This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2024-11-11 14:38 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/50947a46-47a5-430a-834e-9e716a7ec42d, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

 ภาคผนวก D

 (มาตรฐาน)

 เครื่องกำเนิดการทดสอบ


D. 1 เครื่องกำเนิดทดสอบแรงกระตุ้น


วงจรเหล่านี้ผลิตพัลส์ทดสอบตามที่อ้างอิงในตาราง D.1 ในตารางนี้:

  • สัญญาณกระแสไฟฟ้า 1 เป็นลักษณะเฉพาะของแรงดันไฟฟ้าที่เกิดขึ้นในสายโทรศัพท์และสายโคแอกเซียลในระยะทางยาวกลางแจ้งเนื่องจากฟ้าผ่าไปยังโล่ดินของพวกมัน;

  • วงจร 2 แรงกระตุ้นเป็นลักษณะเฉพาะของการเพิ่มศักย์ของโลกที่เกิดจากการฟ้าผ่าใส่สายไฟฟ้าหรือความผิดปกติของสายไฟฟ้า; และ

  • วงจร 3 อิมพัลส์ เป็นลักษณะเฉพาะของแรงดันไฟฟ้าที่เกิดขึ้นในระบบสายอากาศจากฟ้าผ่าใกล้เคียงที่ตกลงสู่พื้นดิน

หมายเหตุ ในระหว่างการทดสอบ ให้ใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งเนื่องจากมีประจุไฟฟ้าสูงที่เก็บอยู่ในตัวเก็บประจุ C 1 C 1 C_(1)C_{1} .

วงจรในรูปที่ D.1 โดยใช้ค่าชิ้นส่วนในวงจร 1 และ 2 ของตาราง D.1 ถูกใช้เพื่อสร้างแรงกระตุ้น โดยที่ตัวเก็บประจุ C 1 C 1 C_(1)C_{1} ถูกชาร์จในตอนแรกที่แรงดันไฟฟ้า U c U c U_(c)U_{\mathrm{c}} .

วงจร 1 ของตาราง D. 1 สร้าง 10 / 700 μ s 10 / 700 μ s 10//700 mus10 / 700 \mu \mathrm{~s} สัญญาณ ( 10 μ s 10 μ s 10 mus10 \mu \mathrm{~s} เวลาเสมือนหน้า, 700 μ s 700 μ s 700 mus700 \mu \mathrm{~s} เวลาเสมือนถึงค่าครึ่งหนึ่ง) เพื่อจำลองการเปลี่ยนแปลงในวงจรภายนอกตามที่ระบุในตาราง 13 หมายเลข ID 1, 2, 3, 4 และ 5.

วงจร 2 ของตาราง D. 1 สร้าง 1 , 2 / 50 μ s 1 , 2 / 50 μ s 1,2//50 mus1,2 / 50 \mu \mathrm{~s} สัญญาณ ( 1 , 2 μ s 1 , 2 μ s 1,2mus1,2 \mu \mathrm{~s} เวลาเสมือนหน้า, 50 μ s 50 μ s 50 mus50 \mu \mathrm{~s} เวลาเสมือนถึงค่าครึ่งหนึ่ง) เพื่อจำลองการเปลี่ยนแปลงในระบบการกระจายพลังงาน.

รูปแบบคลื่นกระตุ้นอยู่ภายใต้สภาวะวงจรเปิดและอาจแตกต่างกันภายใต้สภาวะโหลด

ในระหว่างการทดสอบ แรงดันไฟฟ้าสูงสุดของแรงดันที่ใช้จะต้องไม่ต่ำกว่าค่าแรงดันทดสอบสูงสุด (เช่น ดูตารางที่ 14) และรูปแบบของพัลส์ (เช่น 1,2 μ s μ s mus\mu \mathrm{s} เวลาเส้นหน้าเสมือน, 50 μ s 50 μ s 50 mus50 \mu \mathrm{~s} เวลาเสมือนถึงค่าครึ่งสำหรับ 1 , 2 / 50 μ s 1 , 2 / 50 μ s 1,2//50 mus1,2 / 50 \mu \mathrm{~s} พัลส์) จะต้องยังคงเหมือนเดิมอย่างมีนัยสำคัญเมื่ออยู่ในสภาวะวงจรเปิด ส่วนประกอบที่ขนานกับระยะห่างอาจถูกตัดการเชื่อมต่อในระหว่างการทดสอบนี้

รูปที่ D. 1 - 1,2/50 μ s μ s mus\mu \mathrm{s} และ 10 / 700 μ s 10 / 700 μ s 10//700 mus10 / 700 \mu \mathrm{~s} เครื่องกำเนิดแรงดันไฟฟ้าชั่วขณะ


D. 2 เครื่องกำเนิดทดสอบอินเทอร์เฟซเสาอากาศ


วงจรในรูป D.2 ที่ใช้ค่าชิ้นส่วนของวงจร 3 ในตาราง D.1 ถูกใช้เพื่อสร้างแรงกระตุ้น โดยตัวเก็บประจุ C 1 C 1 C_(1)C_{1} จะถูกชาร์จในตอนแรกที่แรงดันไฟฟ้า U c U c U_(c)U_{\mathrm{c}} .

รูปที่ D. 2 - วงจรเครื่องกำเนิดทดสอบอินเตอร์เฟซเสาอากาศ

ตาราง D. 1 - ค่าของส่วนประกอบสำหรับรูปที่ D. 1 และรูปที่ D. 2
 ทดสอบแรงกระตุ้น
Test impulse| Test | | :---: | | impulse |
  รูปภาพ R S R S R_(S)\boldsymbol{R}_{\mathbf{S}} C 1 C 1 C_(1)\boldsymbol{C}_{\mathbf{1}} C 2 C 2 C_(2)\boldsymbol{C}_{\mathbf{2}} R 1 R 1 R_(1)\boldsymbol{R}_{\mathbf{1}} R 2 R 2 R_(2)\boldsymbol{R}_{\mathbf{2}} R 3 R 3 R_(3)\boldsymbol{R}_{\mathbf{3}}
 วงจร 1 10 / 700 μ s 10 / 700 μ s 10//700 mus10 / 700 \mu \mathrm{~s} D .1 - 20 μ F 20 μ F 20 muF20 \mu \mathrm{~F} 0 , 2 μ F 0 , 2 μ F 0,2muF0,2 \mu \mathrm{~F} 50 Ω 50 Ω 50 Omega50 \Omega 15 Ω 15 Ω 15 Omega15 \Omega 25 Ω 25 Ω 25 Omega25 \Omega
 วงจร 2 1 , 2 / 50 μ s 1 , 2 / 50 μ s 1,2//50 mus1,2 / 50 \mu \mathrm{~s} D .1 - 1 μ F 1 μ F 1muF1 \mu \mathrm{~F} 30 nF 76 Ω 76 Ω 76 Omega76 \Omega 13 Ω 13 Ω 13 Omega13 \Omega 25 Ω 25 Ω 25 Omega25 \Omega
 วงจร 3 - D .2 15 M Ω 15 M Ω 15MOmega15 \mathrm{M} \Omega 1 nF - 1 k Ω 1 k Ω 1kOmega1 \mathrm{k} \Omega - -
"Test impulse" Figure R_(S) C_(1) C_(2) R_(1) R_(2) R_(3) Circuit 1 10//700 mus D .1 - 20 muF 0,2muF 50 Omega 15 Omega 25 Omega Circuit 2 1,2//50 mus D .1 - 1muF 30 nF 76 Omega 13 Omega 25 Omega Circuit 3 - D .2 15MOmega 1 nF - 1kOmega - -| | Test <br> impulse | Figure | $\boldsymbol{R}_{\mathbf{S}}$ | $\boldsymbol{C}_{\mathbf{1}}$ | $\boldsymbol{C}_{\mathbf{2}}$ | $\boldsymbol{R}_{\mathbf{1}}$ | $\boldsymbol{R}_{\mathbf{2}}$ | $\boldsymbol{R}_{\mathbf{3}}$ | | :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | Circuit 1 | $10 / 700 \mu \mathrm{~s}$ | D .1 | - | $20 \mu \mathrm{~F}$ | $0,2 \mu \mathrm{~F}$ | $50 \Omega$ | $15 \Omega$ | $25 \Omega$ | | Circuit 2 | $1,2 / 50 \mu \mathrm{~s}$ | D .1 | - | $1 \mu \mathrm{~F}$ | 30 nF | $76 \Omega$ | $13 \Omega$ | $25 \Omega$ | | Circuit 3 | - | D .2 | $15 \mathrm{M} \Omega$ | 1 nF | - | $1 \mathrm{k} \Omega$ | - | - |

สามารถใช้เครื่องสร้างการทดสอบทางเลือกได้หากให้ผลลัพธ์เดียวกัน

หมายเหตุ วงจร 1 และ 2 อิงตามคำแนะนำ ITU-T K. 44.


D. 3 เครื่องกำเนิดพัลส์อิเล็กทรอนิกส์


หมายเหตุ 1 ความดันการทำงานของหลอดไฟสามารถแปลงเป็นพลังงาน (จูล) ระดับพลังงานในการทำงานสามารถใช้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการชาร์จทดสอบได้โดยทั่วไป

หมายเหตุ 2 รีเลย์เป็นประเภทเครื่องกระตุ้นหัวใจแบบสองขั้ว 5 kV ที่เติมไนโตรเจน รีเลย์ที่ผ่านการรับรองสำหรับเครื่องกระตุ้นหัวใจเพียงพอ ดู IEC 60601-2-4.

หมายเหตุ 3 ตัวเก็บประจุ HV มีค่าการจัดอันดับ 0 , 42 μ F 5 kV 0 , 42 μ F 5 kV 0,42 muF5kV0,42 \mu \mathrm{~F} 5 \mathrm{kV} .

