This category features a wide selection of items. Whether you are working on creating cozy, elegant living Interior spaces with stylish Furniture, or crafting Exterior urban scenes such as Cityscapes, these collections provide the essential elements to transform architectural spaces into intricately detailed environments.
此類別具有多種商品選擇。無論您是致力於用時尚的傢俱創造舒適、優雅的生活室內空間，還是製作城市景觀等外部城市場景，這些系列都提供了將建築空間轉變為複雜細節環境的基本元素。

Many of these Objects offer the flexibility of Color customization which helps you further personalize and harmonize elements such as furnishing, appliances, and decor to suit the desired color schemes and design preferences of your Projects. 
其中許多物件都提供了顏色自定義的靈活性，可説明您進一步個人化和協調傢俱、電器和裝飾等元素，以適應專案所需的配色方案和設計偏好。

The Object Library is divided into the following Subcategories:
物件庫分為以下子類別：

Furniture 傢俱

Collections Include: Chairs, Couches, Sofas, Benches, Tables, Office Furniture, Exterior Furniture, Beds, Shelves, Chests, Drawers, Closets, Coffee Tables, Dining Tables, Stools, and more.
系列包括：椅子、沙發、沙發、長凳、桌子、辦公傢俱、外部傢俱、床、架子、櫃子、抽屜、壁櫥、咖啡桌、餐桌、凳子等。

Electronics and Appliances
電子和電器

Collections Include: Air Conditioners, Computers, Keyboards, Mice, Intercoms, Laptops, Light switches, Loudspeakers, Music Players, Monitors, TVs, SmartPhones, Radios, Projectors, Printers, Tablets, Power Sockets, Thermostats, Washing Machines, and more.
收藏品包括：空調、電腦、鍵盤、滑鼠、對講機、筆記型電腦、電燈開關、揚聲器、音樂播放機、顯示器、電視、智能手機、收音機、投影儀、印表機、平板電腦、電源插座、恒溫器、洗衣機等。

Kitchen 廚房

Collections Include: Mats, Blenders, Bottle Dispensers, Bowls, Plates, Toasters, Jars, Chopping Boards, Cooker Tops, Cutlery, Coffee Machines, Grills, Fridges, Trays, Fruits, Fryers, Glasses, Teapots, Juicers, Kitchen Rails, Shelves, Sinks, Cabinets, Microwaves, Ovens, Mixers, Pans, Scales, Grinders, Stoves, Mugs, Tea Cups, Canisters, Trashcans, Kettles, Assorted Food, Beverages, and more.
系列包括：墊子、攪拌機、瓶子分配器、碗、盤子、烤麵包機、罐子、砧板、炊具、餐具、咖啡機、烤架、冰箱、托盤、水果、油炸鍋、玻璃杯、茶壺、榨汁機、廚房導軌、架子、水槽、櫥櫃、微波爐、烤箱、攪拌機、平底鍋、秤、研磨機、爐子、杯子、茶杯、罐子、垃圾桶、水壺、各種食品、飲料等。

Learn more about the new Kitchen-themed models introduced in Lumion 2023.2:
詳細瞭解 Lumion 2023.2 中引入的全新廚房主題模型：

• Lumion News: Create contemporary kitchen designs with the new Library collection
  Lumion News：使用新的圖書館館藏打造現代廚房設計
  
  

Lighting 照明

Collections Include: Ceiling Lamps, Floor Lamps, Garden Lamps, Lamp Posts, Lanterns, Rail Lamps, Street Lights, Table Lamps, Traffic Lights, Wall Lamps, and more. 
系列包括：吸頂燈、落地燈、庭院燈、燈柱、燈籠、軌道燈、路燈、檯燈、交通燈、壁燈等。

Decoration 裝飾

Collections Include: Books, Canvases, Clothes, Candles, Chalkboards, Bags, Decorative Items, Globes, File Holders, Hats, Hangers, Jars, Jugs, Logs, Magazines, Newspapers, Picture Frames, Plant Pots, Posters, Rugs, Shoes, Vases, Cushions, Clocks, and more.
收藏品包括：書籍、畫布、衣服、蠟燭、黑板、袋子、裝飾品、地球儀、檔架、帽子、衣架、罐子、水壺、原木、雜誌、報紙、相框、花盆、海報、地毯、鞋子、花瓶、靠墊、時鐘等。

