเนื่อง; และ

  • สามารถทนต่อแรงดันไฟฟ้าสองเท่าของแรงดันไฟฟ้าข้ามการตัดการเชื่อมต่อและมีความต้านทานการเป็นฉนวนอย่างน้อย 0 , 2 M Ω 0 , 2 M Ω 0,2MOmega0,2 \mathrm{M} \Omega เมื่อวัดด้วยแรงดันไฟฟ้าที่เท่ากับสองเท่าของแรงดันไฟฟ้าข้ามการตัดการเชื่อมต่อ


G.3.2.2 วิธีการทดสอบและเกณฑ์การปฏิบัติตาม


หากลิงก์ความร้อนถูกทดสอบเป็นส่วนประกอบแยกตาม G.3.2.1 a) ข้างต้น การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบตามข้อกำหนดการทดสอบของ IEC 60691 โดยการตรวจสอบและการวัด

หากลิงก์ความร้อนถูกทดสอบเป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์ตาม G.3.2.1 b) ข้างต้น การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบและโดยการทดสอบที่กำหนดในลำดับที่กำหนด การทดสอบจะดำเนินการสามครั้ง ลิงก์ความร้อนจะถูกเปลี่ยนบางส่วนหรือทั้งหมดหลังจากการทดสอบแต่ละครั้ง

เมื่อการเชื่อมต่อความร้อนไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้บางส่วนหรือทั้งหมด ควรเปลี่ยนชิ้นส่วนทั้งหมดรวมถึงการเชื่อมต่อความร้อน (เช่น หม้อแปลง)
 ไม่อนุญาตให้มีความล้มเหลว

 G.3.3 PTC เทอร์มิสเตอร์


PTC เทอร์มิสเตอร์ที่ใช้เป็นมาตรการป้องกันจะต้องเป็นไปตามข้อ 15, 17, J. 15 และ J. 17 ของ IEC 60730-1:2013.
 สำหรับเทอร์มิสเตอร์ PTC

  • การสูญเสียพลังงานที่ต่อเนื่องซึ่งปรากฏที่แรงดันไฟฟ่าสูงสุดที่อุณหภูมิแวดล้อม 25 ∘ C 25 ∘ C 25^(@)C25^{\circ} \mathrm{C} หรือที่ระบุไว้โดยผู้ผลิตสำหรับสถานะที่ถูกตัดการทำงาน ซึ่งกำหนดตามที่ระบุใน 3.38 ของ IEC 60738-1:2006 เกิน 15 W; และ

  • ขนาด 1750 mm 3 1750 mm 3 1750mm^(3)1750 \mathrm{~mm}^{3} ขึ้นไป; และ

  • ตั้งอยู่ในวงจร PS2 หรือ PS3

    การหุ้ม หรือท่อจะต้องทำจากวัสดุชั้น V V V\mathbf{V} -1 หรือวัสดุที่เทียบเท่า

หมายเหตุ สถานะที่ถูกตัดหมายถึงสถานะที่ PTC เทอร์มิสเตอร์ถูกเปลี่ยนไปสู่สภาพความต้านทานสูงที่อุณหภูมิที่กำหนด

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.


G.3.4 อุปกรณ์ป้องกันกระแสเกิน


ยกเว้นอุปกรณ์ที่อยู่ภายใต้ G.3.5 อุปกรณ์ป้องกันกระแสเกินที่ใช้เป็นมาตรการป้องกันจะต้องเป็นไปตามมาตรฐาน IEC ที่เกี่ยวข้องตามข้อ 4.1.2 อุปกรณ์ป้องกันดังกล่าวจะต้องมีความสามารถในการตัด (ทำลาย) ที่เพียงพอเพื่อหยุดกระแสลัดวงจรสูงสุด (รวมถึงกระแสลัดวงจร) ที่สามารถไหลได้

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.


G.3.5 ส่วนประกอบการป้องกันที่ไม่ได้กล่าวถึงใน G.3.1 ถึง G.3.4

 G.3.5.1 ข้อกำหนด


อุปกรณ์ป้องกันเช่นนี้ (เช่น ตัวต้านทานฟิวส์, ฟิวส์ลิงก์ที่ไม่ได้มาตรฐานในชุด IEC 60127, ชุด IEC 60269 หรือเบรกเกอร์ขนาดเล็ก) จะต้องมีการจัดอันดับที่เพียงพอรวมถึงความสามารถในการตัดวงจร

สำหรับอุปกรณ์ป้องกันที่ไม่สามารถรีเซ็ตได้ เช่น ฟิวส์ลิงค์ จะต้องมีการทำเครื่องหมายตามที่ระบุใน F.3.5.3.


G.3.5.2 วิธีการทดสอบและเกณฑ์การปฏิบัติตาม


การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบและการทดสอบสภาพข้อบกพร่องเดี่ยวตามที่ระบุไว้ในข้อ B.4.

การทดสอบจะดำเนินการสามครั้ง ไม่อนุญาตให้มีความล้มเหลว

 G. 4 คอนเนคเตอร์


G.4.1 ข้อกำหนดระยะห่างและระยะการไหลของกระแส


ระยะห่างและระยะการไหลของกระแสระหว่างพื้นผิวฉนวนภายนอกของตัวเชื่อมต่อ (รวมถึงช่องเปิดในกรอบ) และส่วนที่นำไฟฟ้าที่เชื่อมต่อกับ ES2 ภายในตัวเชื่อมต่อ (หรือตามกรอบ) จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดสำหรับการฉนวนพื้นฐาน

ระยะห่างและระยะการไหลของไฟฟ้าระหว่างพื้นผิวฉนวนภายนอกของตัวเชื่อมต่อ (รวมถึงช่องเปิดในกรอบ) และส่วนที่นำไฟฟ้าที่เชื่อมต่อกับ ES3 ภายในตัวเชื่อมต่อ (หรือตามกรอบ) จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดสำหรับการฉนวนที่เสริมแรง ยกเว้นว่า ระยะห่างและระยะการไหลของไฟฟ้าอาจเป็นไปตามข้อกำหนดสำหรับการฉนวนพื้นฐานหากตัวเชื่อมต่อคือ:

  • ติดตั้งกับอุปกรณ์; และ

  • ตั้งอยู่ภายในกรอบไฟฟ้าภายนอกของอุปกรณ์; และ

  • สามารถเข้าถึงได้เฉพาะหลังจากการถอดชิ้นส่วนย่อยที่

  • จำเป็นต้องมีอยู่ในสถานที่ในระหว่างสภาวะการทำงานปกติ และ

  • มีการจัดเตรียมมาตรการป้องกันการสอนเพื่อแทนที่ชุดย่อยที่ถูกถอดออก

การทดสอบของ 5.3.2 จะใช้กับตัวเชื่อมต่อดังกล่าวหลังจากการถอดชิ้นส่วนออก

 G.4.2 ขั้วต่อหลัก


การเชื่อมต่อหลักที่ระบุใน IEC TR 60083 และเป็นไปตาม IEC 60884-1 หรือที่เป็นไปตามมาตรฐานต่อไปนี้ - ซีรีส์ IEC 60309, ซีรีส์ IEC 60320, IEC 60906-1 หรือ IEC 60906-2 - ถือว่ามีความยอมรับได้โดยไม่ต้องประเมินเพิ่มเติมเมื่อใช้ภายในค่าที่กำหนดเพื่อวัตถุประสงค์ในการเชื่อมต่อหรือเชื่อมต่อพลังงานหลัก


G.4.3 ตัวเชื่อมต่ออื่น ๆ นอกเหนือจากตัวเชื่อมต่อหลัก


การเชื่อมต่ออื่น ๆ นอกเหนือจากการเชื่อมต่อไฟฟ้าหลักจะต้องออกแบบมาให้ปลั๊กมีรูปทรงที่ไม่ค่อยมีโอกาสที่จะเสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าหรือขั้วต่ออุปกรณ์

ตัวเชื่อมต่อที่ตรงตามข้อกำหนดนี้คือสิ่งที่สร้างขึ้นตามที่อธิบายไว้ใน IEC 60130-9, IEC 60169-3 หรือ IEC 60906-3 ตัวอย่างของตัวเชื่อมต่อที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดของย่อหน้านี้คือปลั๊กที่เรียกว่า "กล้วย" ปลั๊กเสียงมาตรฐาน 3 , 5 mm 3 , 5 mm 3,5mm3,5 \mathrm{~mm} ไม่ถือว่ามีแนวโน้มที่จะถูกเสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า.

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.