รูปที่ D. 3 - ตัวอย่างของเครื่องสร้างพัลส์ไฟฟ้า

 ภาคผนวก E

 (มาตรฐาน)


เงื่อนไขการทดสอบสำหรับอุปกรณ์ที่มีแอมพลิฟายเออร์เสียง


E. 1 การจำแนกประเภทแหล่งพลังงานไฟฟ้าสำหรับสัญญาณเสียง


เมื่อจัดประเภทสัญญาณเสียงเป็นแหล่งพลังงานไฟฟ้า (ดูตาราง E.1) อุปกรณ์จะต้องทำงานเพื่อส่งมอบกำลังขับสูงสุดที่ไม่ถูกตัดออกไปยังอิมพีแดนซ์โหลดที่กำหนด โหลดจะถูกนำออกและประเภทแหล่งพลังงานไฟฟ้าจะถูกกำหนดจากแรงดันไฟฟ้าเอาต์พุตที่เปิดวงจรที่เกิดขึ้น

ควบคุมโทนเสียงจะต้องตั้งอยู่ที่ระดับกลาง

ตาราง E. 1 - ประเภทแหล่งพลังงานไฟฟ้าสัญญาณเสียงและมาตรการป้องกัน
 ชั้นเรียน

สัญญาณเสียงแรงดันไฟฟ้า V RMS
Audio signal voltage V RMS| Audio signal voltage | | :--- | | V RMS |
ตัวอย่างของมาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานและบุคคลทั่วไป
ตัวอย่างของมาตรการป้องกันระหว่างแหล่งพลังงานและบุคคลที่ได้รับคำสั่ง
ES1  0 ถึง 71  ไม่จำเป็นต้องมีการป้องกัน  ไม่จำเป็นต้องมีการป้องกัน
ES2
มากกว่า 71 และสูงสุดถึง 120

Insulated terminals a marked with ISO 7000, symbol \\ 0434a (2004-01) or symbol \ 0434b (2004-01) มาตรการป้องกันการสอนสำหรับส่วนที่ไม่มีฉนวนของเทอร์มินัลและการเดินสายเปลือย b b  ^("b "){ }^{\text {b }}
Insulated terminals a marked with ISO 7000, symbol \\ 0434a (2004-01) or symbol \ 0434b (2004-01) Instructional safeguard for uninsulated parts of terminals and bare wiring ^("b ")| ```Insulated terminals a marked with ISO 7000, symbol \\ 0434a (2004-01) or symbol \ 0434b (2004-01)``` | | :--- | | Instructional safeguard for uninsulated parts of terminals and bare wiring ${ }^{\text {b }}$ |
  ไม่จำเป็นต้องมีการป้องกัน
ES3  มากกว่า 120
ตัวเชื่อมต่อที่เป็นไปตามข้อกำหนดของ IEC 61984 และมีเครื่องหมายของ IEC 60417-6042 (2010-11) ◻ ◻ ◻\square

เทอร์มินัลที่ไม่มีชิ้นส่วนที่นำไฟฟ้าเข้าถึงได้หลังจากการเดินสายจะถูกติดตั้งตามคำแนะนำ มีการป้องกันการสอนที่บ่งชี้ว่าการสัมผัสเทอร์มินัลหรือการเดินสายที่ไม่มีฉนวนอาจทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบาย
Terminals that have no conductive parts accessible after wiring are installed according to instructions. An instructional safeguard indicating that touching uninsulated terminals or wiring may result in an unpleasant sensation.| Terminals that have no conductive parts accessible after wiring are installed according to instructions. | | :--- | | An instructional safeguard indicating that touching uninsulated terminals or wiring may result in an unpleasant sensation. |
Class "Audio signal voltage V RMS" Examples of safeguards between energy source and ordinary person Example of safeguards between energy source and instructed person ES1 0 up to 71 No safeguard necessary No safeguard necessary ES2 Above 71 and up to 120 "Insulated terminals a marked with ISO 7000, symbol \\ 0434a (2004-01) or symbol \ 0434b (2004-01) Instructional safeguard for uninsulated parts of terminals and bare wiring ^("b ")" No safeguard necessary ES3 Above 120 Connectors conforming to the requirements of IEC 61984 and marked with the symbol of IEC 60417-6042 (2010-11) ◻ "Terminals that have no conductive parts accessible after wiring are installed according to instructions. An instructional safeguard indicating that touching uninsulated terminals or wiring may result in an unpleasant sensation." | Class | Audio signal voltage <br> V RMS | Examples of safeguards between energy source and ordinary person | Example of safeguards between energy source and instructed person | | :---: | :---: | :---: | :---: | | ES1 | 0 up to 71 | No safeguard necessary | No safeguard necessary | | ES2 | Above 71 and up to 120 | ```Insulated terminals a marked with ISO 7000, symbol \\ 0434a (2004-01) or symbol \ 0434b (2004-01)``` <br> Instructional safeguard for uninsulated parts of terminals and bare wiring ${ }^{\text {b }}$ | No safeguard necessary | | ES3 | Above 120 | Connectors conforming to the requirements of IEC 61984 and marked with the symbol of IEC 60417-6042 (2010-11) $\square$ | | | Terminals that have no conductive parts accessible after wiring are installed according to instructions. <br> An instructional safeguard indicating that touching uninsulated terminals or wiring may result in an unpleasant sensation. | | | |


E. 2 สภาพการทำงานปกติของเครื่องขยายเสียง


อุปกรณ์ที่มีแอมพลิฟายเออร์เสียงจะต้องทำงานโดยใช้แหล่งสัญญาณเสียงคลื่นไซน์ที่ความถี่ 1000 Hz ในกรณีที่แอมพลิฟายเออร์ไม่ได้ตั้งใจให้ทำงานที่ 1000 Hz จะต้องใช้ความถี่การตอบสนองสูงสุด

อุปกรณ์จะต้องทำงานในลักษณะที่ส่งมอบกำลังไฟฟ้าที่ไม่ถูกตัด 1 / 8 1 / 8 1//81 / 8 ไปยังอิมพีแดนซ์โหลดที่กำหนด นอกจากนี้ สัญญาณเสียงรบกวนสีชมพูที่มีแบนด์วิดธ์จำกัดอาจถูกใช้สำหรับการทำงานหลังจากที่กำลังไฟฟ้าที่ไม่ถูกตัดถูกตั้งค่าโดยใช้คลื่นไซน์ แบนด์วิดธ์ของเสียงรบกวนจากสัญญาณทดสอบสีชมพูจะต้องถูกจำกัดโดยตัวกรองที่มีลักษณะตามที่แสดงในรูปที่ E. 1.

หากไม่สามารถกำหนดการตัดที่มองเห็นได้ ค่าพลังงานสูงสุดที่สามารถทำได้จะถือเป็นพลังงานเอาต์พุตที่ไม่ถูกตัด

นอกจากนี้ เงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้จะต้องได้รับการพิจารณาภายใต้สภาวะการทำงานปกติ:

  • อิมพีแดนซ์โหลดที่มีการจัดอันดับที่ไม่เอื้ออำนวยที่สุดหรือลำโพงจริง เมื่อมีการจัดเตรียม จะถูกเชื่อมต่อกับเอาต์พุตของแอมพลิฟายเออร์

  • ช่องขยายเสียงทั้งหมดทำงานพร้อมกัน

  • ออร์แกนหรือเครื่องมือที่คล้ายกันซึ่งมีหน่วยสร้างเสียงจะไม่ถูกใช้งานด้วยสัญญาณ 1000 Hz แต่จะถูกใช้งานด้วยการรวมกันของปุ่มเบสสองปุ่ม หากมี และกดปุ่มมือสิบปุ่ม ทุกปุ่มหยุดและแท็บที่สามารถเพิ่มกำลังขับจะต้องถูกเปิดใช้งานและอุปกรณ์จะต้องถูกปรับให้ส่งมอบ 1 / 8 1 / 8 1//81 / 8 ของกำลังขับสูงสุดที่สามารถทำได้

  • เมื่อฟังก์ชันแอมพลิฟายเออร์ที่ตั้งใจขึ้นอยู่กับความแตกต่างของเฟสระหว่างสองช่อง จะต้องมีความแตกต่างของเฟส 90 ∘ 90 ∘ 90^(@)90^{\circ} ระหว่างสัญญาณที่นำไปใช้กับสองช่อง

  • สำหรับอุปกรณ์ที่มีแอมพลิฟายเออร์หลายช่องทาง ซึ่งช่องทางบางช่องไม่สามารถทำงานได้อย่างอิสระ ช่องทางเหล่านั้นจะต้องทำงานโดยใช้ความต้านทานโหลดที่กำหนดที่ระดับกำลังขาออกที่สอดคล้องกันตามการออกแบบกับ 1 / 8 1 / 8 1//81 / 8 ของกำลังขาออกที่ไม่ถูกตัดของช่องแอมพลิฟายเออร์ที่ปรับได้

  • เมื่อการทำงานต่อเนื่องไม่เป็นไปได้ แอมพลิฟายเออร์จะต้องทำงานที่ระดับกำลังขับสูงสุดที่อนุญาตให้ทำงานต่อเนื่องได้

การวัดอุณหภูมิจะต้องดำเนินการโดยใช้อุปกรณ์ที่ตั้งอยู่ตามคู่มือการใช้งานที่จัดทำโดยผู้ผลิต หรือในกรณีที่ไม่มีคำแนะนำ อุปกรณ์จะต้องตั้งอยู่ห่างจากขอบด้านหน้าของกล่องทดสอบไม้ที่เปิดด้านหน้า 5 ซม. โดยมีพื้นที่ว่าง 1 ซม. ตามด้านข้างและด้านบน และมีความลึก 5 ซม. ด้านหลังอุปกรณ์

รูปที่ E. 1 - ตัวกรองแบบผ่านแถบสำหรับการวัดเสียงรบกวนแถบกว้าง


E. 3 สภาพการทำงานที่ผิดปกติของเครื่องขยายเสียง


สภาวะการทำงานที่ผิดปกติจะต้องถูกจำลองโดยการปรับควบคุมไปยังพลังงานขาออกที่ไม่เอื้ออำนวยที่สุดตั้งแต่ศูนย์จนถึงพลังงานขาออกสูงสุดที่สามารถทำได้ในภาระโหลดที่ไม่เอื้ออำนวยที่เชื่อมต่อกับขั้วขาออก การลัดวงจรที่ขั้วขาออกก็ถือเป็นสภาวะการทำงานที่ผิดปกติด้วยเช่นกัน

 ภาคผนวก F

 (มาตรฐาน)


เครื่องหมายอุปกรณ์, คำแนะนำ, และมาตรการป้องกันการสอน

 F. 1 ทั่วไป


ภาคผนวกนี้กำหนดเครื่องหมายอุปกรณ์ คำแนะนำการใช้งานอุปกรณ์ และมาตรการป้องกันการสอนที่จำเป็นสำหรับการติดตั้ง การใช้งาน การบำรุงรักษา และการบริการอุปกรณ์ตามข้อกำหนดของเอกสารนี้