Bathroom 浴室

Collections Include: Bath Tubs, Bathroom Cabinets, Bidets, Drains, Faucets, Mirrors, Showers, Soap, Toiletries, Toilets, Washbasins, Towels, Shampoo, Bathroom Shelves, and more.
系列包括：浴缸、浴室櫃、坐浴盆、排水管、水龍頭、鏡子、淋浴、肥皂、洗漱用品、馬桶、洗臉盆、毛巾、洗髮水、浴室架等。

Learn more about the new Bathroom-themed models introduced in Lumion 2023.4:
詳細瞭解 Lumion 2023.4 中推出的全新浴室主題模型：

• Lumion News: Create modern bathroom designs with the new collection of assets
  Lumion News：使用新的資產集合創建現代浴室設計

Outdoor 戶外的

Collections Include: Buildings, ATMs, Barricades, Parking Racks, Bollards, Bus Stops, Airport Items, Drains, Dumpsters, Electricity Boxes, Fences, Fire Hydrants, Houses, Information Kiosks, Signs, Ladders, Sewer Covers, Parking Meters, Phone Booths, Post Boxes, Railings, Railway Tracks, Construction Elements, Dust Piles, Garbage, Rubble, Speed Bumps, Traffic Cones, Trash Cans, Vending Machines, Concrete Walls, Scanners, Warehouses, Waste, Wind Turbines, Windmills, and more. 
館藏包括：建築物、自動取款機、路障、停車架、護柱、公共汽車站、機場物品、排水管、垃圾箱、電箱、圍欄、消防栓、房屋、資訊亭、標誌、梯子、下水道蓋、停車計時器、電話亭、郵筒、欄杆、鐵軌、建築構件、塵堆、垃圾、瓦礫、減速帶、交通錐、垃圾桶、自動售貨機、混凝土牆、掃描儀、倉庫、廢物、風力渦輪機、 風車等等。

Includes a diverse range of Individuals engaged in various Activities, as well as Wildlife and domesticated Animals, adding a touch of life to scenes while providing scale and context.
包括從事各種活動的各種個人，以及野生動物和馴養動物，在提供規模和背景的同時為場景增添了一絲生機。

People and Animals models can be Colorized (Shaded, Polygon, or Flat Styles), as well as have their Transparency adjusted and their Shadows toggled on and off.
“人物”和“動物”模型可以著色（著色、多邊形或平面樣式），也可以調整其透明度並打開和關閉陰影。

Collections Include: Static and Animated 3D Characters (Walking, Running, Cycling, Talking, Sitting, Swimming, Playing Sports, wearing Casual and Formal Clothing), Kids, Elderly People, Men and Women of Assorted Ethnicities, Pets, Birds, Farm Animals, Fish, 3D/2D Silhouette People, 2D People, Stylized Characters, and more. 
收藏品包括：靜態和動畫 3D 角色（步行、跑步、騎自行車、說話、坐著、游泳、運動、穿著休閒和正裝）、兒童、老人、各種種族的男人和女人、寵物、鳥類、農場動物、魚、3D/2D 剪影人物、2D 人物、風格化角色等。

Offering a diverse collection of Animated Vehicles models, including Cars, Planes, Boats, and more, allowing you to easily integrate realistic transportation elements in your Projects to portray Dynamic Urban Scenes.
提供多樣化的動畫車輛模型集合，包括汽車、飛機、船隻等，讓您可以輕鬆地將逼真的交通元素集成到您的專案中，以描繪動態城市場景。

Many vehicles can be Colorized and have their Driver and Lights toggled on and off. You can also add Customizable License Plates to vehicles and a configurable Metallic Paint shader to elevate their realism even further. 
許多車輛可以著色，並打開和關閉駕駛員和車燈。您還可以為車輛添加可自定義的車牌和可配置的金屬漆著色器，以進一步提升其真實感。