 G. 5 ส่วนประกอบของแผล


G.5.1 การหุ้มฉนวนสายไฟในชิ้นส่วนที่พัน

 G.5.1.1 ทั่วไป


ข้อกำหนดนี้ใช้กับส่วนประกอบของแผลที่ประกอบด้วยฉนวนพื้นฐาน, ฉนวนเสริม หรือฉนวนเสริมแรง


G.5.1.2 การป้องกันความเครียดทางกล


เมื่อมีสายไฟสองเส้นที่พันกัน หรือสายไฟพันหนึ่งเส้นและอีกเส้นหนึ่งสัมผัสกันภายในส่วนที่พันอยู่ โดยข้ามกันที่มุมระหว่าง 45 ∘ 45 ∘ 45^(@)45^{\circ} และ 90 ∘ 90 ∘ 90^(@)90^{\circ} จะมีหนึ่งในข้อดังต่อไปนี้:

  • จะต้องมีการป้องกันต่อความเครียดทางกล ตัวอย่างเช่น การป้องกันนี้สามารถทำได้โดยการจัดให้มีการแยกทางกายภาพในรูปแบบของการหุ้มฉนวนหรือวัสดุแผ่น หรือโดยการใช้จำนวนชั้นฉนวนที่ต้องการเป็นสองเท่าบนสายพันธุ์; หรือ

  • ส่วนประกอบของแผลผ่านการทดสอบความทนทานของ G.5.2.

นอกจากนี้ หากการก่อสร้างข้างต้นให้การฉนวนพื้นฐาน การฉนวนเสริม หรือการฉนวนที่เสริมแรง ส่วนประกอบที่พันเสร็จแล้วจะต้องผ่านการทดสอบตามปกติสำหรับความแข็งแรงทางไฟฟ้าตามข้อกำหนด 5.4.9.2


G.5.1.3 วิธีการทดสอบและเกณฑ์การปฏิบัติตาม


การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดย 5.4.4.1 และเมื่อจำเป็นโดย G.5.2 หากการทดสอบของภาคผนวก J จำเป็นต้องทำ จะไม่มีการทำซ้ำหากแผ่นข้อมูลวัสดุยืนยันการปฏิบัติตาม

 G.5.2 การทดสอบความทนทาน


G.5.2.1 ข้อกำหนดการทดสอบทั่วไป


ตามที่กำหนดโดย G.5.1.2 ตัวอย่างของส่วนที่บาดเจ็บสามตัวอย่างจะถูกนำไปทดสอบ 10 รอบดังนี้:

  • ตัวอย่างจะถูกนำไปทดสอบการทำงานด้วยความร้อนตาม G.5.2.2 หลังจากการทดสอบ ตัวอย่างจะถูกปล่อยให้เย็นลงจนถึงอุณหภูมิห้อง

  • ตัวอย่างจะถูกนำไปทดสอบการสั่นสะเทือนตาม G.15.2.4.

  • ตัวอย่างจะถูกนำไปสัมผัสกับการปรับสภาพความชื้นเป็นเวลา 2 วันที่ 5.4.8.

การทดสอบที่อธิบายไว้ด้านล่างจะทำก่อนเริ่มต้น 10 รอบและหลังจากแต่ละรอบ

การทดสอบความแข็งแรงไฟฟ้าของ 5.4.9.1 ได้ดำเนินการแล้ว

หลังจากการทดสอบความแข็งแรงไฟฟ้า การทดสอบ G.4.3 จะทำกับส่วนประกอบที่พันจากแหล่งจ่ายไฟหลัก ยกเว้นแหล่งจ่ายไฟแบบสวิตช์โหมด

 G.5.2.2 การทดสอบการทำงานของความร้อน


ขึ้นอยู่กับประเภทการจำแนกประเภทความร้อนของฉนวน ตัวอย่างจะถูกเก็บไว้ในตู้ทำความร้อนเป็นระยะเวลาผสมกับอุณหภูมิที่ระบุในตาราง G.2 การทดสอบ 10 รอบจะดำเนินการด้วยการรวมกันเดียวกัน

อุณหภูมิในตู้ทำความร้อนจะต้องรักษาให้อยู่ภายในขอบเขตที่ยอมรับได้ ± 5 ∘ C ± 5 ∘ C +-5^(@)C\pm 5^{\circ} \mathrm{C} .

ตาราง G.2 - อุณหภูมิทดสอบและระยะเวลาทดสอบ (วัน) ต่อรอบ
 การจำแนกประเภทความร้อน
 ชั้นเรียน 105 (A)
Class 105 (A)| Class 105 | | :--- | | (A) |
 Class 120 (E) Class 130 (B) Class 155 (F) Class 180 (H)
Class 200
(N)
Class 200 (N)| Class 200 | | :--- | | (N) |
 Class 220 (R)
Class 220 (R)| Class 220 | | :--- | | (R) |
  ชั้น 250
 ทดสอบอุณหภูมิ ∘ C ∘ C ^(@)C{ }^{\circ} \mathrm{C}
ระยะเวลาทดสอบสำหรับการทดสอบ G.5.2
290  4 วัน
280  7 วัน
270  14 วัน
260  4 วัน
250  7 วัน
240  4 วัน  14 วัน
230  7 วัน
220  4 วัน  14 วัน
210  7 วัน
200  14 วัน
190  4 วัน
180  7 วัน
170  14 วัน
160  4 วัน
150  4 วัน  7 วัน
140  7 วัน
130  4 วัน
120  7 วัน
Thermal classification "Class 105 (A)" Class 120 (E) Class 130 (B) Class 155 (F) Class 180 (H) "Class 200 (N)" "Class 220 (R)" Class 250 Test temperature ^(@)C Testing time duration for the test of G.5.2 290 4 days 280 7 days 270 14 days 260 4 days 250 7 days 240 4 days 14 days 230 7 days 220 4 days 14 days 210 7 days 200 14 days 190 4 days 180 7 days 170 14 days 160 4 days 150 4 days 7 days 140 7 days 130 4 days 120 7 days | Thermal classification | Class 105 <br> (A) | Class 120 (E) | Class 130 (B) | Class 155 (F) | Class 180 (H) | Class 200 <br> (N) | Class 220 <br> (R) | Class 250 | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | Test temperature ${ }^{\circ} \mathrm{C}$ | Testing time duration for the test of G.5.2 | | | | | | | | | 290 | | | | | | | | 4 days | | 280 | | | | | | | | 7 days | | 270 | | | | | | | | 14 days | | 260 | | | | | | | 4 days | | | 250 | | | | | | | 7 days | | | 240 | | | | | | 4 days | 14 days | | | 230 | | | | | | 7 days | | | | 220 | | | | | 4 days | 14 days | | | | 210 | | | | | 7 days | | | | | 200 | | | | | 14 days | | | | | 190 | | | | 4 days | | | | | | 180 | | | | 7 days | | | | | | 170 | | | | 14 days | | | | | | 160 | | | 4 days | | | | | | | 150 | | 4 days | 7 days | | | | | | | 140 | | 7 days | | | | | | | | 130 | 4 days | | | | | | | | | 120 | 7 days | | | | | | | |

ชั้นเรียนเกี่ยวข้องกับการจำแนกประเภทวัสดุฉนวนไฟฟ้าและ EIS ตาม IEC 60085 ตัวอักษรที่กำหนดจะระบุไว้ในวงเล็บ

ผู้ผลิตจะต้องระบุระยะเวลาการทดสอบหรืออุณหภูมิการทดสอบ


G.5.2.3 องค์ประกอบแผลที่จัดหาโดยตรงจากแหล่งจ่ายไฟ


วงจรนำเข้าหนึ่งวงเชื่อมต่อกับแรงดันไฟฟ้าที่เท่ากับแรงดันทดสอบอย่างน้อย 1.2 เท่าของแรงดันที่กำหนด โดยที่ความถี่ที่กำหนดเป็นสองเท่าสำหรับ 5 นาที ไม่มีโหลดเชื่อมต่อกับหม้อแปลง ในระหว่างการทดสอบ ขดลวดหลายเส้น หากมี จะเชื่อมต่อแบบอนุกรม

ความถี่การทดสอบที่สูงขึ้นอาจถูกใช้; ระยะเวลาของช่วงการเชื่อมต่อเป็นนาที จะเท่ากับ 10 เท่าของความถี่ที่กำหนดหารด้วยความถี่การทดสอบ แต่ไม่ต่ำกว่า 2 นาที

แรงดันทดสอบตั้งค่าเริ่มต้นที่แรงดันที่กำหนดและค่อยๆ เพิ่มขึ้นถึง 1.2 เท่าของค่าเริ่มต้น จากนั้นรักษาไว้ตามเวลาที่กำหนด หากในระหว่างการทดสอบมีการเปลี่ยนแปลงของกระแสที่ไม่เป็นเชิงเส้นในลักษณะที่ไม่สามารถควบคุมได้ จะถือว่าเป็นการลัดวงจรระหว่างรอบขดลวด