หากไม่มีการใช้สัญลักษณ์ การทำเครื่องหมายอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย คำแนะนำ และมาตรการป้องกันการสอนจะต้องอยู่ในภาษาที่ได้รับการยอมรับในประเทศที่เกี่ยวข้อง

ภาคผนวกนี้ไม่ใช้กับการทำเครื่องหมายบนส่วนประกอบ การทำเครื่องหมายบนส่วนประกอบจะถูกกำหนดในมาตรฐานส่วนประกอบที่เกี่ยวข้อง

ภาคผนวกนี้อาจใช้กับชุดประกอบย่อย เช่น แหล่งจ่ายไฟ

หมายเหตุ 1 เมื่อใช้คำว่า "การทำเครื่องหมาย" ในเอกสารนี้ จะหมายถึงคำแนะนำและองค์ประกอบที่จำเป็นของการป้องกันการสอนด้วย

หมายเหตุ 2 ดูตาราง F. 1 สำหรับตัวอย่างการทำเครื่องหมาย

ต้องระมัดระวังเพื่อให้เครื่องหมายและคำแนะนำเพิ่มเติมที่ไม่จำเป็นตามเอกสารนี้ไม่ขัดแย้งกับเครื่องหมายและคำแนะนำที่จำเป็นตามเอกสารนี้


F. สัญลักษณ์ 2 ตัวอักษรและสัญลักษณ์กราฟิก

 F.2.1 สัญลักษณ์ตัวอักษร


สัญลักษณ์ตัวอักษรสำหรับปริมาณและหน่วยจะต้องเป็นไปตาม IEC 60027-1.

 F.2.2 สัญลักษณ์กราฟิก


สัญลักษณ์กราฟิกที่วางบนอุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัย ไม่ว่าจะเป็นไปตามที่เอกสารนี้กำหนดหรือไม่ จะต้องเป็นไปตาม IEC 60417, ISO 3864-2, ISO 7000 หรือ ISO 7010 หากมี ในกรณีที่ไม่มีสัญลักษณ์ที่เหมาะสม ผู้ผลิตอาจออกแบบสัญลักษณ์กราฟิกเฉพาะได้


F.2.3 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.

 F. 3 เครื่องหมายอุปกรณ์


F.3.1 ตำแหน่งการทำเครื่องหมายอุปกรณ์


โดยทั่วไปแล้ว การทำเครื่องหมายอุปกรณ์จะต้องอยู่ใกล้หรือชิดกับส่วนหรือพื้นที่ที่เป็นหัวข้อของการทำเครื่องหมาย

เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น เครื่องหมายอุปกรณ์ที่ต้องการใน F.3.2, F.3.3, F.3.6 และ F.3.7 จะต้องอยู่ที่ด้านนอกของอุปกรณ์ ยกเว้นด้านล่าง อย่างไรก็ตาม เครื่องหมายเหล่านี้อาจอยู่ในพื้นที่ที่เข้าถึงได้ง่ายด้วยมือ เช่น:
  •  ใต้ฝา; หรือ

  • ที่ด้านนอกของด้านล่างของ:

  • อุปกรณ์ที่เสียบโดยตรง, อุปกรณ์ที่ใช้มือ, อุปกรณ์ที่สามารถขนย้ายได้; หรือ

  • อุปกรณ์เคลื่อนที่ที่มีมวลไม่เกิน 18 กก. โดยมีเงื่อนไขว่าตำแหน่งของการทำเครื่องหมายจะต้องระบุในคำแนะนำ

ไม่ควรทำเครื่องหมายบนชิ้นส่วนที่สามารถถอดออกได้โดยไม่ต้องใช้เครื่องมือ เว้นแต่จะใช้กับชิ้นส่วนนั้น

สำหรับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อถาวร จะต้องมีคำแนะนำการติดตั้งที่ให้ไว้ทั้งในรูปแบบของการทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์ หรือในคำแนะนำ หรือในเอกสารคำแนะนำการติดตั้งแยกต่างหาก

สำหรับอุปกรณ์ที่ตั้งใจจะติดตั้งบนโครงสร้างรองรับ (เช่น แร็ค แผง ผนัง เพดาน ฯลฯ) และเมื่อพื้นผิวภายนอกของอุปกรณ์กลายเป็นส่วนหนึ่งที่มองไม่เห็นหลังการติดตั้ง เครื่องหมายอาจอยู่บนพื้นผิวใดก็ได้ รวมถึงด้านล่าง ที่กลายเป็นมองเห็นได้หลังจากการถอดอุปกรณ์ออกจากโครงสร้างรองรับ

หากความหมายของการทำเครื่องหมายไม่ชัดเจน จะต้องอธิบายการทำเครื่องหมายในคำแนะนำ

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.


F.3.2 เครื่องหมายการระบุอุปกรณ์


F.3.2.1 การระบุผู้ผลิต


ผู้ผลิตหรือผู้ขายที่รับผิดชอบจะต้องถูกระบุโดยการทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์ การระบุอาจเป็นชื่อของผู้ผลิต ชื่อของผู้ขายที่รับผิดชอบ เครื่องหมายการค้า หรือการระบุที่เทียบเท่าอื่น ๆ

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.


F.3.2.2 การระบุโมเดล


หมายเลขรุ่น ชื่อรุ่น หรือเทียบเท่าจะต้องระบุโดยการทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.


F.3.3 เครื่องหมายการจัดอันดับอุปกรณ์


F.3.3.1 อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อโดยตรงกับไฟฟ้าหลัก


หากหน่วยมีการจัดเตรียมวิธีการเชื่อมต่อโดยตรงกับไฟฟ้าหลัก จะต้องมีการระบุการจัดอันดับทางไฟฟ้า ตามที่กำหนดใน F.3.3.3 ถึง F.3.3.6.


F.3.3.2 อุปกรณ์ที่ไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงกับไฟฟ้าหลัก


หากหน่วยไม่ได้จัดเตรียมวิธีการเชื่อมต่อโดยตรงกับไฟฟ้าหลัก จะไม่จำเป็นต้องมีการทำเครื่องหมายด้วยการจัดอันดับทางไฟฟ้าใดๆ อย่างไรก็ตาม การทำเครื่องหมายกำลังไฟหรือกระแสไฟที่จัดอันดับบนอุปกรณ์จะต้องเป็นไปตาม B.2.5.


F.3.3.3 ลักษณะของแรงดันไฟฟ้าจ่าย


ลักษณะของแรงดันไฟฟ้าจ่าย D C , A C D C , A C DC,ACD C, A C หรือสามเฟส A C A C ACA C จะต้องมีการทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์และจะต้องตามหลังการจัดอันดับแรงดันไฟฟ้าของอุปกรณ์ทันที หากมีการใช้สัญลักษณ์

  • สัญลักษณ์ ∼ ∼ ∼\sim IEC 60417-5032 (2002-10) จะต้องใช้สำหรับ AC;

  • สัญลักษณ์ =–, IEC 60417-5031 (2002-10) จะต้องใช้สำหรับ DC;

  • สัญลักษณ์ 3～, IEC 60417-5032-1 (2002-10) จะต้องใช้สำหรับกระแสสลับสามเฟส;

  • สัญลักษณ์ 3N〜, IEC 60417-5032-2 (2002-10) จะใช้สำหรับกระแสสลับสามเฟสที่มีตัวนำกลาง; หรือ

  • สัญลักษณ์ ≈ ≈ ~~\approx IEC 60417-5033 (2002-10) จะต้องใช้สำหรับ AC และ DC รวมกัน

อุปกรณ์สามเฟสอาจถูกระบุด้วย "3-phase" หรือ "3Ø" หรือการจัดเรียงอื่นใดที่ชัดเจนซึ่งบ่งชี้ถึงเฟสของแรงดันไฟฟ้าจ่ายของอุปกรณ์

 F.3.3.4 แรงดันไฟฟ้าที่กำหนด


อัตราแรงดันไฟฟ้าของอุปกรณ์จะต้องมีการระบุไว้บนอุปกรณ์ การระบุอัตราแรงดันไฟฟ้าจะต้องตามด้วยลักษณะของการจ่ายไฟทันที

แรงดันไฟฟ้าที่ระบุอาจเป็น:

  • ค่าชื่อเดียว; หรือ

  • ค่าชื่อเดียวและเปอร์เซ็นต์ความทนทานของค่าชื่อ; หรือ

  • สองค่าชื่อหรือตัวเลขขึ้นไปที่แยกด้วยเส้นทแยง (/); หรือ

  • ช่วงที่ระบุโดยค่าต่ำสุดและค่าสูงสุดที่แยกด้วยขีดกลาง; หรือ

  • การจัดเรียงอื่นใดที่ชัดเจนแสดงถึงแรงดันไฟฟ้าของอุปกรณ์

หากอุปกรณ์มีแรงดันไฟฟ้าชื่อมากกว่าหนึ่งแรงดัน ไฟฟ้าทั้งหมดดังกล่าวอาจถูกทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์ อย่างไรก็ตาม แรงดันไฟฟ้าที่อุปกรณ์ถูกตั้งค่าไว้จะต้องระบุอย่างชัดเจน (ดู F.3.4) หากอุปกรณ์ถูกติดตั้งโดยบุคคลที่มีทักษะ การระบุดังกล่าวอาจอยู่ในคำแนะนำการติดตั้งหรือที่ใดก็ได้บนอุปกรณ์ รวมถึงภายในอุปกรณ์ด้วย

อุปกรณ์สามเฟสจะต้องมีการทำเครื่องหมายด้วยแรงดันไฟฟ้าระหว่างเฟส สัญลักษณ์ที่บ่งบอกระบบจ่ายไฟตามมาตรฐาน IEC 61293 สัญลักษณ์ทับ (I) แรงดันไฟฟ้าระหว่างเฟสกับกลาง สัญลักษณ์สำหรับแรงดันไฟฟ้า ( V ) ( V ) (V)(V) และจำนวนเฟส ตามลำดับ การจัดเรียงอื่นใดที่ชัดเจนซึ่งบ่งบอกถึงแรงดันไฟฟ้าระดับสามเฟสของอุปกรณ์ก็ถือว่ารับได้เช่นกัน