Collections Include: Cars, Sportscars, SUVs, Vans, Buses, Trucks, Motorbikes, Scooters, Bicycles, Motorhomes, Trains, Emergency Vehicles, Construction Vehicles, Boats, Planes, Helicopters, and more.
收藏品包括：汽車、跑車、SUV、貨車、公共汽車、卡車、摩托車、踏板車、自行車、房車、火車、應急車輛、工程車輛、船隻、飛機、直升機等。

Featuring a diverse collection of Grass, Trees, and other High-Quality Animated Vegetation models that cover a broad range of plant species suitable for different regions, climates, and Landscaping styles.
擁有多樣化的草、樹木和其他高品質動畫植被模型，涵蓋了適用於不同地區、氣候和景觀風格的廣泛植物物種。

Plant Objects can have their Transparency and Saturation adjusted and react to Wind.
植物物件可以調整其透明度和飽和度，並對風做出反應。

Collections Include: Broadleaf Trees, Pine Trees, Palm Trees, Lifeless Trees, Grass, Plants, Flowers, Cactus, Tree Clusters, Weeds, Leaves, Forest Wood, Logs, Twigs, Rocks, Pebbles, Stumps, Fir Cones, Stones, Rock Formations, and more.
收藏品包括：闊葉樹、松樹、棕櫚樹、無生命的樹木、草、植物、花卉、仙人掌、樹簇、雜草、樹葉、森林木材、原木、樹枝、岩石、鵝卵石、樹樁、冷杉球果、石頭、岩層等。

For a complete list of trees and plants available in Lumion, follow this article:
有關 Lumion 中可用的樹木和植物的完整清單，請遵循以下文章：

• Knowledge Base: Which trees and plants are available in Lumion?
  知識庫：Lumion有哪些樹木和植物？

Less geometry can sometimes make a larger impact, especially when rendering Scale Models and Conceptual Designs.
較少的幾何體有時會產生更大的影響，尤其是在渲染比例模型和概念設計時。
Lumion 2023.3 introduced 27 high-quality low-polygon Objects that contribute to modern, minimalist, or artistic visual approaches, providing a unique charm to architectural renders.
Lumion 2023.3 引入了 27 個高品質的低多邊形物件，它們有助於現代、極簡主義或藝術視覺方法，為建築渲染提供獨特的魅力。

Collections Include: People, Cars, Shrubs, and Trees.
館藏包括：人物、汽車、灌木和樹木。

See these assets in action on our Blog Post:

• Lumion News: From concept to reality

Offering a diverse array of lighting options for architectural visualizations, including an extensive selection of IES Profiles
為建築可視化提供多種照明選項，包括廣泛的 IES 配置檔選擇.

Light Units are in Lumens, and Nits, and can have their Color Temperature adjusted in Kelvin Degrees, so designers can meticulously control and illuminate spaces with great accuracy. 
LightUnit 以流明和尼特為單位，並且可以以開爾文度為單位調整色溫，因此設計師可以非常精確地控制和照亮空間。

There are 3 types of artificial lighting Objects in Lumion, each with different settings:
Lumion 中有 3 種類型的人工照明物件，每種都有不同的設置：

Spotlights 聚光燈

Spotlights spread light in a Single direction in Lumens and have adjustable parameters such as Cone Angle and Light Source Radius. Lumion comes with 30 Spotlight IES Profiles but you can also import your own.
聚光燈以流明為單位在單個方向上散佈光線，並具有可調節的參數，例如錐角和光源半徑.Lumion帶有30個聚光燈IES配置檔，但您也可以導入自己的配置檔。

Omnilights 全燈

Omnilights spread light in All Directions in Lumens . Light Source Radius can also be adjusted. Lumion includes 10 Omnilight IES Profiles but you can also import your own.
全向燈以流明向各個方向傳播光線。光源半徑也可以調整。Lumion 包括 10 個 Omnilight IES 配置檔，但您也可以導入自己的配置檔。

Area/Line Lights 區域/線條燈

Area Lights spread light in a Wide Single Direction in Nits and can have their Width and Lenght adjusted. Great for simulating the gentle linear glow of LED Lamps or for indirectly illuminating spaces.
區域光源以尼特為單位在寬單方向上傳播光線，並且可以調整其寬度和長度。非常適合類比LED燈的柔和線性發光或間接照亮空間。