G.5.2.4 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


สำหรับส่วนประกอบของบาดแผลที่จัดส่งจากแหล่งจ่ายไฟ จะต้องไม่มีการแตกหักของฉนวนระหว่างรอบของการพัน ระหว่างการพันขาเข้าและขาออก ระหว่างการพันขาเข้าที่อยู่ติดกัน และระหว่างการพันขาออกที่อยู่ติดกัน หรือระหว่างการพันและแกนที่นำไฟฟ้าใดๆ

 G.5.3 หม้อแปลง

 G.5.3.1 ทั่วไป


Transformers จะต้องปฏิบัติตามข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้:
  • meet the requirements given in G.5.3.2 and G.5.3.3;

  • IEC 61204-7 สำหรับหม้อแปลงที่ใช้ในแหล่งจ่ายไฟแรงดันต่ำ;

  • ตรงตามข้อกำหนดของ IEC 61558-1 และส่วนที่เกี่ยวข้องของ IEC 61558-2 โดยมีการเพิ่มเติมและข้อจำกัดดังต่อไปนี้:

  • ค่าขีดจำกัดสำหรับ ES1 ของเอกสารนี้ใช้ (ดู 5.2.2.2);

  • สำหรับแรงดันไฟฟ้าที่ทำงานสูงกว่า 1000 V RMS ให้ดูที่ 18.3 ของ IEC 61558-1:2017 โดยใช้แรงดันทดสอบที่ระบุใน 5.4.9.1;

  • การทดสอบการโหลดเกินตาม G.5.3.3; และ

  • IEC 61558-2-16 สำหรับหม้อแปลงที่ใช้ในแหล่งจ่ายไฟแบบสวิตช์โหมด; หรือ

  • พบข้อกำหนดที่ระบุใน G.5.3.4 สำหรับหม้อแปลงที่ใช้ FIW.

ตัวอย่าง ส่วนที่เกี่ยวข้องของ IEC 61558-2 คือ:

  • IEC 61558-2-1: หม้อแปลงแยก

  • IEC 61558-2-4: หม้อแปลงไฟฟ้าแบบแยกประเภท; และ

  • IEC 61558-2-6: หม้อแปลงไฟฟ้าป้องกันความปลอดภัย

 G.5.3.2 การฉนวน

 G.5.3.2.1 ข้อกำหนด


ฉนวนในหม้อแปลงจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้

ขดลวดและส่วนที่นำไฟฟ้าของหม้อแปลงจะต้องถือเป็นส่วนหนึ่งของวงจรที่เชื่อมต่ออยู่ หากมี การฉนวนระหว่างพวกเขาจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องในข้อ 5 และผ่านการทดสอบความแข็งแรงทางไฟฟ้าที่เกี่ยวข้อง ตามการใช้งานของการฉนวนในอุปกรณ์

ควรมีการป้องกันเพื่อป้องกันไม่ให้ค่าความชัดเจนและระยะห่างที่จำเป็นลดลงต่ำกว่าค่าต่ำสุดที่กำหนดซึ่งให้การเป็นฉนวนพื้นฐาน, การเป็นฉนวนเสริม หรือการเป็นฉนวนที่เสริมแรงโดย:

  • การเคลื่อนที่ของขดลวด หรือจำนวนรอบของพวกมัน;

  • การเคลื่อนย้ายการเดินสายภายในหรือสายสำหรับการเชื่อมต่อภายนอก;

  • การเคลื่อนย้ายที่ไม่เหมาะสมของส่วนต่าง ๆ ของขดลวดหรือการเดินสายภายใน ในกรณีที่มีการฉีกขาดของสายที่อยู่ติดกับการเชื่อมต่อหรือการหลวมของการเชื่อมต่อ; และ

  • การเชื่อมต่อของฉนวนด้วยสายไฟ, สกรู, แหวนรองและสิ่งอื่น ๆ ควรจะหลวม หรือหลุดออก

ไม่คาดหวังว่าการยึดติดอิสระสองจุดจะหลวมในเวลาเดียวกัน

การพันทั้งหมดจะต้องมีการรักษาหมุนปลายด้วยวิธีที่เป็นบวก

ตัวอย่างของรูปแบบการก่อสร้างที่ยอมรับได้มีดังนี้ (ยังมีรูปแบบการก่อสร้างที่ยอมรับได้อื่น ๆ):

  • การพันที่แยกออกจากกันโดยการวางไว้บนแขนที่แยกต่างหากของแกน โดยมีหรือไม่มีขดลวด;

  • การพันบนสปูลเดียวที่มีผนังกั้น ซึ่งสปูลและผนังกั้นอาจถูกกดหรือหล่อเป็นชิ้นเดียวกัน หรือผนังกั้นที่ถูกดันเข้ามามีปลอกหรือเคลือบกลางที่จุดเชื่อมระหว่างสปูลและผนังกั้น

  • การพันเกลียวซ้อนกันบนม้วนวัสดุฉนวนที่ไม่มีขอบ หรือบนฉนวนที่ใช้ในรูปแบบแผ่นบางที่ติดอยู่กับแกนของหม้อแปลง;

  • มีการจัดเตรียมฉนวนระหว่างขดลวดซึ่งประกอบด้วยฉนวนแผ่นที่ยื่นออกไปเกินปลายของแต่ละชั้น

  • การพันแบบซ้อนกัน แยกออกจากกันด้วยหน้าจอที่นำไฟฟ้าที่ต่อดินซึ่งประกอบด้วยฟอยล์โลหะที่ยาวเต็มความกว้างของการพัน โดยมีฉนวนที่เหมาะสมระหว่างการพันแต่ละอันและหน้าจอ หน้าจอนำไฟฟ้าและสายออกของมันมีขนาดหน้าตัดเพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่าเมื่อฉนวนเกิดการลัดวงจร อุปกรณ์ป้องกันการโอเวอร์โหลดจะเปิดวงจรก่อนที่หน้าจอจะถูกทำลาย อุปกรณ์ป้องกันการโอเวอร์โหลดอาจเป็นส่วนหนึ่งของหม้อแปลงไฟฟ้า

หากหม้อแปลงติดตั้งหน้าจอที่มีการต่อดินเพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกัน หม้อแปลงจะต้องผ่านการทดสอบ 5.6 .6 ระหว่างหน้าจอที่ต่อดินและขั้วต่อดินของหม้อแปลง

ไม่มีการทดสอบความต้านทานไฟฟ้าที่ใช้กับฉนวนระหว่างขดลวดใด ๆ กับแกนหรือจอ หากแกนหรือจอถูกปิดล้อมหรือหุ้มอย่างสมบูรณ์และไม่มีการเชื่อมต่อทางไฟฟ้ากับแกนหรือจอ อย่างไรก็ตาม การทดสอบระหว่างขดลวดที่มีการสิ้นสุดยังคงใช้ได้


G.5.3.2.2 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ การวัด และเมื่อเหมาะสมโดยการทดสอบ


G.5.3.3 การทดสอบการโอเวอร์โหลดของหม้อแปลง


G.5.3.3.1 สภาพการทดสอบ


หากการทดสอบดำเนินการภายใต้สภาวะจำลองบนโต๊ะทำงาน สภาวะเหล่านี้จะต้องรวมถึงอุปกรณ์ป้องกันใด ๆ ที่จะปกป้องหม้อแปลงในอุปกรณ์ทั้งหมด

หม้อแปลงสำหรับหน่วยจ่ายไฟแบบสวิตช์โหมดจะถูกทดสอบในหน่วยจ่ายไฟทั้งหมดหรือในอุปกรณ์ทั้งหมด โดยจะมีการใช้โหลดทดสอบที่ขาออกของหน่วยจ่ายไฟ

หม้อแปลงเชิงเส้นหรือหม้อแปลงเฟอโรเรโซแนนท์มีขดลวดแต่ละขดแยกจากแหล่งจ่ายไฟที่โหลดสลับกัน โดยมีขดลวดอื่นใดแยกจากแหล่งจ่ายไฟที่โหลดระหว่างศูนย์และโหลดสูงสุดที่กำหนดเพื่อให้เกิดผลความร้อนสูงสุด

ผลลัพธ์ของแหล่งจ่ายไฟแบบสวิตช์โหมดถูกโหลดเพื่อให้เกิดผลกระทบความร้อนสูงสุดในหม้อแปลง

เมื่อไม่สามารถเกิดสภาวะเกินพิกัดหรือไม่น่าจะทำให้มาตรการป้องกันล้มเหลว การทดสอบจะไม่ถูกดำเนินการ


G.5.3.3.2 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


อุณหภูมิสูงสุดของขดลวดจะต้องไม่เกินค่าที่ระบุในตาราง G. 3 เมื่อวัดตามที่กำหนดใน B.1.5 และกำหนดตามที่ระบุด้านล่าง:

  • ด้วยอุปกรณ์ป้องกันกระแสเกินภายนอก: ในขณะทำงาน เพื่อกำหนดระยะเวลาจนกว่าอุปกรณ์ป้องกันกระแสเกินจะทำงาน อาจอ้างอิง

    ต้องทำเป็นแผ่นข้อมูลของอุปกรณ์ป้องกันกระแสเกินที่แสดงเวลาในการตัดต่อกับลักษณะกระแส

  • ด้วยการตัดการทำงานด้วยความร้อนแบบรีเซ็ตอัตโนมัติ: ตามที่แสดงในตาราง G. 3 และหลังจาก 400 ชั่วโมง;

  • ด้วยการตัดการทำงานด้วยความร้อนที่ตั้งค่าใหม่ด้วยมือ: ในขณะทำงาน; หรือ

  • สำหรับหม้อแปลงจำกัดกระแส: หลังจากที่อุณหภูมิได้มีเสถียรภาพแล้ว

หากอุณหภูมิของขดลวดของหม้อแปลงที่มีแกนเฟอไรต์ ซึ่งวัดตามที่ระบุใน B.1.5 เกิน 180 ∘ C 180 ∘ C 180^(@)C180{ }^{\circ} \mathrm{C} จะต้องมีการทดสอบใหม่ที่อุณหภูมิแวดล้อมสูงสุดที่กำหนด ( T amb = T ma T amb = T ma T_(amb)=T_(ma)T_{\mathrm{amb}}=T_{\mathrm{ma}} ) และไม่เป็นไปตามที่คำนวณตาม B.2.6.3

การพันที่แยกจากแหล่งจ่ายไฟหลัก ซึ่งเกินขีดจำกัดอุณหภูมิ แต่กลายเป็นวงจรเปิดหรือจำเป็นต้องเปลี่ยนหม้อแปลง ไม่ถือเป็นความล้มเหลวของการทดสอบนี้ ตราบใดที่หม้อแปลงยังคงปฏิบัติตาม B.4.8.

ในระหว่างการทดสอบ หม้อแปลงจะต้องไม่ปล่อยเปลวไฟหรือโลหะหลอมเหลว หลังการทดสอบ หม้อแปลงจะต้องทนต่อการทดสอบความแข็งแรงทางไฟฟ้าตามข้อ 5.4.9.1 ตามที่เกี่ยวข้อง

ตาราง G. 3 - ขีดจำกัดอุณหภูมิสำหรับขดลวดหม้อแปลงและสำหรับขดลวดมอเตอร์ (ยกเว้นการทดสอบการทำงานเกินของมอเตอร์)

อุณหภูมิสูงสุด ∘ C ∘ C ^(@)C{ }^{\circ} \mathrm{C}
 วิธีการป้องกัน

ชั้น 105 (A)
Class 105 (A)| Class | | :--- | | 105 | | (A) |
Class 120 120 120120
(E)
Class 120 (E)| Class $120$ | | :--- | | (E) |
Class 130 130 130130
(B)
Class 130 (B)| Class $130$ | | :--- | | (B) |
Class 155
(F)
Class 155 (F)| Class 155 | | :--- | | (F) |
 Class 180 ( H )  Class  180 ( H ) {:[" Class "],[180],[(H)]:}\begin{gathered} \text { Class } \\ 180 \\ (H) \end{gathered}
Class 200
(N)
Class 200 (N)| Class 200 | | :--- | | (N) |

ชั้น 220 220 220220 (R)
Class 220 (R)| Class $220$ | | :--- | | (R) |
  ชั้นเรียน 250 250 250250

ไม่มีอุปกรณ์ป้องกันที่ใช้หรือได้รับการป้องกันโดยอิมพีแดนซ์ภายในหรือภายนอก		 150 165 175 200 225 245 265 295

ได้รับการป้องกันโดยอุปกรณ์ป้องกันที่ทำงานในชั่วโมงแรก		 200 215 225 250 275 295 315 345

ได้รับการป้องกันโดยอุปกรณ์ป้องกันใด ๆ: - สูงสุดหลังจากชั่วโมงแรก - อุณหภูมิเฉลี่ยเลขคณิต ( A A ^(A){ }^{A} ) ในระหว่าง 2 nd 2 nd  2^{\text {nd }} ชั่วโมง และในระหว่าง 72 nd 72 nd  72^{\text {nd }} ชั่วโมง และในระหว่าง 400 th 400 th  400^{\text {th }} ชั่วโมง a a  ^("a "){ }^{\text {a }}
Protected by any protective device: - maximum after first hour - arithmetic average temperature ( ^(A) ) during the 2^("nd ") hour and during the 72^("nd ") hour and during the 400^("th ") hour ^("a ")| Protected by any protective device: | | :--- | | - maximum after first hour | | - arithmetic average temperature ( ${ }^{A}$ ) during the $2^{\text {nd }}$ hour and during the $72^{\text {nd }}$ hour and during the $400^{\text {th }}$ hour ${ }^{\text {a }}$ |
 175 150 175 150 {:[175],[150]:}\begin{aligned} & 175 \\ & 150 \end{aligned} 190 165 190 165 {:[190],[165]:}\begin{aligned} & 190 \\ & 165 \end{aligned} 200 175 200 175 {:[200],[175]:}\begin{aligned} & 200 \\ & 175 \end{aligned} 225 200 225 200 {:[225],[200]:}\begin{aligned} & 225 \\ & 200 \end{aligned} 250 225 250 225 {:[250],[225]:}\begin{aligned} & 250 \\ & 225 \end{aligned} 270 245 270 245 {:[270],[245]:}\begin{aligned} & 270 \\ & 245 \end{aligned} 290 265 290 265 {:[290],[265]:}\begin{aligned} & 290 \\ & 265 \end{aligned} 320 295
Maximum temperature ^(@)C Method of protection "Class 105 (A)" "Class 120 (E)" "Class 130 (B)" "Class 155 (F)" " Class 180 (H)" "Class 200 (N)" "Class 220 (R)" Class 250 No protective device used or protected by internal or external impedance 150 165 175 200 225 245 265 295 Protected by a protective device that operates during the first hour 200 215 225 250 275 295 315 345 "Protected by any protective device: - maximum after first hour - arithmetic average temperature ( ^(A) ) during the 2^("nd ") hour and during the 72^("nd ") hour and during the 400^("th ") hour ^("a ")" "175 150" "190 165" "200 175" "225 200" "250 225" "270 245" "290 265" 320 295| | Maximum temperature ${ }^{\circ} \mathrm{C}$ | | | | | | | | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | Method of protection | Class <br> 105 <br> (A) | Class $120$ <br> (E) | Class $130$ <br> (B) | Class 155 <br> (F) | $\begin{gathered} \text { Class } \\ 180 \\ (H) \end{gathered}$ | Class 200 <br> (N) | Class $220$ <br> (R) | Class $250$ | | No protective device used or protected by internal or external impedance | 150 | 165 | 175 | 200 | 225 | 245 | 265 | 295 | | Protected by a protective device that operates during the first hour | 200 | 215 | 225 | 250 | 275 | 295 | 315 | 345 | | Protected by any protective device: <br> - maximum after first hour <br> - arithmetic average temperature ( ${ }^{A}$ ) during the $2^{\text {nd }}$ hour and during the $72^{\text {nd }}$ hour and during the $400^{\text {th }}$ hour ${ }^{\text {a }}$ | $\begin{aligned} & 175 \\ & 150 \end{aligned}$ | $\begin{aligned} & 190 \\ & 165 \end{aligned}$ | $\begin{aligned} & 200 \\ & 175 \end{aligned}$ | $\begin{aligned} & 225 \\ & 200 \end{aligned}$ | $\begin{aligned} & 250 \\ & 225 \end{aligned}$ | $\begin{aligned} & 270 \\ & 245 \end{aligned}$ | $\begin{aligned} & 290 \\ & 265 \end{aligned}$ | 320 295 |

ชั้นเรียนเกี่ยวข้องกับการจำแนกประเภทวัสดุฉนวนไฟฟ้าและ EIS ตาม IEC 60085 ตัวอักษรที่กำหนดจะระบุไว้ในวงเล็บ

อุณหภูมิเฉลี่ยเลขคณิตถูกกำหนดดังนี้:

กราฟของอุณหภูมิต่อเวลา (ดูรูปที่ G.1) ขณะที่พลังงานไปยังหม้อแปลงกำลังเปิดและปิด จะถูกวาดสำหรับช่วงเวลาของการทดสอบที่พิจารณา อุณหภูมิเฉลี่ยเลขคณิต ( I A I A I_(A)I_{A} ) ถูกกำหนดโดยสูตร:
t A = I max + I min 2 t A = I max + I min 2 t_(A)=(I_(max)+I_(min))/(2)t_{\mathrm{A}}=\frac{I_{\max }+I_{\min }}{2}
 ที่ไหน:
t max is the average of the maxima, t min is the average of the minima. t max   is the average of the maxima,  t min   is the average of the minima.  {:[t_("max ")," is the average of the maxima, "],[t_("min ")," is the average of the minima. "]:}\begin{array}{ll}t_{\text {max }} & \text { is the average of the maxima, } \\ t_{\text {min }} & \text { is the average of the minima. }\end{array}