หมายเหตุ สัญลักษณ์ solidus ( l l ll ) แทนคำว่า “หรือ” และเครื่องหมายขีด (-) แทนคำว่า “ถึง”

 F.3.3.5 ความถี่ที่กำหนด


ความถี่ที่กำหนดของอุปกรณ์จะต้องมีการระบุไว้บนอุปกรณ์

ความถี่ที่กำหนดอาจเป็น:

  • ค่าชื่อเดียว; หรือ

  • ค่าชื่อเดียวและเปอร์เซ็นต์ความทนทานของค่าชื่อ; หรือ

  • สองค่าชื่อหรือตัวเลขขึ้นไปที่แยกด้วยเส้นทแยง (/); หรือ

  • ช่วงที่ระบุโดยค่าต่ำสุดและค่าสูงสุดที่แยกด้วยขีดกลาง; หรือ

  • การจัดเรียงอื่นใดที่ชัดเจนแสดงถึงความถี่ที่กำหนดของอุปกรณ์


F.3.3.6 กระแสไฟฟ้าที่กำหนดหรือกำลังไฟฟ้าที่กำหนด


อัตรากระแสหรือกำลังไฟฟ้าที่กำหนดของอุปกรณ์จะต้องมีการระบุไว้บนอุปกรณ์

สำหรับอุปกรณ์สามเฟส กระแสที่กำหนดคือกระแสของเฟสหนึ่ง และกำลังที่กำหนดคือกำลังรวมของสามเฟส

หมายเหตุ 2 กระแสที่ระบุหรือกำลังที่ระบุไม่จำเป็นต้องระบุมากกว่าหนึ่งหลักที่มีความสำคัญ

หมายเหตุ 3 ในบางประเทศ สำหรับการทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์ จะใช้จุดเป็นตัวกำหนดทศนิยม

หากอุปกรณ์มีช่องเสียบสำหรับจ่ายไฟฟ้าหลักให้กับอุปกรณ์อื่น กระแสไฟฟ้าหรือกำลังไฟฟ้าที่กำหนดของอุปกรณ์จะต้องรวมถึงกระแสไฟฟ้าหรือกำลังไฟฟ้าที่กำหนดของช่องเสียบด้วย

ดู F.3.5.1 สำหรับข้อกำหนดการทำเครื่องหมายสำหรับเต้ารับไฟฟ้าหลัก

หากอุปกรณ์มีแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดมากกว่าหนึ่งค่า กระแสไฟฟ้าหรือกำลังไฟฟ้าที่กำหนดสำหรับแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดแต่ละค่าจะต้องมีการทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์ การจัดเรียงของการทำเครื่องหมายจะต้องชัดเจนในการระบุถึงกระแสไฟฟ้าหรือกำลังไฟฟ้าที่กำหนดซึ่งเกี่ยวข้องกับแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดแต่ละค่าของอุปกรณ์

อุปกรณ์ที่มีช่วงแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดอาจมีการระบุด้วยกระแสไฟฟ้าสูงสุดที่กำหนดหรือด้วยช่วงกระแสไฟฟ้า


F.3.3.7 อุปกรณ์ที่มีการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายหลายแห่ง


หากอุปกรณ์มีการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายหลายจุด การเชื่อมต่อแต่ละจุดจะต้องมีการทำเครื่องหมายด้วยกระแสไฟฟ้าหรือกำลังไฟฟ้าที่กำหนด

หากแหล่งจ่ายไฟหลักหลายแห่งเหมือนกัน พวกเขาอาจมีเครื่องหมายหนึ่งที่บ่งบอกจำนวนแหล่งจ่ายไฟ

EXAMPLE " 240 V ∼ / 10 A × N n 240 V ∼ / 10 A × N n 240V∼//10AxxN^(n)240 \mathrm{~V} \sim / 10 \mathrm{~A} \times N^{n} where N N NN คือจำนวนการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟหลักที่เหมือนกัน.

หากอุปกรณ์มีการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายหลายจุด และหากการเชื่อมต่อแต่ละจุดมีแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดแตกต่างจากการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายอื่น ๆ การเชื่อมต่อแต่ละจุดจะต้องมีการทำเครื่องหมายด้วยแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดของมัน

ไม่จำเป็นต้องมีการทำเครื่องหมายการจัดอันดับไฟฟ้าของระบบโดยรวม


F.3.3.8 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.


F.3.4 อุปกรณ์ตั้งค่าแรงดันไฟฟ้า


หากอุปกรณ์ใช้เครื่องตั้งค่าแรงดันไฟฟ้าที่สามารถใช้งานได้โดยบุคคลทั่วไปหรือบุคคลที่ได้รับการสอน การเปลี่ยนการตั้งค่าแรงดันไฟฟ้าจะต้องเปลี่ยนการแสดงผลของแรงดันไฟฟ้าที่อุปกรณ์ตั้งไว้ด้วย การตั้งค่าจะต้องอ่านได้เมื่ออุปกรณ์พร้อมใช้งาน

หากอุปกรณ์ใช้เครื่องตั้งค่าแรงดันไฟฟ้าที่ใช้งานได้เฉพาะโดยบุคคลที่มีทักษะ และหากการเปลี่ยนการตั้งค่าแรงดันไฟฟ้าไม่เปลี่ยนแปลงการแสดงผลของการจัดอันดับแรงดันไฟฟ้า คำแนะนำด้านความปลอดภัยจะต้องระบุว่า เมื่อเปลี่ยนการตั้งค่าแรงดันไฟฟ้า การแสดงผลของการตั้งค่าแรงดันไฟฟ้าจะต้องเปลี่ยนแปลงด้วย

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.


F.3.5 เครื่องหมายบนเทอร์มินัลและอุปกรณ์การทำงาน


F.3.5.1 สัญลักษณ์ของปลั๊กไฟและช่องเสียบปลั๊กไฟ


หากมีช่องเสียบอุปกรณ์หลักบนอุปกรณ์ จะต้องมีการระบุแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดและกระแสหรือกำลังที่กำหนดไว้ข้างช่องเสียบอุปกรณ์

หากปลั๊กไฟหลักถูกกำหนดตาม IEC TR 60083 หรือมาตรฐานระดับชาติที่เกี่ยวข้อง กระแสไฟฟ้าหรือกำลังที่กำหนดจะต้องมีการทำเครื่องหมาย หากแรงดันไฟฟ้าของปลั๊กไฟเท่ากับแรงดันไฟฟ้าหลัก แรงดันไฟฟ้าจะไม่จำเป็นต้องทำเครื่องหมาย


F.3.5.2 การระบุเครื่องหมายตำแหน่งสวิตช์


ตำแหน่งของสวิตช์ตัดการเชื่อมต่อหรือเบรกเกอร์วงจรจะต้องได้รับการระบุ การระบุดังกล่าวอาจประกอบด้วยคำ สัญลักษณ์ หรือสัญญาณบอกสถานะ

หากมีการใช้สัญลักษณ์ สัญลักษณ์นั้นจะต้องเป็นไปตาม IEC 60417.


F.3.5.3 การระบุและการจัดอันดับฟิวส์สำรอง


หากฟิวส์สามารถเปลี่ยนได้โดยบุคคลทั่วไปหรือบุคคลที่ได้รับการสอน การระบุฟิวส์ทดแทนที่เหมาะสมจะต้องมีการทำเครื่องหมายใกล้กับที่ใส่ฟิวส์ การระบุจะต้องรวมถึงการจัดอันดับกระแสฟิวส์และสิ่งต่อไปนี้ตามความเหมาะสม:

  • หากฟิวส์ต้องการความสามารถในการตัดที่พิเศษซึ่งจำเป็นสำหรับฟังก์ชันการป้องกัน สัญลักษณ์ที่เหมาะสมที่บ่งบอกถึงความสามารถในการตัด

  • หากฟิวส์สามารถเปลี่ยนเป็นฟิวส์ที่มีระดับแรงดันไฟฟ้าที่แตกต่างกันได้ ระดับแรงดันไฟฟ้าของฟิวส์

  • หากฟิวส์เป็นฟิวส์ที่มีการหน่วงเวลา และการหน่วงเวลาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับฟังก์ชันการป้องกัน สัญลักษณ์ที่เหมาะสมที่บ่งชี้ถึงการหน่วงเวลาคืออะไร

หากฟิวส์สามารถเปลี่ยนได้โดยบุคคลทั่วไป รหัสของฟิวส์ที่เกี่ยวข้องจะต้องอธิบายในคำแนะนำการใช้งาน

หากฟิวส์ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยบุคคลทั่วไปหรือบุคคลที่ได้รับการสอน:

  • การระบุฟิวส์ทดแทนที่เหมาะสมจะต้องมีการทำเครื่องหมายอยู่ข้างฟิวส์หรือจะต้องมีการจัดเตรียมในคำแนะนำการบริการ; และ

  • หากฟิวส์อยู่หรืออาจอยู่ในสายกลางของแหล่งจ่ายไฟหลัก และหลังจากการทำงานของฟิวส์ ส่วนของอุปกรณ์ที่ยังมีไฟฟ้าอยู่จะอยู่ที่ระดับ ES3 ในระหว่างการบริการ จะต้องมีการระบุในคำแนะนำว่าฟิวส์อาจอยู่ในสายกลาง และจะต้องตัดการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟเพื่อทำให้ตัวนำเฟสไม่มีไฟฟ้า.

หากฟิวส์ไม่ได้ตั้งใจให้เปลี่ยนได้ จะไม่จำเป็นต้องมีการระบุค่าฟิวส์


F.3.5.4 การระบุเครื่องหมายแบตเตอรี่สำรอง


หากแบตเตอรี่สามารถถูกแทนที่ด้วยแบตเตอรี่ที่เปลี่ยนได้ประเภทที่ไม่ถูกต้อง จะต้องมีการจัดเตรียมมาตรการป้องกันการใช้งานตามที่ระบุในข้อ M.10.