Infuse your scenes with a blend of Motion and Sound. The configurable Effect Objects in Lumion can help you transform static architectural scenes into Dynamic, Immersive experiences. With animated Effects such as Volumetric Fire, Water Fountains, Falling Leaves, and atmospheric elements like Smoke, Steam, and Fog, you can add depth and lifelike quality to your renders.
將動態和聲音混合在一起，為您的場景注入活力。Lumion 中可配置的效果物件可以説明您將靜態建築場景轉換為動態、身臨其境的體驗。借助體積火焰、噴泉、落葉等動畫效果，以及煙霧、蒸汽和霧氣等大氣元素，您可以為渲染添加深度和逼真的品質。

This category also includes Sound Effects that allow you to create mood-enhancing Soundscapes and a Decal Library to help you add intricate weathering details to your scenes, such as rust, mold, damage, and potholes.
此類別還包括聲音效果，可讓您創建增強情緒的音景，以及貼花庫，以説明您為場景添加複雜的風化細節，例如生鏽、黴菌、損壞和坑窪。

Sound Effects Collections Include: Locations (Airports, Cafes, Casinos, Harbours, Construction Sites, Farms, Schools/Universities, Museums, Offices, City Streets, Parks, Restaurants, Shops, Train Stations) Nature (Forests, Beaches, Jungles, Night Sounds, Lakes, Rain, Thunder, Underwater) Things (Vehicles, Fire, Water Fountains/Waterfalls, Flags) People (Crowds, Sports, Concerts, Clapping)
音效集合包括： 地點（機場、咖啡館、賭場、港口、建築工地、農場、學校/大學、博物館、辦公室、城市街道、公園、餐館、商店、火車站） 自然（森林、海灘、叢林、夜聲、湖泊、雨、雷聲、水下） 事物（車輛、火、噴泉/瀑布、旗幟） 人（人群、運動、音樂會、鼓掌）

Decals Collections Include: Asphalt Damage, Sewer Covers, Dirt, Drain Damage, Mold, Exposed Brick, Paint, Plaster, Potholes, Road Markings, Rust, Wall Damage, Stickers, and option to upload your own images to create Custom Decals.

Utility Objects in Lumion provide indispensable Tools to help you enhance precision and Communication in your architectural visualizations. With features like the Clipping Plane, Measure Tool, and Text Boxes, architects can create Project Section Cuts, accurately measure distances, Annotate designs with relevant information, and establish clear spatial context.
Lumion中的實用程序物件提供了不可或缺的工具，可説明您提高建築可視化的精度和通信性。借助剪裁平面、測量工具和文本框等功能，建築師可以創建專案剖面切割、準確測量距離、使用相關信息註釋設計並建立清晰的空間上下文。

Includes: Clipping Plane, Measure Tool, Text Objects, BillBoards, Reflection Control Sphere, Landscape Cutter, and a Resizable Grid.

You can also use the Tools in the Advanced Options menu while Objects are selected to perform the following actions:
在選擇「物件」時，還可以使用「高級選項」功能表中的「工具」來執行以下操作：

Place on Landscape  在景觀上放置 Will move the Object down to the nearest Imported Model surface or the Lumion Landscape terrain. Hold the G key while placing or moving a model to use this function. 將物件向下移動到最近的「導入模型」曲面或 Lumion 景觀地形。在放置或移動模型時按住 G 鍵以使用此功能。

Conform to Landscape 符合景觀 This will automatically adjust the Object's Rotation values so that it  Conforms to the Surface where it was placed. Great for placing Objects on slopes or other inclined surfaces. Hold the F key while placing or moving an Object to use this function. 這將自動調整物件的「旋轉」（Rotation） 值，使其符合放置它的曲面。非常適合將物體放置在斜坡或其他傾斜表面上。在放置或移動物件時按住 F 鍵以使用此功能。

When multiple Objects are selected, you also get the following options:
選擇多個物件時，您還可以獲得以下選項：

Space Objects Evenly  均勻的空間物體 Allows you to specify the Distance Between each of the selected Objects (0.1 - 50m).  允許您指定每個選定物件之間的距離 （0.1 - 50m）。

Align Positions 對齊位置 This will Move All selected Object to the position of the First selected Object.  這會將「所有選定物件」移動到「第一個選定物件」的位置。

Align Rotation 對齊旋轉 This will set the Rotation values of All selected Objects to the values of the First selected Object.  這會將「所有選定物件」的「旋轉」值設置為「第一個選定物件」的值。

Align Size This will set the Scale value of All selected Objects to the value of the First selected Object.