รูปที่ G. 1 - การกำหนดอุณหภูมิเฉลี่ยเลขคณิต


G.5.3.3.3 วิธีทดสอบทางเลือก


หม้อแปลงถูกปกคลุมด้วยผ้าชีสคลอธชั้นเดียวและวางอยู่บนแผ่นไม้ที่ปกคลุมด้วยกระดาษห่อชั้นเดียว จากนั้นหม้อแปลงจะถูกโหลดทีละน้อยจนกว่าจะเกิดสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งต่อไปนี้:

  • อุปกรณ์ป้องกันการโอเวอร์โหลดทำงาน;

  • วงจรที่พันกันกลายเป็นวงจรเปิด; หรือ

  • การโหลดไม่สามารถเพิ่มขึ้นได้อีกโดยไม่ถึงสภาวะลัดวงจรหรือสภาวะพับกลับ

จากนั้นหม้อแปลงจะถูกโหลดไปยังจุดที่ก่อนที่จะเกิดสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องข้างต้นและทำงานเป็นเวลา 7 ชั่วโมง

ในระหว่างการทดสอบ หม้อแปลงจะต้องไม่ปล่อยเปลวไฟหรือโลหะหลอมเหลว ผ้ากรองชีสหรือกระดาษห่อจะต้องไม่ไหม้หรือเกิดไฟไหม้

หากแรงดันไฟฟ้าของหม้อแปลงเกิน ES1 ระบบป้องกันพื้นฐานหรือระบบป้องกันที่เสริมที่จัดเตรียมไว้ในหม้อแปลงจะต้องทนต่อการทดสอบความแข็งแรงทางไฟฟ้าตามข้อ 5.4.9.1 เมื่อมันเย็นลงถึงอุณหภูมิห้อง


G.5.3.4 หม้อแปลงที่ใช้สายพันธุ์ที่มีฉนวนเต็มรูปแบบ (FIW)

 G.5.3.4.1 ทั่วไป


ข้อกำหนดของ G.5.3.4 สามารถใช้ได้เฉพาะกับอุปกรณ์ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ในหมวดหมู่แรงดันเกิน I และ II เท่านั้น

เมื่อ FIW ถูกใช้ภายในทรานส์ฟอร์มเมอร์ FIW จะต้องเป็นไปตาม IEC 60851-5:2008, IEC 60317-0-7 และ IEC 60317-56.

การพัน FIW ที่ระดับ ES2 หรือ ES3 จะต้องไม่สามารถเข้าถึงได้โดยบุคคลทั่วไปหรือบุคคลที่ได้รับการสอน

หากลวดมีเส้นผ่านศูนย์กลางตามชื่อที่แตกต่างจากที่กำหนดในตาราง G.5 (FIW3-9) ค่าความแข็งแรงทางไฟฟ้าขั้นต่ำสามารถคำนวณได้ตามสูตรด้านล่างตาราง G.5

หม้อแปลงที่ใช้ FIW จะต้องปฏิบัติตาม IEC 60085 และสามารถใช้งานได้สูงสุดถึงระดับฉนวน Class 155 (F) เท่านั้น

ในกรณีที่ต้องการการแยกทางกลด้านล่าง การแยกทางกลจะต้องเป็นไปตามการทดสอบความต้านทานไฟฟ้าสำหรับการฉนวนพื้นฐานตามข้อ 5.4.9.1 ยกเว้นว่าให้ใช้ตาราง G. 4 แทนตาราง 26.

ตาราง G. 4 - แรงดันไฟฟ้าสำหรับการทดสอบความแข็งแรงไฟฟ้าตามจุดสูงสุดของแรงดันไฟฟ้าที่ทำงาน

แรงดันไฟฟ้าสูงสุดรวมถึง

ทดสอบแรงดันไฟฟ้าสำหรับฉนวนพื้นฐานหรือฉนวนเสริม
Test voltage for basic insulation or supplementary insulation| Test voltage for basic insulation or | | :---: | | supplementary insulation |

ทดสอบแรงดันไฟฟ้าสำหรับการฉนวนที่เสริมแรง
Test voltage for reinforced insulation| Test voltage for reinforced | | :---: | | insulation |
V peak 0 , 35 ( 0 , 25 ) 0 , 35 ( 0 , 25 ) 0,35(0,25)0,35(0,25) 0 , 7 ( 0 , 5 ) 0 , 7 ( 0 , 5 ) 0,7(0,5)0,7(0,5)
< 70 , 5 < 70 , 5 < 70,5<70,5 2 ( 1 , 41 ) 2 ( 1 , 41 ) 2(1,41)2(1,41) 4 ( 2 , 82 ) 4 ( 2 , 82 ) 4(2,82)4(2,82)
212 3 ( 2 , 12 ) 3 ( 2 , 12 ) 3(2,12)3(2,12) 6 ( 4 , 24 ) 6 ( 4 , 24 ) 6(4,24)6(4,24)
423 3 , 5 ( 2 , 47 ) 3 , 5 ( 2 , 47 ) 3,5(2,47)3,5(2,47) 7 ( 4 , 95 ) 7 ( 4 , 95 ) 7(4,95)7(4,95)
846 3 , 9 ( 2 , 76 ) 3 , 9 ( 2 , 76 ) 3,9(2,76)3,9(2,76) 7 , 8 ( 5 , 52 ) 7 , 8 ( 5 , 52 ) 7,8(5,52)7,8(5,52)

การประมาณเชิงเส้นอาจถูกใช้ระหว่างจุดที่ใกล้ที่สุดสองจุด

ตารางนี้อิงจากตารางที่ 14 ของ IEC 61558-1:2017.
Voltage up to and including "Test voltage for basic insulation or supplementary insulation" "Test voltage for reinforced insulation" V peak 0,35(0,25) 0,7(0,5) < 70,5 2(1,41) 4(2,82) 212 3(2,12) 6(4,24) 423 3,5(2,47) 7(4,95) 846 3,9(2,76) 7,8(5,52) Linear interpolation may be used between the nearest two points. This table is based on Table 14 of IEC 61558-1:2017. | Voltage up to and including | Test voltage for basic insulation or <br> supplementary insulation | Test voltage for reinforced <br> insulation | | :---: | :---: | :---: | | V peak | $0,35(0,25)$ | $0,7(0,5)$ | | $<70,5$ | $2(1,41)$ | $4(2,82)$ | | 212 | $3(2,12)$ | $6(4,24)$ | | 423 | $3,5(2,47)$ | $7(4,95)$ | | 846 | $3,9(2,76)$ | $7,8(5,52)$ | | Linear interpolation may be used between the nearest two points. | | | | This table is based on Table 14 of IEC 61558-1:2017. | | |


G.5.3.4.2 หม้อแปลงที่มีฉนวนพื้นฐานเท่านั้น


FIW ที่ทำหน้าที่เป็นฉนวนพื้นฐานจะต้องเป็นการก่อสร้างที่มีแรงดันทดสอบขั้นต่ำตามตาราง G. 5 ที่เกินกว่าแรงดันทดสอบสำหรับการทดสอบความแข็งแรงไฟฟ้าตามข้อ 5.4.9.1 ยกเว้นว่าตาราง G. 4 จะถูกนำมาใช้แทนตาราง 26.

ต้องมีการแยกทางกลระหว่าง FIW และลวดเคลือบอีนาเมล

ไม่จำเป็นต้องมีระยะห่างและระยะการไหลระหว่าง FIW และลวดเคลือบอีนาเมล

หมายเหตุ 1 ตัวอย่างของการก่อสร้างนี้คือหม้อแปลงที่มี FIW เป็นขดลวดหนึ่งและลวดเคลือบเป็นอีกขดลวดหนึ่ง

หมายเหตุ 2 ค่าที่ระบุในตาราง G. เป็นค่า RMS


G.5.3.4.3 หม้อแปลงที่มีการป้องกันสองชั้นหรือการป้องกันที่เสริมแรง


หม้อแปลงไฟฟ้าที่มีการป้องกันสองชั้นหรือการป้องกันที่เสริมแรงประกอบด้วย:

  • สองหรือมากกว่าขดลวด FIW ที่มีฉนวนกันไฟฟ้าพื้นฐานและฉนวนกันไฟฟ้าสำหรับเสริม จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดทั้งหมดต่อไปนี้:

  • FIW ที่ทำหน้าที่เป็นฉนวนพื้นฐานและ FIW ที่ทำหน้าที่เป็นฉนวนเสริมจะต้องมีแรงดันทดสอบขั้นต่ำตามตาราง G.5 ที่เกินกว่าแรงดันทดสอบสำหรับการทดสอบความแข็งแรงไฟฟ้าตามข้อ 5.4.9.1 ยกเว้นว่าตาราง G.4 จะถูกนำมาใช้แทนตาราง 26;

  • การแยกทางกลที่ตรงตามการทดสอบความต้านทานไฟฟ้าสำหรับฉนวนพื้นฐานจำเป็นต้องมีระหว่างขดลวด FIW ทั้งสอง; และ

  • ไม่จำเป็นต้องมีระยะห่างและระยะการไหลระหว่าง FIW.