F.3.5.5 ขั้วต่อสายกลาง


สำหรับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อถาวร เทอร์มินัล หากมี ซึ่งมีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับการเชื่อมต่อของตัวนำกลางของไฟฟ้าจะต้องระบุด้วยตัวอักษรตัวใหญ่ " N N NN "


F.3.5.6 ตำแหน่งการทำเครื่องหมายปลายทาง


เครื่องหมายปลายทางที่ระบุใน F.3.5.5, F.3.6.1 และ F.3.6.3 จะไม่ถูกวางบนสกรู, แหวนรองที่ถอดออกได้, หรือชิ้นส่วนอื่น ๆ ที่สามารถถอดออกได้เมื่อมีการเชื่อมต่อสายไฟ


F.3.5.7 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.


F.3.6.1 อุปกรณ์ประเภทที่ 1


F.3.6.1.1 ขั้วต่อสายดินป้องกัน


เทอร์มินัลที่ตั้งใจเชื่อมต่ออุปกรณ์ประเภท I กับตัวนำดินป้องกันการติดตั้งจะต้องมีการระบุด้วยสัญลักษณ์ ( 1 ) = ( 1 ) = ((1))/(=)\frac{(1)}{=} IEC 60417-5019 (2006-08)

เทอร์มินัลที่ตั้งใจเชื่อมต่อกับชุดย่อยประเภท I (เช่น แหล่งจ่ายไฟ) หรือส่วนประกอบ (เช่น บล็อกเทอร์มินัล) กับตัวนำดินป้องกันอุปกรณ์อาจถูกระบุด้วยสัญลักษณ์ = ( 1 ) = ( 1 ) =^((1))\stackrel{(1)}{=} IEC 60417-5019 (2006-08) หรือด้วยสัญลักษณ์ = 1 = 1 =^(1)\stackrel{1}{=} IEC 60417-5017 (2006-08)


F.3.6.1.2 ขั้วต่อสายดินป้องกัน


ไม่จำเป็นต้องระบุเทอร์มินัลสำหรับตัวนำการเชื่อมต่อป้องกัน

หากพบเทอร์มินัลดังกล่าว จะต้องทำเครื่องหมายด้วยสัญลักษณ์โลก = 1 = 1 =^(1)\stackrel{1}{=} IEC 60417-5017 (2006-08) อย่างไรก็ตาม เทอร์มินัลของส่วนประกอบหรือเทอร์มินัลสำหรับการเชื่อมต่อสายไฟจากช่องเสียบอุปกรณ์ที่มีเครื่องหมายด้วยสัญลักษณ์ ( 1 = 1 = ((1)/(=):}\left(\frac{1}{=}\right. IEC 60417-5019 (2006-08) ถือเป็นการระบุเทอร์มินัลของตัวนำการเชื่อมต่อป้องกันได้


F.3.6.2 การทำเครื่องหมายประเภทอุปกรณ์


อุปกรณ์ประเภทที่ II ที่มีการเชื่อมต่อดินที่ใช้งานได้จะต้องมีสัญลักษณ์ IEC 60417-6092 (2013-03)

อุปกรณ์ประเภทที่ II อื่น ๆ ทั้งหมดจะต้องมีสัญลักษณ์ ◻ ◻ ◻\square IEC 60417-5172 (2003-02)

สัญลักษณ์ข้างต้นจะไม่ถูกใช้สำหรับอุปกรณ์ประเภท I

อุปกรณ์ที่ให้การป้องกันการต่อดินแก่เครื่องมืออื่นจะไม่ถูกจัดประเภทเป็นอุปกรณ์ประเภทที่ II


F.3.6.3 การทำเครื่องหมายขั้วต่อดินที่ใช้งาน


ขั้วต่อสายไฟที่จะใช้เฉพาะสำหรับการเชื่อมต่อการดินเชิงฟังก์ชันจะต้องมีเครื่องหมาย = = = = =^(=)\stackrel{=}{=} IEC 60417-5018 (2011-07) ขั้วต่อเหล่านี้จะต้องไม่มีเครื่องหมาย = 1 = 1 =^(1)\stackrel{1}{=} IEC 60417-5017 (2006-08) หรือเครื่องหมาย = 1 = 1 =^(1)\stackrel{1}{=} IEC 60417-5019 (200608)

อย่างไรก็ตาม สัญลักษณ์เหล่านี้อาจถูกใช้สำหรับขั้วต่อสายไฟที่จัดเตรียมไว้บนชิ้นส่วน (เช่น บล็อกขั้วต่อ) หรือการประกอบย่อย


F.3.6.4 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.


F.3.7 การทำเครื่องหมายระดับ IP ของอุปกรณ์


หากอุปกรณ์มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้งานอื่นนอกเหนือจาก IPXO อุปกรณ์จะต้องมีหมายเลข IP ตามระดับการป้องกันการเข้าของน้ำตามมาตรฐาน IEC 60529.

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.


F.3.8 การทำเครื่องหมายการส่งออกของแหล่งจ่ายไฟภายนอก


การจ่ายไฟฟ้ากระแสตรงจากแหล่งจ่ายไฟภายนอกจะต้องมีการระบุค่าระดับแรงดันไฟฟ้า ค่าระดับกระแสไฟฟ้า และขั้วไฟฟ้า การระบุขั้วไฟฟ้าไม่จำเป็นเมื่อการจัดเรียงขาไม่สามารถทำให้ขั้วไฟฟ้าผิดได้ การจ่ายไฟฟ้ากระแสสลับจากแหล่งจ่ายไฟภายนอกจะต้องมีการระบุค่าระดับแรงดันไฟฟ้า ค่าระดับกระแสไฟฟ้า และความถ้าหากแตกต่างจากความถี่ของการจ่ายไฟฟ้าเข้า

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบและการวัด.


F.3.9 ความทนทาน ความชัดเจน และความถาวรของการทำเครื่องหมาย


โดยทั่วไปแล้ว สัญลักษณ์ทั้งหมดที่จำเป็นต้องมีบนอุปกรณ์จะต้องทนทานและอ่านได้ชัดเจน และจะต้องสามารถมองเห็นได้ง่ายภายใต้สภาพแสงปกติ

เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น มาตรการป้องกันการสอนจะไม่จำเป็นต้องมีสี หากมาตรการป้องกันการสอนมีสีเพื่อบ่งชี้ความรุนแรงของอันตราย สีจะต้องเป็นไปตามมาตรฐาน ISO 3864 ซีรีส์ เครื่องหมายที่ถูกแกะสลักหรือหล่อไม่จำเป็นต้องมีสีที่ตัดกัน ตราบใดที่สามารถอ่านได้และสามารถมองเห็นได้ชัดเจนภายใต้สภาพแสงปกติ

การพิมพ์หรือการทำเครื่องหมายที่แสดงจะต้องถาวรด้วยเช่นกัน。

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ ความถาวรถูกกำหนดโดยการทดสอบของ F.3.10.


F.3.10 การทดสอบความคงทนของเครื่องหมาย

 F.3.10.1 ทั่วไป


การทำเครื่องหมายที่พิมพ์หรือแสดงผลที่จำเป็นแต่ละรายการจะต้องได้รับการทดสอบ อย่างไรก็ตาม หากแผ่นข้อมูลสำหรับป้ายยืนยันการปฏิบัติตามข้อกำหนดการทดสอบ การทดสอบไม่จำเป็นต้องดำเนินการ


F.3.10.2 ขั้นตอนการทดสอบ


การทดสอบจะดำเนินการโดยการถูเครื่องหมายด้วยมือโดยไม่ใช้แรงมากนักเป็นเวลา 15 วินาทีด้วยผ้าชุบน้ำและในสถานที่ที่แตกต่างกันหรือบนตัวอย่างที่แตกต่างกันเป็นเวลา 15 วินาทีด้วยผ้าชุบน้ำมันปิโตรเลียมที่ระบุใน F.3.10.3.


F.3.10.3 น้ำมันปิโตรเลียม


น้ำมันปิโตรเลียมเป็นเฮกเซนเกรดสารเคมีที่มี n-เฮกเซนอย่างน้อย 85 % 85 % 85%85 \%

หมายเหตุ การกำหนด "n-เฮกเซน" เป็นชื่อทางเคมีสำหรับ "ปกติ" หรือไฮโดรคาร์บอนสายตรง หมายเลข CAS (American Chemical Society) ของ n n nn -เฮกเซนคือ CAS#110-54-3.


F.3.10.4 เกณฑ์การปฏิบัติตาม


หลังจากการทดสอบแต่ละครั้ง การทำเครื่องหมายจะต้องอ่านได้ชัดเจน หากการทำเครื่องหมายอยู่บนป้ายที่แยกได้ ป้ายจะต้องไม่มีการงอและไม่สามารถถอดออกด้วยมือได้

 F. 4 คำแนะนำ


เมื่อข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยจำเป็นตามเอกสารนี้ ข้อมูลนี้จะต้องมีในคำแนะนำสำหรับการติดตั้งหรือคำแนะนำสำหรับการใช้งานครั้งแรก ข้อมูลนี้จะต้องมีให้ก่อนการติดตั้งและการใช้งานครั้งแรกของอุปกรณ์

อุปกรณ์ที่ใช้ในสถานที่ซึ่งเด็กไม่น่าจะอยู่ในนั้นและได้รับการประเมินโดยใช้เครื่องมือทดสอบที่มีข้อต่อในรูปที่ V. 2 จะต้องมีข้อความต่อไปนี้หรือข้อความที่เทียบเท่าในคำแนะนำการใช้งาน

หมายเหตุ 1 การออกแบบอุปกรณ์นี้มักใช้กับอุปกรณ์เชิงพาณิชย์หรืออุตสาหกรรมที่คาดว่าจะติดตั้งในสถานที่ที่มีผู้ใหญ่เท่านั้นที่มักจะอยู่ในนั้น

อุปกรณ์นี้ไม่เหมาะสำหรับการใช้งานในสถานที่

ที่ซึ่งเด็กๆ อาจจะอยู่ด้วย

หมายเหตุ 2 ดู ISOIEC คู่มือ 37 ด้วย คำแนะนำในการใช้ผลิตภัณฑ์ที่น่าสนใจสำหรับผู้บริโภค

คำแนะนำจะต้องรวมสิ่งต่อไปนี้ตามที่เกี่ยวข้อง:

  • คำแนะนำเพื่อให้แน่ใจว่าการติดตั้งและการเชื่อมต่ออุปกรณ์ถูกต้องและปลอดภัย

  • สำหรับอุปกรณ์ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ในพื้นที่ที่เข้าถึงได้จำกัด คำแนะนำจะต้องระบุไว้เช่นนั้น