Align Height This will Move All selected Objects to the Height of the First selected Object.

When selecting Imported Models, you get an additional option:

Place Object on Node This allows you to Replace multiple Proxy Objects in the model with Library Objects All At Once.

The article below explains this feature in more detail:

• Knowledge Base: How do you replace imported 'proxy' objects with Library objects?

Grouping Objects in Lumion can be an effective tool for keeping your Projects in order. You can swiftly manage and rearrange Related Elements Together as cohesive units, providing a seamless and time-saving approach to achieving a well-structured and Organized scene.
在Lumion中對對對象進行分組可以成為保持專案井然有序的有效工具。您可以快速管理和重新排列相關元素作為有凝聚力的單元，提供無縫且省時的方法來實現結構良好且有組織的場景。

This feature becomes even more valuable as you can Save and Load Groups in Category Folders to build your own Group Library, enabling the easy reuse of meticulously arranged Objects across different Projects. 
此功能變得更加有價值，因為您可以在類別資料夾中保存和載入組以構建自己的組庫，從而可以在不同的項目中輕鬆重用精心排列的物件。

This can accelerate workflow efficiency, allowing for the seamless transfer of well-organized and pre-configured elements to use in different architectural visualizations.
這可以提高工作流程效率，允許無縫傳輸組織良好和預配置的元素，以用於不同的架構可視化。

See this Tutorial to learn more about Groups and how to use them to manage your scenes effectively:
請參閱此教程，瞭解有關組以及如何使用組來有效管理場景的更多資訊：

        Switch between Move and Rotate
在“移動”和“旋轉”之間切換

• Press the M Key to enter Move Mode and R to enter Rotate Mode.
  按 M 鍵進入移動模式並 R 進入旋轉模式。

• You can also rotate Objects while they are being placed by holding R and moving the cursor.
  您還可以透過按住 R 並移動游標來旋轉物件。

       Copy Objects 複製物件


       

• Holding the Alt Key while moving an Object will leave a copy in its place. 
  在移動物件時按 Alt 住鍵會在其位置留下一個副本。
  
  

       Raise/Lower Objects 升高/降低物體

• While Placing Objects, hold the H Key and move the cursor to raise/lower the Object. 
  放置物件時，按 H 住鍵並移動游標以升高/降低物件。

       Scale Objects 縮放物件

       

• While Placing or Moving Objects, hold the H Key and move the cursor to resize the Object. 
  放置或移動物件時，按 H 住鍵並移動游標以調整物件大小。

       Multi Selection 多選

• Hold the Ctrl Key and create a box around the Objects icons to select them simultaneously. You can also hold Shift to continue the Drag Box Selection. 
  按 Ctrl 住 鍵 並在物件圖示周圍創建一個框以同時選擇它們。您也可以按住 Shift 以繼續拖動框選擇。
  
  

       Conform to Landscape
符合景觀

• Hold the F Key while Moving an Object to align it with the surface below.
  在移動物件時按住 F 鍵以使其與下面的曲面對齊。
  
  

       Align heading to surface
將航向與曲面對齊

• Hold the F Key while Rotating an Object to align its heading with the nearest surface.
  在旋轉物件時按 F 住鍵以使其航向與最近的曲面對齊。
  
  

      Whole selection looks at mouse
整個選擇都看老鼠

• Hold the K Key while Rotating multiple Objects to align their heading with the cursor's position.
  
  

To see all available shortcuts, follow this article:

• Knowledge Base: What are the keyboard shortcuts in Lumion 2023?