  • หนึ่งการพัน FIW ที่มีการเสริมฉนวนจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดทั้งหมดต่อไปนี้:

  • FIW ที่ทำหน้าที่เป็นฉนวนเสริมจะต้องมีแรงดันทดสอบขั้นต่ำตามตาราง G. 5 ที่เกินกว่าแรงดันทดสอบสำหรับการทดสอบความแข็งแรงไฟฟ้าตามข้อ 5.4.9.1 ยกเว้นว่าตาราง G. 4 จะถูกนำมาใช้แทนตาราง 26;

  • การแยกทางกลที่ตอบสนองต่อการทดสอบความแข็งแรงทางไฟฟ้าสำหรับฉนวนพื้นฐานจะต้องมีระหว่างการพันสาย FIW และสายเคลือบอีนาเมล; และ

  • ไม่จำเป็นต้องมีระยะห่างและระยะการไหลระหว่าง FIW และลวดเคลือบอีนาเมล

  • หนึ่งการพัน FIW ที่มีการป้องกันพื้นฐานร่วมกับการป้องกันแบบแข็งหรือแบบบางที่ทำหน้าที่เป็นการป้องกันเสริม จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดต่อไปนี้:

  • FIW ที่ทำหน้าที่เป็นฉนวนพื้นฐานจะต้องมีแรงดันทดสอบขั้นต่ำตามที่ระบุในตาราง G. 5 ซึ่งเกินกว่าแรงดันทดสอบสำหรับการทดสอบความแข็งแรงไฟฟ้าตามข้อ 5.4.9.1 ยกเว้นว่าตาราง G. 4 จะถูกนำมาใช้แทนตาราง 26;

  • การฉนวนชั้นแข็งหรือชั้นบางที่ทำหน้าที่เป็นการฉนวนเสริมจะต้องเป็นไปตามข้อ 5 รวมถึงการฉนวนแข็ง; และ

  • ต้องการระยะห่างและระยะการไหลระหว่าง FIW และลวดเคลือบอีนาเมล


G.5.3.4.4 หม้อแปลงที่มี FIW ม้วนอยู่บนแกนโลหะหรือเฟอไรต์


FIW จะถูกกำหนดให้เป็นฉนวนพื้นฐานตามจุดสูงสุดของแรงดันไฟฟ้าที่ทำงาน

FIW ที่ทำหน้าที่เป็นฉนวนพื้นฐานจะต้องมีการก่อสร้างที่มีแรงดันทดสอบขั้นต่ำตามตาราง G. 5 ที่เกินแรงดันทดสอบสำหรับการทดสอบความแข็งแรงไฟฟ้าตามข้อ 5.4.9.1 ยกเว้นว่าตาราง G. 4 จะถูกนำมาใช้แทนตาราง 26.

ต้องมีการแยกทางกลระหว่าง FIW กับแกนโลหะหรือเฟอไรต์


G.5.3.4.5 การทดสอบการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิและการปฏิบัติตาม


สำหรับหม้อแปลงที่มี FIW จะต้องมีการทดสอบดังต่อไปนี้:

จะมีการใช้ตัวอย่างของหม้อแปลงสามตัว ตัวอย่างจะต้องถูกนำไปสัมผัสกับลำดับของวงจรอุณหภูมิ 10 ครั้งดังต่อไปนี้:

  • 68 ชั่วโมงที่อุณหภูมิพันรอบสูงสุด ± 2 ∘ C ± 2 ∘ C +-2^(@)C\pm 2{ }^{\circ} \mathrm{C} วัดในขณะใช้งานปกติบวก 10 เคลวิน โดยมีค่าต่ำสุดที่ 85 ∘ C 85 ∘ C 85^(@)C85^{\circ} \mathrm{C} ;
     -1 h ที่ 25 ∘ C ± 2 ∘ C 25 ∘ C ± 2 ∘ C 25^(@)C+-2^(@)C25^{\circ} \mathrm{C} \pm 2{ }^{\circ} \mathrm{C} ;
     -2 ชั่วโมงที่ 0 ∘ C ± 2 ∘ C 0 ∘ C ± 2 ∘ C 0^(@)C+-2^(@)C0^{\circ} \mathrm{C} \pm 2^{\circ} \mathrm{C} ;
     -1 ชั่วโมงที่ 25 ∘ C ± 2 ∘ C 25 ∘ C ± 2 ∘ C 25^(@)C+-2^(@)C25^{\circ} \mathrm{C} \pm 2{ }^{\circ} \mathrm{C} .

    ในระหว่างการทดสอบการหมุนเวียนความร้อนแต่ละครั้ง จะต้องมีการใช้แรงดันไฟฟ้าสองเท่าของค่าแรงดันไฟฟ้าที่ทำงานที่ 50 Hz หรือ 60 Hz กับตัวอย่างระหว่างขดลวด

หลังจากการปรับสภาพของตัวอย่างทั้งสามข้างต้น

  • สองในสามตัวอย่างจะถูกนำไปทำการรักษาความชื้นที่ 5.4 .8 (การรักษา 48 ชั่วโมง) และการทดสอบความแข็งแรงทางไฟฟ้าที่เกี่ยวข้อง 5.4.9.1 ยกเว้นว่าใช้ตาราง G. 4 แทนตาราง 26; และ

  • ตัวอย่างที่เหลือจะต้องถูกนำไปทดสอบความต้านทานไฟฟ้าที่เกี่ยวข้องตามข้อ 5.4.9.1 ยกเว้นว่าให้ใช้ตาราง G. 4 แทนตาราง 26 ทันทีที่สิ้นสุดช่วงสุดท้ายที่อุณหภูมิสูงสุดระหว่างการทดสอบการหมุนเวียนความร้อน

จะไม่มีการแตกหักของฉนวนในระหว่างการทดสอบ


G.5.3.4.6 การทดสอบการปล่อยประจุบางส่วน


หากใช้ FIW และหากแรงดันพีกที่เกิดขึ้นซ้ำ U t U t  U_("t ")U_{\text {t }} ข้ามฉนวนมีค่ามากกว่า 750 V จะต้องทำการทดสอบการปล่อยประจุบางส่วนตาม IEC 60664-1 (รายละเอียดการทดสอบเพิ่มเติมด้านล่าง) การทดสอบการปล่อยประจุบางส่วนจะต้องทำหลังจากการทดสอบการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิของ G.5.3.4.5 ที่อุณหภูมิห้องปกติสำหรับตัวอย่างทั้งสองที่ได้รับการบำบัดความชื้น

แรงดันไฟฟ้าสูงสุดที่เกี่ยวข้องซึ่งเกิดขึ้นซ้ำคือแรงดันไฟฟ้าที่วัดได้สูงสุดระหว่างทางเข้าและหม้อแปลงไฟฟ้าและวงจรที่เกี่ยวข้องหากด้านรองถูกต่อดิน

การวัดจะต้องทำที่แรงดันไฟฟ้าสูงสุดของอุปกรณ์

การทดสอบการปล่อยประจุบางส่วนจะต้องทำที่หม้อแปลงด้วยแรงดันไฟฟ้าสูงสุดที่วัดได้ U t U t U_(t)U_{\mathrm{t}} โดยที่:

  • U t U t quadU_(t)\quad U_{\mathrm{t}} เป็นจุดสูงสุดของแรงดันไฟฟ้าที่ทำงาน

  • t 1 t 1 t_(1)t_{1} คือ 5 วินาที ;

  • t 2 t 2 t_(2)t_{2} คือ 15 วินาที .

การปล่อยประจุบางส่วนจะต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ 10 pC ในเวลา t 2 t 2 t_(2)t_{2} การทดสอบจะต้องดำเนินการตามรูปที่ G.2 สำหรับการใช้งานอื่น ๆ อาจต้องการค่าที่สูงกว่า (เช่น IEC 61800-5-1)

 G.5.3.4.7 การทดสอบตามปกติ


ชิ้นส่วนที่เสร็จสมบูรณ์จะต้องผ่านการทดสอบตามปกติสำหรับความแข็งแรงทางไฟฟ้า (ระหว่างขดลวดและระหว่างขดลวดกับแกน ดูที่ G.5.3.2.1) ตามที่ระบุใน 5.4.9.2.