  • หากอุปกรณ์มีวัตถุประสงค์เพื่อยึดติดในที่ตั้ง คำแนะนำจะต้องอธิบายวิธีการยึดอุปกรณ์ให้แน่นหนา

  • สำหรับอุปกรณ์เสียงที่มีขั้วต่อที่จัดประเภทเป็น ES3 ตามตาราง E.1 และสำหรับอุปกรณ์อื่น ๆ ที่มีขั้วต่อที่ทำเครื่องหมายตาม F.3.6.1 คำแนะนำจะต้องกำหนดให้การเดินสายภายนอกที่เชื่อมต่อกับขั้วต่อนี้จะต้องติดตั้งโดยบุคคลที่มีความชำนาญ หรือจะต้องเชื่อมต่อโดยใช้สายหรือสายไฟสำเร็จรูปที่สร้างขึ้นในลักษณะที่ป้องกันการสัมผัสกับวงจร ES3 ใด ๆ

  • หากมีการใช้การต่อดินป้องกันเป็นมาตรการป้องกัน คำแนะนำจะต้องกำหนดให้มีการเชื่อมต่อสายดินป้องกันอุปกรณ์กับสายดินป้องกันการติดตั้ง (เช่น โดยการใช้สายไฟที่เชื่อมต่อกับปลั๊กที่มีการเชื่อมต่อดิน)

  • สำหรับอุปกรณ์ที่มีกระแสไฟฟ้าของตัวนำป้องกันบนตัวนำดินป้องกันเกินขีดจำกัด ES2 ของ 5.2.2.2 อุปกรณ์จะต้องมีการป้องกันตามคำแนะนำตามข้อ 5.7.6

  • สัญลักษณ์กราฟิกที่วางอยู่บนอุปกรณ์และใช้เป็นมาตรการป้องกันการสอนจะต้องได้รับการอธิบาย

  • หากอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อถาวรไม่ได้จัดเตรียมสวิตช์ไฟฟ้าทั้งหมด สัญญาณการติดตั้งจะต้องระบุว่าสวิตช์ไฟฟ้าทั้งหมดตามภาคผนวก L L LL จะต้องรวมอยู่ในการติดตั้งไฟฟ้าของอาคาร

  • หากส่วนประกอบหรือโมดูลที่สามารถเปลี่ยนได้มีฟังก์ชันการป้องกัน การระบุส่วนประกอบหรือโมดูลที่เหมาะสมสำหรับการเปลี่ยนจะต้องมีในคำแนะนำสำหรับบุคคลทั่วไปหรือคำแนะนำสำหรับบุคคลที่ได้รับการสอน หรือคำแนะนำสำหรับบุคคลที่มีทักษะ ตามที่เหมาะสม

  • สำหรับอุปกรณ์ที่มีของเหลวฉนวน จะต้องมีคำแนะนำด้านความปลอดภัยที่จัดเตรียมไว้ตามความเหมาะสม รวมถึงการใช้ PPE หากจำเป็น โดยคำนึงถึงข้อมูลของผู้ผลิตเกี่ยวกับของเหลวฉนวนและข้อมูลในแผ่นข้อมูลความปลอดภัยของวัสดุ

  • คำแนะนำการติดตั้งสำหรับอุปกรณ์กลางแจ้งจะต้องรวมรายละเอียดของคุณสมบัติพิเศษใด ๆ ที่จำเป็นสำหรับการป้องกันจากสภาพในสถานที่กลางแจ้ง

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบโดยการตรวจสอบ.


F. 5 มาตรการป้องกันการสอน


เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น มาตรการป้องกันการสอนประกอบด้วยองค์ประกอบ 1a หรือองค์ประกอบ 2 หรือทั้งสองอย่าง ร่วมกับองค์ประกอบ 3 และองค์ประกอบ 4 หากไม่มีสัญลักษณ์ที่เหมาะสมสำหรับองค์ประกอบ 1a ก็สามารถใช้องค์ประกอบ 1b แทนได้

เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ตำแหน่งของมาตรการป้องกันการสอนจะเป็นดังนี้:

  • การป้องกันการสอนที่สมบูรณ์จะต้องมีการทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์; หรือ

  • องค์ประกอบ 1a หรือองค์ประกอบ 2 หรือทั้งสองอย่างจะต้องมีการทำเครื่องหมายบนอุปกรณ์ และคำแนะนำการป้องกันทั้งหมดจะต้องอยู่ในข้อความของเอกสารที่แนบมา หากใช้เฉพาะองค์ประกอบ 2 ข้อความจะต้องมีคำว่า "คำเตือน" หรือ "คำเตือน" หรือคำที่คล้ายกันนำหน้า

องค์ประกอบการป้องกันการสอนใด ๆ ที่วางไว้บนอุปกรณ์จะต้องมองเห็นได้สำหรับบุคคลก่อนที่จะมีการสัมผัสกับแหล่งพลังงานประเภท 2 หรือชิ้นส่วนแหล่งพลังงานประเภท 3 และอยู่ใกล้กับชิ้นส่วนแหล่งพลังงานมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

องค์ประกอบ 1a, 1b, 2, 3 และ 4 ถูกระบุไว้ในตาราง F.1.

การป้องกันการสอนเพียงอย่างเดียวอาจเกี่ยวข้องกับหลายส่วน โดยมีเงื่อนไขว่าส่วนเหล่านั้นตั้งอยู่ใกล้กัน เอกสารที่แนบมาหรือคู่มือการใช้งานจะต้องแสดงตำแหน่งของส่วนเหล่านี้ หากส่วนเหล่านี้ไม่สามารถระบุได้ง่าย หรือไม่ได้ตั้งอยู่ติดกับการป้องกันการสอน

ตาราง F. 1 - คำอธิบายและตัวอย่างขององค์ประกอบการป้องกันการสอน
 ธาตุ  คำอธิบาย  ตัวอย่าง
1a
สัญลักษณ์ที่ระบุลักษณะของแหล่งพลังงานประเภท 2 หรือประเภท 3 หรือผลที่อาจเกิดขึ้นจากแหล่งพลังงานประเภท 2 หรือประเภท 3		 Mil
1b
สัญลักษณ์เช่น ISO 7000-0434 (2004-01) หรือการรวมกันของสัญลักษณ์นี้และ ISO 7000-1641 (200401) เพื่ออ้างอิงถึงข้อความในเอกสารที่แนบมา สัญลักษณ์เหล่านี้สามารถรวมกันได้
2
ข้อความที่ระบุลักษณะของแหล่งพลังงานประเภท 2 หรือประเภท 3 หรือผลกระทบที่อาจเกิดจากแหล่งพลังงาน และตำแหน่งของแหล่งพลังงาน		  ชิ้นส่วนร้อน!
3
ข้อความที่อธิบายถึงผลที่อาจเกิดขึ้นจากการถ่ายโอนพลังงานจากแหล่งพลังงานไปยังส่วนของร่างกาย
นิ้วมือไหม้เมื่อจัดการกับชิ้นส่วน
4
ข้อความที่อธิบายการดำเนินการป้องกันที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการถ่ายโอนพลังงานไปยังส่วนของร่างกาย
รอครึ่งชั่วโมงหลังจากปิดเครื่องก่อนจัดการกับชิ้นส่วน

สัญลักษณ์สำหรับองค์ประกอบ 1 a และ 1 b จะต้องมาจาก IEC 60417, ISO 3864 -2, ISO 7000, ISO 7010 หรือเทียบเท่า
Element Description Example 1a A symbol that identifies the nature of the class 2 or class 3 energy source or the consequences that can be caused by the class 2 or class 3 energy source. Mil 1b A symbol such as ISO 7000-0434 (2004-01) or a combination of this symbol and ISO 7000-1641 (200401) to refer to text in an accompanying document. These symbols may be combined. https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_11_11_7cc98d9fe2990d2f6fedg-13.jpg?height=179&width=378&top_left_y=2604&top_left_x=2829 2 Text that identifies the nature of the class 2 or class 3 energy source or the consequences that can be caused by the energy source, and the location of the energy source. Hot parts! 3 Text that describes the possible consequences of energy transfer from the energy source to a body part. Burned fingers when handling the parts 4 Text that describes the safeguard action necessary to avoid energy transfer to a body part. Wait one-half hour after switching off before handling parts The symbols for elements 1 a and 1 b shall be from IEC 60417, ISO 3864 -2, ISO 7000 , ISO 7010 or the equivalent. | Element | Description | Example | | :---: | :---: | :---: | | 1a | A symbol that identifies the nature of the class 2 or class 3 energy source or the consequences that can be caused by the class 2 or class 3 energy source. | Mil | | 1b | A symbol such as ISO 7000-0434 (2004-01) or a combination of this symbol and ISO 7000-1641 (200401) to refer to text in an accompanying document. These symbols may be combined. | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_11_11_7cc98d9fe2990d2f6fedg-13.jpg?height=179&width=378&top_left_y=2604&top_left_x=2829) | | 2 | Text that identifies the nature of the class 2 or class 3 energy source or the consequences that can be caused by the energy source, and the location of the energy source. | Hot parts! | | 3 | Text that describes the possible consequences of energy transfer from the energy source to a body part. | Burned fingers when handling the parts | | 4 | Text that describes the safeguard action necessary to avoid energy transfer to a body part. | Wait one-half hour after switching off before handling parts | | The symbols for elements 1 a and 1 b shall be from IEC 60417, ISO 3864 -2, ISO 7000 , ISO 7010 or the equivalent. | | |

รูปที่ F. 1 แสดงตัวอย่างหนึ่งของการจัดเรียงสี่องค์ประกอบที่ประกอบเป็นการป้องกันการสอนที่สมบูรณ์ การจัดเรียงอื่น ๆ ในการวางตำแหน่งขององค์ประกอบก็ถือว่ารับได้เช่นกัน

รูปที่ F. 1 - ตัวอย่างของมาตรการป้องกันการสอน

ดูตาราง F. 2 สำหรับตัวอย่างของการทำเครื่องหมาย คำแนะนำ และมาตรการป้องกันการสอน

ตาราง F. 2 - ตัวอย่างของการทำเครื่องหมาย, คำแนะนำ, และมาตรการป้องกันการสอน
 การให้คะแนน  ตัวอย่าง
 แรงดันไฟฟ้า DC ที่ได้รับการจัดอันดับ 48 ∨ D C 48 ∨ = − − 48 ∨ D C 48 ∨ = − − {:[48 vv DC],[48 vv=--]:}\begin{gathered} 48 \vee D C \\ 48 \vee=-- \end{gathered}
 แรงดันไฟฟ้า AC ที่ได้รับการจัดอันดับ 230 V ∼ 230 V ∼ ± 10 % 100 / 120 / 220 / 240 VAC 100 − 250 VAC 230 V ∼ 230 V ∼ ± 10 % 100 / 120 / 220 / 240 VAC 100 − 250 VAC {:[230V∼],[230V∼+-10%],[100//120//220//240VAC],[100-250VAC]:}\begin{gathered} 230 \mathrm{~V} \sim \\ 230 \mathrm{~V} \sim \pm 10 \% \\ 100 / 120 / 220 / 240 \mathrm{VAC} \\ 100-250 \mathrm{VAC} \end{gathered}
 แรงดันไฟฟ้า 3 เฟสที่ได้รับการจัดอันดับ 400 Y / 230 V 3 ∅ 208 Y / 120 V 3 -phase 208 Y / 120 V 3 400 Y / 230 V 3 ∅ 208 Y / 120 V 3 -phase  208 Y / 120 V 3 {:[400Y//230V3O/],[208Y//120V3"-phase "],[208Y//120V3]:}\begin{gathered} 400 \mathrm{Y} / 230 \mathrm{~V} 3 \varnothing \\ 208 \mathrm{Y} / 120 \mathrm{~V} 3 \text {-phase } \\ 208 \mathrm{Y} / 120 \mathrm{~V} 3 \end{gathered}
 ความถี่ที่จัดอันดับ
50 − 60 Hz 50 − 60 Hz 50-60Hz50-60 \mathrm{~Hz}
50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50//60Hz50 / 60 \mathrm{~Hz}
50-60Hz 50//60Hz| $50-60 \mathrm{~Hz}$ | | :--- | | $50 / 60 \mathrm{~Hz}$ |
 กระแสไฟฟ้าที่กำหนด 1 A
 กำลังไฟฟ้า AC ∵ ∵ :'\because
 กำลังไฟฟ้า DC "
 คำแนะนำ  ตัวอย่าง

ตำแหน่งของเซลล์, IEC 60417-5002 (2002-10)		 + + ++
AC, IEC 60417-5032 (2002-10) ∼ ∼ ∼\sim
DC, IEC 60417-5031 (2002-10) --
Class II equipment, IEC 60417-5172 (2003-02) ◻ ◻ ◻\square

คำเตือน, ISO 7000, 0434a หรือ 0434b (2004-01)		 1 1 11

แรงดันไฟฟ้าที่อันตราย, IEC 60417-5036(2002-10)		 4 4 44

โลก; พื้นดิน, IEC 60417-5017 (2006-08)		 2 1 2 1 2^(1)\stackrel{1}{2}

ดินป้องกัน; ดินป้องกัน, IEC 60417-5019 (2006-08)		 ( 1 7 1 7 ((1)/(7):}\left(\frac{1}{7}\right.
Rating Example Rated DC voltage "48 vv DC 48 vv=--" Rated AC voltage "230V∼ 230V∼+-10% 100//120//220//240VAC 100-250VAC" Rated 3-phase voltage "400Y//230V3O/ 208Y//120V3-phase 208Y//120V3" Rated frequency "50-60Hz 50//60Hz" Rated current 1 A AC rated power :' DC rated power " Instruction Example Positioning of cell, IEC 60417-5002 (2002-10) + AC, IEC 60417-5032 (2002-10) ∼ DC, IEC 60417-5031 (2002-10) -- Class II equipment, IEC 60417-5172 (2003-02) ◻ Caution, ISO 7000, 0434a or 0434b (2004-01) 1 Dangerous voltage, IEC 60417-5036(2002-10) 4 Earth; ground, IEC 60417-5017 (2006-08) 2^(1) Protective earth; protective ground, IEC 60417-5019 (2006-08) ((1)/(7):}| Rating | Example | | :---: | :---: | | Rated DC voltage | $\begin{gathered} 48 \vee D C \\ 48 \vee=-- \end{gathered}$ | | Rated AC voltage | $\begin{gathered} 230 \mathrm{~V} \sim \\ 230 \mathrm{~V} \sim \pm 10 \% \\ 100 / 120 / 220 / 240 \mathrm{VAC} \\ 100-250 \mathrm{VAC} \end{gathered}$ | | Rated 3-phase voltage | $\begin{gathered} 400 \mathrm{Y} / 230 \mathrm{~V} 3 \varnothing \\ 208 \mathrm{Y} / 120 \mathrm{~V} 3 \text {-phase } \\ 208 \mathrm{Y} / 120 \mathrm{~V} 3 \end{gathered}$ | | Rated frequency | $50-60 \mathrm{~Hz}$ <br> $50 / 60 \mathrm{~Hz}$ | | Rated current | 1 A | | AC rated power | $\because$ | | DC rated power | " | | Instruction | Example | | Positioning of cell, IEC 60417-5002 (2002-10) | $+$ | | AC, IEC 60417-5032 (2002-10) | $\sim$ | | DC, IEC 60417-5031 (2002-10) | -- | | Class II equipment, IEC 60417-5172 (2003-02) | $\square$ | | Caution, ISO 7000, 0434a or 0434b (2004-01) | $1$ | | Dangerous voltage, IEC 60417-5036(2002-10) | $4$ | | Earth; ground, IEC 60417-5017 (2006-08) | $\stackrel{1}{2}$ | | Protective earth; protective ground, IEC 60417-5019 (2006-08) | $\left(\frac{1}{7}\right.$ |

 ภาคผนวก G

 (มาตรฐาน)

 ส่วนประกอบ

 G. 1 สวิตช์

 G.1.1 ทั่วไป


ข้อกำหนดสำหรับสวิตช์ที่ตั้งอยู่ใน PS3 มีรายละเอียดดังต่อไปนี้

สวิตช์อาจถูกทดสอบแยกต่างหากหรือในอุปกรณ์

 G.1.2 ข้อกำหนด


สวิตช์ที่ใช้เป็นอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดในภาคผนวก L.

ไม่ควรติดตั้งสวิตช์ในสายไฟหลัก

สวิตช์จะต้องปฏิบัติตามทั้งหมดดังต่อไปนี้:

_ ปฏิบัติตามข้อกำหนดของ IEC 61058-1:2016 ซึ่งมีดังต่อไปนี้:

  • 10000 รอบการทำงาน (ดู 7.1.4.4 ของ IEC 61058-1:2016);

  • สวิตช์จะต้องเหมาะสมสำหรับการใช้งานในสภาพแวดล้อมที่มีระดับมลพิษซึ่งมันถูกใช้งาน โดยทั่วไปคือสภาพแวดล้อมระดับมลพิษ 2 (ดู 7.1.6.2 ของ IEC 61058-1:2016);

  • สวิตช์มีอุณหภูมิของสายไฟเรืองแสงที่ 850 ∘ C 850 ∘ C 850^(@)C850^{\circ} \mathrm{C} (ดู 7.1.9.3 ของ IEC 61058-1:2016);

  • สำหรับสวิตช์หลักที่ใช้ในโทรทัศน์ CRT ความเร็วในการทำและตัดการติดต่อจะต้องไม่ขึ้นอยู่กับความเร็วในการกระตุ้น

หมายเหตุ นี่เป็นเพราะมีการไหลเข้าของกระแสสูงเนื่องจากขดลวดการลดสนามแม่เหล็ก

  • ลักษณะของสวิตช์เกี่ยวกับการจัดอันดับและการจำแนกประเภท (ดู IEC 61058-1) จะต้องเหมาะสมกับฟังก์ชันของสวิตช์ภายใต้สภาวะการทำงานปกติตามที่ระบุไว้ด้านล่าง:

  • การจัดอันดับของสวิตช์ (ดูข้อ 6 ของ IEC 61058-1:2016);

  • การจำแนกประเภทของสวิตช์ตาม:

  • ธรรมชาติของการจัดหา (ดู 7.1.1 ของ IEC 61058-1:2016);

  • ประเภทของโหลดที่ควบคุมโดยสวิตช์ (ดู 7.1.2 ของ IEC 61058-1:2016);

  • อุณหภูมิอากาศรอบข้าง (ดู 7.1.3 ของ IEC 61058-1:2016)

การตรวจสอบความสอดคล้องจะดำเนินการตาม IEC 61058-1:2016.

  • สวิตช์จะต้องถูกสร้างขึ้นมาเพื่อไม่ให้มีอุณหภูมิสูงเกินไปภายใต้สภาวะการทำงานปกติ;

    การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบในตำแหน่งที่เปิดตาม 16.2 .2 d ), I) และ m m mm ) ของ IEC 61058-1:2008 ยกเว้นกระแสไฟฟ้าเป็นผลรวมของกระแสไฟฟ้าอุปกรณ์และกระแสไฟฟ้าสูงสุดที่จ่ายให้กับอุปกรณ์อื่น ๆ หากมี

  • สวิตช์หลักที่ควบคุมการเชื่อมต่อที่จ่ายพลังงานให้กับอุปกรณ์อื่นจะต้องทนต่อการทดสอบความทนทานทางไฟฟาตามข้อ 17.2 ของ IEC 61058-1:2016 โดยมีโหลดเพิ่มเติมตามรูปที่ 9 ของ IEC 61058-1:2016 ค่ากระแสรวมของโหลดเพิ่มเติมจะต้องตรงกับการทำเครื่องหมายของการเชื่อมต่อที่จ่ายพลังงานให้กับอุปกรณ์อื่น ค่ากระแสพีกซึ่งเกิดจากโหลดเพิ่มเติมจะต้องมีค่าเป็นไปตามที่แสดงในตาราง G. 1 .