ตาราง G.5 - ค่าของสาย FIW ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางรวมสูงสุดและแรงดันทดสอบขั้นต่ำตามการเพิ่มขึ้นของอีนาเมล
 ตัวนำ nominal  ขั้นต่ำเฉพาะ
เส้นผ่านศูนย์กลาง FIW โดยรวมขั้นต่ำ d 0 d 0 d_(0)d_{0} [มม]
ค่าแรงดันทดสอบความต้านทานไฟฟ้าขั้นต่ำต่อสายสำหรับฉนวนพื้นฐานหรือฉนวนเสริมที่เส้นผ่านศูนย์กลางรวม U s U s U_(s)U_{s} [V] (ระยะเวลา 6 0 s ) 6 0 s ) 60s)\mathbf{6 0 ~ s )}
 เส้นผ่านศูนย์กลาง d Cu [ mm ] d Cu [ mm ] d_(Cu)[mm]d_{\mathrm{Cu}}[\mathrm{~mm}]

แรงดันไฟฟ้า a a ^(a){ }^{a} U b [ V / μ m ] U b [ V / μ m ] U_(b)[V//mum]U_{\mathrm{b}}[\mathrm{V} / \mu \mathrm{m}]
voltage ^(a) U_(b)[V//mum]| voltage ${ }^{a}$ | | :--- | | $U_{\mathrm{b}}[\mathrm{V} / \mu \mathrm{m}]$ |
  เกรดของ FIW 3  เกรดของ FIW 4  เกรดของ FIW 5  เกรดของ FIW 6  เกรดของ FIW 7  เกรดของ FIW 8  เกรดของ FIW 9  เกรดของ FIW 3  เกรดของ FIW 4  เกรดของ FIW 5  เกรดของ FIW 6  เกรดของ FIW 7  เกรดของ FIW 8  เกรดของ FIW 9
0,04 56 0,055 0,059 0,070 0,080 0,090 0,100 714 904 1428 1904 2380 2856
0,045 56 0,062 0,067 0,079 0,090 0,101 0,112 809 1047 1618 2142 2666 3189 .
0,05 56 0,067 0,073 0,084 0,095 0,106 0,117 809 1095 1618 2142 2666 3189
0.056 56 0,075 0,082 0,093 0,105 0.117 0,129 904 1238 1761 2332 2904 3475
0,063 56 0,084 0,090 0,103 0,116 0,129 0,142 1000 1285 1904 2523 3142 3760
0,071 56 0,092 0,098 0.111 0,124 0,137 0,150 0,163 1000 1285 1904 2523 3142 3760 4379
0,08 56 0,102 0.109 0.123 0,137 0.151 0,165 0.179 1047 1380 2047 2713 3380 4046 4712
0,09 56 0,114 0,121 0.135 0,149 0.163 0,177 0,191 1142 1476 2142 2808 3475 4141 4808
0,1 56 0,126 0.133 0,149 0,165 0,181 0,197 0,213 1238 1571 2332 3094 3856 4617 5379
0,112 53 0,140 0,148 0,165 0,182 0,199 0,216 0,233 1261 1622 2388 3154 3919 4685 5451
0,125 53 0,155 0,164 0,182 0,200 0,218 0,236 0,254 1352 1757 2568 3379 4190 5001 5811
0,14 53 0,172 0.182 0,202 0,222 0,242 0,262 0,282 1442 1892 2793 3694 4595 5496 6397
0.16 53 0,195 0,206 0.228 0,250 0,272 0,294 0,316 1577 2072 3063 4055 5046 6037 7028
0,18 53 0,218 0,230 0,254 0,278 0,302 0,326 0,350 1712 2253 3334 4415 5496 6577 7659
0,2 53 0,240 0,253 0,278 0,303 0,328 0,353 0,378 1802 2388 3514 4640 5766 6893 8019
0,224 53 0,267 0,281 0,308 0,335 0,362 0,389 0.416 1937 2568 3784 5001 6217 7433 8650
0,25 53 0,298 0,313 0,343 0,373 0,403 0,433 0,463 2162 2838 4190 5541 6893 8244 9596
0,28 53 0,330 0.346 0,377 0,408 0,439 0,470 0,501 2253 2973 4370 5766 7163 8560 9956
0,315 53 0,368 0.385 0,416 0,447 0,478 0,509 0,540 2388 3154 4550 5947 7343 8740 10136
0,355 53 0,412 0,429 0,460 0,491 0,522 0,553 0,584 2568 3334 4730 6127 7523 8920 10316
0.4 49 0,460 0,479 0.510 0,541 0,572 0,603 2499 3290 4582 5873 7164 8455
0.45 49 0,514 0.534 0.565 0,596 0,627 0,658 2666 3499 4790 6081 7372
0,5 49 0,567 0,588 0,629 0,670 0,711 2791 3665 5373 7081 8788
0.56 37 0,631 0,654 0,695 0,736 0,777 2233 2956 4246 5535 6825
0.63 37 0,705 0,729 0,770 0,811 0,852 2359 3114 4403 5692 6982
0,71 37 0,790 0,815 0,856 0,897 0,938 2516 3302 4592 5881 7171
0.8 37 0,885 0,912 0,963 1,014 2673 3522 5126 6730
0,9 37 0,990 1,019 1,070 1,121 2831 3743 5347 6950
1 37 1,095 1.125 1,176 1,227 2988 3931 5535 7139
1,12 33 1,218 1,249 1,310 2749 3618 5330
1.25 33 1,350 1,382 1,443 2805 3703 5414
1.4 33 1,503 1,536 1.597 2889 3815 5526
1.6 33 1,707 1,741 1.802 3001 3955 5666