ตาราง G. 1 - กระแสพีคซ surge
 คะแนนปัจจุบัน  กระแสไฟฟ้าสูงสุด
A 20

สูงสุดถึงและรวมถึง 0.5		 50

รวมถึง 1,0		 100

สูงสุดถึงและรวมถึง 2,5		 150
 มากกว่า 2.5
Current rating Peak surge current A 20 up to and including 0,5 50 up to and including 1,0 100 up to and including 2,5 150 over 2,5 | Current rating | Peak surge current | | :---: | :---: | | A | 20 | | up to and including 0,5 | 50 | | up to and including 1,0 | 100 | | up to and including 2,5 | 150 | | over 2,5 | |


G.1.3 วิธีการทดสอบและเกณฑ์การปฏิบัติตาม


การทดสอบของ IEC 61058-1:2016 จะต้องใช้กับการปรับเปลี่ยนที่แสดงใน G.1.2.

หลังจากการทดสอบ สวิตช์จะต้องไม่มีการเสื่อมสภาพของเปลือกและไม่มีการหลวมของการเชื่อมต่อไฟฟ้าหรือการยึดทางกล

 G. 2 รีเลย์

 G.2.1 ข้อกำหนด


ข้อกำหนดสำหรับรีเลย์ที่ตั้งอยู่ในวงจร PS3 มีรายละเอียดดังต่อไปนี้

สามารถทดสอบรีเลย์แยกต่างหากหรือในอุปกรณ์ก็ได้

สำหรับความต้านทานต่อความร้อนและไฟ ดูข้อ 16 ใน IEC 61810-1:2015.

รีเลย์จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของ IEC 61810-1:2015 โดยพิจารณาจากสิ่งต่อไปนี้:

  • วัสดุจะต้องเป็นไปตาม 6.4 .5 .2 หรือผ่านการทดสอบสายไฟเรืองแสงที่ 750 ∘ C 750 ∘ C 750^(@)C750{ }^{\circ} \mathrm{C} หรือการทดสอบเปลวไฟเข็ม;

  • 10000 รอบการทำงานเพื่อความทนทาน (ดู 5.5 ของ IEC 61810-1:2015) และในระหว่างการทดสอบความทนทานทางไฟฟ้า (ดูข้อ 11 ของ IEC 61810-1:2015) จะต้องไม่มีการทำงานผิดปกติชั่วคราวเกิดขึ้น;

หมายเหตุ ความผิดปกติชั่วคราวเป็นเหตุการณ์ที่ต้องถูกกำจัดออกในระหว่างการทดสอบภายในหนึ่งรอบการจ่ายพลังงานเพิ่มเติมโดยไม่มีอิทธิพลจากภายนอก (ดูข้อ 11 ของ IEC 61810-1:2015)

  • รีเลย์จะต้องเหมาะสมสำหรับการใช้งานในสถานการณ์มลพิษที่เกี่ยวข้อง (ดูข้อ 13 ของ IEC 61810-1:2015);

  • ลักษณะของรีเลย์เกี่ยวกับการจัดอันดับและการจำแนกประเภท (ดู IEC 61810-1) จะต้องเหมาะสมกับฟังก์ชันของรีเลย์ภายใต้สภาวะการทำงานปกติตามที่ระบุไว้ด้านล่าง:

  • แรงดันขดลวดที่ระบุและช่วงแรงดันขดลวดที่ระบุ (ดู 5.1 ของ IEC 61810-1:2015);

  • โหลดการติดต่อที่จัดอันดับและประเภทของโหลด (ดู 5.7 ของ IEC 61810-1:2015);

  • แรงดันปล่อย (ดู 5.3 ของ IEC 61810-1:2015);

  • อุณหภูมิอากาศรอบข้างและขีดจำกัดสูงสุดและต่ำสุดของอุณหภูมิ (ดู 5.8 ของ IEC 61810-1:2015);

  • เฉพาะหมวดเทคโนโลยีรีเลย์ RT IV และ RT V เท่านั้นที่จะถือว่าตรงตามสภาพแวดล้อมระดับมลพิษ 1 เช่น รีเลย์ที่ตรงตาม 5.4.1.5.2 ของเอกสารนี้ (ดู 5.9 ของ IEC 61810-1:2015);

  • ความต้านทานไฟฟ้า (ดู 10.3 ของ IEC 61810-1:2015) ยกเว้นว่าแรงดันทดสอบจะต้องเป็นแรงดันทดสอบที่กำหนดใน 5.4.9.1 ของเอกสารนี้;

  • หากแรงดันทนที่ต้องการ (เรียกว่าแรงดันทนต่อการกระแทกใน IEC 61810-1) เกิน 12 kV ระยะห่างจะต้องเป็นไปตามตารางที่ 14 ของเอกสารนี้;

  • หากแรงดันไฟฟ้า RMS (เรียกว่าแรงดันไฟฟ้า RMS ใน IEC 61810-1) เกิน 500 V ระยะห่างการไหลของกระแสจะต้องเป็นไปตามตารางที่ 17 ของเอกสารนี้;

  • ฉนวนแข็งตามข้อ 13.3 ของ IEC 61810-1:2015 หรือข้อ 5.4 .4 ของเอกสารนี้

การปฏิบัติตามจะถูกตรวจสอบตาม IEC 61810-1 และข้อกำหนดของเอกสารนี้

 G.2.2 การทดสอบการโอเวอร์โหลด


รีเลย์จะต้องทนต่อการทดสอบดังต่อไปนี้

การติดต่อของรีเลย์จะต้องผ่านการทดสอบการโอเวอร์โหลดซึ่งประกอบด้วย 50 รอบของการทำงานที่อัตรา 6 ถึง 10 รอบต่อนาที โดยทำและตัด 150 % 150 % 150%150 \% ของกระแสที่กำหนดในแอปพลิเคชัน ยกเว้นในกรณีที่การติดต่อสลับโหลดมอเตอร์ การทดสอบจะดำเนินการโดยที่โรเตอร์ของมอเตอร์อยู่ในสภาพล็อก หลังจากการทดสอบ รีเลย์จะต้องยังคงทำงานได้.


G.2.3 รีเลย์ควบคุมการเชื่อมต่อที่จ่ายพลังงานให้กับอุปกรณ์อื่น


รีเลย์หลักที่ควบคุมการเชื่อมต่อที่จ่ายพลังงานให้กับอุปกรณ์อื่นจะต้องทนต่อการทดสอบความทนทานตามข้อ 11 ของ IEC 61810-1:2015 โดยมีภาระเพิ่มเติมที่เท่ากับภาระรวมที่ระบุของการเชื่อมต่อที่จ่ายพลังงานให้กับอุปกรณ์อื่น


G.2.4 วิธีการทดสอบและเกณฑ์การปฏิบัติตาม


สำหรับรีเลย์หลัก การทดสอบของ IEC 61810-1 และเอกสารนี้จะต้องนำไปใช้พร้อมกับการปรับเปลี่ยนที่แสดงในข้อ G.2 ของเอกสารนี้

หลังจากการทดสอบ รีเลย์จะต้องไม่มีการเสื่อมสภาพของเปลือก ไม่มีการลดลงของช่องว่างและระยะห่างการไหล และไม่มีการหลวมของการเชื่อมต่อไฟฟ้าหรือการยึดทางกล

 G. 3 อุปกรณ์ป้องกัน

 G.3.1 การตัดความร้อน

 G.3.1.1 ข้อกำหนด


การตัดอุณหภูมิที่ใช้เป็นมาตรการป้องกันจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนด a) และ b) หรือ c)

หมายเหตุ ใน IEC 60730-1 “การตัดออกด้วยความร้อน” คือ “การตัดออกด้วยความร้อน”

ก) การตัดอุณหภูมิเมื่อทดสอบเป็นส่วนประกอบแยกต่างหากจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดและการทดสอบของมาตรฐาน IEC 60730 ตามที่เกี่ยวข้อง:

  • การตัดความร้อนจะต้องเป็นประเภทการกระทำที่ 2 (ดู 6.4.2 ของ IEC 60730-1:2013);

  • การตัดการทำงานด้วยความร้อนจะต้องมีการตัดการเชื่อมต่อไมโครอย่างน้อยประเภท 2B (ดู 6.4.3.2 และ 6.9.2 ของ IEC 60730-1:2013);

  • การตัดอุณหภูมิจะต้องมีกลไกที่ไม่สามารถหยุดการทำงานได้ซึ่งไม่สามารถป้องกันการเปิดของการติดต่อได้เมื่อมีการเกิดข้อบกพร่องต่อเนื่อง ประเภท 2E (ดู 6.4.3.5 ของ IEC 60730-1:2013);

  • จำนวนรอบของการกระทำอัตโนมัติจะต้องไม่น้อยกว่า:

  • 3000 รอบสำหรับการตัดวงจรความร้อนพร้อมการรีเซ็ตอัตโนมัติที่ใช้ในวงจรที่ไม่ถูกปิดเมื่ออุปกรณ์ถูกปิด (ดู 6.11.8 ของ IEC 60730-1:2013)

  • 300 รอบสำหรับการตัดวงจรความร้อนที่มีการรีเซ็ตอัตโนมัติใช้ในวงจรที่ถูกปิดพร้อมกับอุปกรณ์และสำหรับการตัดวงจรความร้อนที่ไม่มีอัตโนมัติ

    รีเซ็ตที่สามารถรีเซ็ตด้วยมือจากภายนอกอุปกรณ์ (ดู 6.11 .10 ของ IEC 60730-1:2013)

  • 30 รอบสำหรับการตัดวงจรความร้อนที่ไม่มีการรีเซ็ตอัตโนมัติและไม่สามารถรีเซ็ตด้วยมือจากภายนอกอุปกรณ์ (ดู 6.11.11 ของ IEC 60730-1:2013);

  • การตัดอุณหภูมิจะต้องได้รับการทดสอบตามที่ออกแบบไว้เป็นระยะเวลานานภายใต้ความเครียดทางไฟฟ้าข้ามส่วนที่เป็นฉนวน (ดู 6.14.2 ของ IEC 60730-1:2013);

  • การตัดอุณหภูมิจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการปรับสภาพสำหรับการใช้งานที่ตั้งใจไว้เป็นเวลาอย่างน้อย 10000 ชั่วโมง (ดู 6.16.3 ของ IEC 60730-1:2013);

  • ช่องว่างการติดต่อ และระยะห่างระหว่างการสิ้นสุดและสายเชื่อมต่อของการติดต่อ จะต้องเป็นไปตามข้อ 13.1.4 และ 13.2 ของ IEC 60730-1:2013.

    b) ลักษณะของการตัดการทำงานด้วยความร้อนเกี่ยวกับ

  • การจัดอันดับขอ