ค่าอ้างอิงตามตารางที่ 7 ของ IEC 60317-0-7:2017.
Nominal conductor Minimum specific Minimum overall FIW diameter d_(0) [mm] Minimum dielectric strength test voltage values per wire for basic or reinforced insulation at overall diameter, U_(s) [V] (duration of 60s) diameter d_(Cu)[mm] "voltage ^(a) U_(b)[V//mum]" Grade of FIW 3 Grade of FIW 4 Grade of FIW 5 Grade of FIW 6 Grade of FIW 7 Grade of FIW 8 Grade of FIW 9 Grade of FIW 3 Grade of FIW 4 Grade of FIW 5 Grade of FIW 6 Grade of FIW 7 Grade of FIW 8 Grade of FIW 9 0,04 56 0,055 0,059 0,070 0,080 0,090 0,100 714 904 1428 1904 2380 2856 0,045 56 0,062 0,067 0,079 0,090 0,101 0,112 809 1047 1618 2142 2666 3189 . 0,05 56 0,067 0,073 0,084 0,095 0,106 0,117 809 1095 1618 2142 2666 3189 0.056 56 0,075 0,082 0,093 0,105 0.117 0,129 904 1238 1761 2332 2904 3475 0,063 56 0,084 0,090 0,103 0,116 0,129 0,142 1000 1285 1904 2523 3142 3760 0,071 56 0,092 0,098 0.111 0,124 0,137 0,150 0,163 1000 1285 1904 2523 3142 3760 4379 0,08 56 0,102 0.109 0.123 0,137 0.151 0,165 0.179 1047 1380 2047 2713 3380 4046 4712 0,09 56 0,114 0,121 0.135 0,149 0.163 0,177 0,191 1142 1476 2142 2808 3475 4141 4808 0,1 56 0,126 0.133 0,149 0,165 0,181 0,197 0,213 1238 1571 2332 3094 3856 4617 5379 0,112 53 0,140 0,148 0,165 0,182 0,199 0,216 0,233 1261 1622 2388 3154 3919 4685 5451 0,125 53 0,155 0,164 0,182 0,200 0,218 0,236 0,254 1352 1757 2568 3379 4190 5001 5811 0,14 53 0,172 0.182 0,202 0,222 0,242 0,262 0,282 1442 1892 2793 3694 4595 5496 6397 0.16 53 0,195 0,206 0.228 0,250 0,272 0,294 0,316 1577 2072 3063 4055 5046 6037 7028 0,18 53 0,218 0,230 0,254 0,278 0,302 0,326 0,350 1712 2253 3334 4415 5496 6577 7659 0,2 53 0,240 0,253 0,278 0,303 0,328 0,353 0,378 1802 2388 3514 4640 5766 6893 8019 0,224 53 0,267 0,281 0,308 0,335 0,362 0,389 0.416 1937 2568 3784 5001 6217 7433 8650 0,25 53 0,298 0,313 0,343 0,373 0,403 0,433 0,463 2162 2838 4190 5541 6893 8244 9596 0,28 53 0,330 0.346 0,377 0,408 0,439 0,470 0,501 2253 2973 4370 5766 7163 8560 9956 0,315 53 0,368 0.385 0,416 0,447 0,478 0,509 0,540 2388 3154 4550 5947 7343 8740 10136 0,355 53 0,412 0,429 0,460 0,491 0,522 0,553 0,584 2568 3334 4730 6127 7523 8920 10316 0.4 49 0,460 0,479 0.510 0,541 0,572 0,603 2499 3290 4582 5873 7164 8455 0.45 49 0,514 0.534 0.565 0,596 0,627 0,658 2666 3499 4790 6081 7372 0,5 49 0,567 0,588 0,629 0,670 0,711 2791 3665 5373 7081 8788 0.56 37 0,631 0,654 0,695 0,736 0,777 2233 2956 4246 5535 6825 0.63 37 0,705 0,729 0,770 0,811 0,852 2359 3114 4403 5692 6982 0,71 37 0,790 0,815 0,856 0,897 0,938 2516 3302 4592 5881 7171 0.8 37 0,885 0,912 0,963 1,014 2673 3522 5126 6730 0,9 37 0,990 1,019 1,070 1,121 2831 3743 5347 6950 1 37 1,095 1.125 1,176 1,227 2988 3931 5535 7139 1,12 33 1,218 1,249 1,310 2749 3618 5330 1.25 33 1,350 1,382 1,443 2805 3703 5414 1.4 33 1,503 1,536 1.597 2889 3815 5526 1.6 33 1,707 1,741 1.802 3001 3955 5666 a Value according to Table 7 of IEC 60317-0-7:2017. | Nominal conductor | Minimum specific | Minimum overall FIW diameter $d_{0}$ [mm] | | | | | | | Minimum dielectric strength test voltage values per wire for basic or reinforced insulation at overall diameter, $U_{s}$ [V] (duration of $\mathbf{6 0 ~ s )}$ | | | | | | | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | diameter $d_{\mathrm{Cu}}[\mathrm{~mm}]$ | voltage ${ }^{a}$ <br> $U_{\mathrm{b}}[\mathrm{V} / \mu \mathrm{m}]$ | Grade of FIW 3 | Grade of FIW 4 | Grade of FIW 5 | Grade of FIW 6 | Grade of FIW 7 | Grade of FIW 8 | Grade of FIW 9 | Grade of FIW 3 | Grade of FIW 4 | Grade of FIW 5 | Grade of FIW 6 | Grade of FIW 7 | Grade of FIW 8 | Grade of FIW 9 | | 0,04 | 56 | 0,055 | 0,059 | 0,070 | 0,080 | 0,090 | 0,100 | | 714 | 904 | 1428 | 1904 | 2380 | 2856 | | | 0,045 | 56 | 0,062 | 0,067 | 0,079 | 0,090 | 0,101 | 0,112 | | 809 | 1047 | 1618 | 2142 | 2666 | 3189 . | | | 0,05 | 56 | 0,067 | 0,073 | 0,084 | 0,095 | 0,106 | 0,117 | | 809 | 1095 | 1618 | 2142 | 2666 | 3189 | | | 0.056 | 56 | 0,075 | 0,082 | 0,093 | 0,105 | 0.117 | 0,129 | | 904 | 1238 | 1761 | 2332 | 2904 | 3475 | | | 0,063 | 56 | 0,084 | 0,090 | 0,103 | 0,116 | 0,129 | 0,142 | | 1000 | 1285 | 1904 | 2523 | 3142 | 3760 | | | 0,071 | 56 | 0,092 | 0,098 | 0.111 | 0,124 | 0,137 | 0,150 | 0,163 | 1000 | 1285 | 1904 | 2523 | 3142 | 3760 | 4379 | | 0,08 | 56 | 0,102 | 0.109 | 0.123 | 0,137 | 0.151 | 0,165 | 0.179 | 1047 | 1380 | 2047 | 2713 | 3380 | 4046 | 4712 | | 0,09 | 56 | 0,114 | 0,121 | 0.135 | 0,149 | 0.163 | 0,177 | 0,191 | 1142 | 1476 | 2142 | 2808 | 3475 | 4141 | 4808 | | 0,1 | 56 | 0,126 | 0.133 | 0,149 | 0,165 | 0,181 | 0,197 | 0,213 | 1238 | 1571 | 2332 | 3094 | 3856 | 4617 | 5379 | | 0,112 | 53 | 0,140 | 0,148 | 0,165 | 0,182 | 0,199 | 0,216 | 0,233 | 1261 | 1622 | 2388 | 3154 | 3919 | 4685 | 5451 | | 0,125 | 53 | 0,155 | 0,164 | 0,182 | 0,200 | 0,218 | 0,236 | 0,254 | 1352 | 1757 | 2568 | 3379 | 4190 | 5001 | 5811 | | 0,14 | 53 | 0,172 | 0.182 | 0,202 | 0,222 | 0,242 | 0,262 | 0,282 | 1442 | 1892 | 2793 | 3694 | 4595 | 5496 | 6397 | | 0.16 | 53 | 0,195 | 0,206 | 0.228 | 0,250 | 0,272 | 0,294 | 0,316 | 1577 | 2072 | 3063 | 4055 | 5046 | 6037 | 7028 | | 0,18 | 53 | 0,218 | 0,230 | 0,254 | 0,278 | 0,302 | 0,326 | 0,350 | 1712 | 2253 | 3334 | 4415 | 5496 | 6577 | 7659 | | 0,2 | 53 | 0,240 | 0,253 | 0,278 | 0,303 | 0,328 | 0,353 | 0,378 | 1802 | 2388 | 3514 | 4640 | 5766 | 6893 | 8019 | | 0,224 | 53 | 0,267 | 0,281 | 0,308 | 0,335 | 0,362 | 0,389 | 0.416 | 1937 | 2568 | 3784 | 5001 | 6217 | 7433 | 8650 | | 0,25 | 53 | 0,298 | 0,313 | 0,343 | 0,373 | 0,403 | 0,433 | 0,463 | 2162 | 2838 | 4190 | 5541 | 6893 | 8244 | 9596 | | 0,28 | 53 | 0,330 | 0.346 | 0,377 | 0,408 | 0,439 | 0,470 | 0,501 | 2253 | 2973 | 4370 | 5766 | 7163 | 8560 | 9956 | | 0,315 | 53 | 0,368 | 0.385 | 0,416 | 0,447 | 0,478 | 0,509 | 0,540 | 2388 | 3154 | 4550 | 5947 | 7343 | 8740 | 10136 | | 0,355 | 53 | 0,412 | 0,429 | 0,460 | 0,491 | 0,522 | 0,553 | 0,584 | 2568 | 3334 | 4730 | 6127 | 7523 | 8920 | 10316 | | 0.4 | 49 | 0,460 | 0,479 | 0.510 | 0,541 | 0,572 | 0,603 | | 2499 | 3290 | 4582 | 5873 | 7164 | 8455 | | | 0.45 | 49 | 0,514 | 0.534 | 0.565 | 0,596 | 0,627 | 0,658 | | 2666 | 3499 | 4790 | 6081 | 7372 | | | | 0,5 | 49 | 0,567 | 0,588 | 0,629 | 0,670 | 0,711 | | | 2791 | 3665 | 5373 | 7081 | 8788 | | | | 0.56 | 37 | 0,631 | 0,654 | 0,695 | 0,736 | 0,777 | | | 2233 | 2956 | 4246 | 5535 | 6825 | | | | 0.63 | 37 | 0,705 | 0,729 | 0,770 | 0,811 | 0,852 | | | 2359 | 3114 | 4403 | 5692 | 6982 | | | | 0,71 | 37 | 0,790 | 0,815 | 0,856 | 0,897 | 0,938 | | | 2516 | 3302 | 4592 | 5881 | 7171 | | | | 0.8 | 37 | 0,885 | 0,912 | 0,963 | 1,014 | | | | 2673 | 3522 | 5126 | 6730 | | | | | 0,9 | 37 | 0,990 | 1,019 | 1,070 | 1,121 | | | | 2831 | 3743 | 5347 | 6950 | | | | | 1 | 37 | 1,095 | 1.125 | 1,176 | 1,227 | | | | 2988 | 3931 | 5535 | 7139 | | | | | 1,12 | 33 | 1,218 | 1,249 | 1,310 | | | | | 2749 | 3618 | 5330 | | | | | | 1.25 | 33 | 1,350 | 1,382 | 1,443 | | | | | 2805 | 3703 | 5414 | | | | | | 1.4 | 33 | 1,503 | 1,536 | 1.597 | | | | | 2889 | 3815 | 5526 | | | | | | 1.6 | 33 | 1,707 | 1,741 | 1.802 | | | | | 3001 | 3955 | 5666 | | | | | | a Value according to Table 7 of IEC 60317-0-7:2017. | | | | | | | | | | | | | | | |